Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite

Diebe mit Pistolen zubewill kommen/ mit
welchen sie trefflich versehen waren; Als
ich nun selbst wahrgenomen/ wie die Thür
ohne sonderlichen Rumor aufzumachen
wäre/ machte ich meinen Anschlag gar ge-
ring; Mein Spring-ins-felt muste mir ei-
ne Welle scharpffer Dörner in Manns-
Länge zuwegen bringen/ woran auch bey-
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fül-
lete eine messene Spritze/ die eine Feldmaß
hielte/ mit scharpffem Essig; also versehen/
giengen wir beyde an die gedachte Hütte/
als jedermann im besten Schlaff war;
die Thür in der Stille zu öffnen/ war mir
gar keine Kunst/ weil ich zuvor alles fleissig
abgesehen; und da solches vollbracht und
geschehen/ stackte Spring-ins-felt die Dorn-
Well vor die Stiegen/ als welche vor sich
selbst keine Thür hatte/ von welchem Ge-
räusch beyde Jtaliäner erwachten/ und
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns
wohl einbilden/ daß sie zum ersten zu obigen
Loch herunter schauen würden/ als-
dann auch geschahe/ ich aber spritzte dem ei-
nen die Augen alsobald so voller Essig/ daß

ihm

Diebe mit Piſtolen zubewill kommen/ mit
welchen ſie trefflich verſehen waren; Als
ich nun ſelbſt wahrgenomen/ wie die Thuͤr
ohne ſonderlichen Rumor aufzumachen
waͤre/ machte ich meinen Anſchlag gar ge-
ring; Mein Spring-ins-felt muſte mir ei-
ne Welle ſcharpffer Doͤrner in Manns-
Laͤnge zuwegen bringen/ woran auch bey-
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fuͤl-
lete eine meſſene Spritze/ die eine Feldmaß
hielte/ mit ſcharpffem Eſſig; alſo verſehen/
giengen wir beyde an die gedachte Huͤtte/
als jedermann im beſten Schlaff war;
die Thuͤr in der Stille zu oͤffnen/ war mir
gar keine Kunſt/ weil ich zuvor alles fleiſſig
abgeſehen; und da ſolches vollbracht und
geſchehen/ ſtackte Spring-ins-felt die Dorn-
Well vor die Stiegen/ als welche vor ſich
ſelbſt keine Thuͤr hatte/ von welchem Ge-
raͤuſch beyde Jtaliaͤner erwachten/ und
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns
wohl einbilden/ daß ſie zum erſten zu obigen
Loch herunter ſchauen wuͤrden/ als-
dann auch geſchahe/ ich aber ſpritzte dem ei-
nen die Augen alſobald ſo voller Eſſig/ daß

ihm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="192"/>
Diebe mit Pi&#x017F;tolen zubewill kommen/ mit<lb/>
welchen &#x017F;ie trefflich ver&#x017F;ehen waren; Als<lb/>
ich nun &#x017F;elb&#x017F;t wahrgenomen/ wie die Thu&#x0364;r<lb/>
ohne &#x017F;onderlichen Rumor aufzumachen<lb/>
wa&#x0364;re/ machte ich meinen An&#x017F;chlag gar ge-<lb/>
ring; Mein Spring-ins-felt mu&#x017F;te mir ei-<lb/>
ne Welle &#x017F;charpffer Do&#x0364;rner in Manns-<lb/>
La&#x0364;nge zuwegen bringen/ woran auch bey-<lb/>
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fu&#x0364;l-<lb/>
lete eine me&#x017F;&#x017F;ene Spritze/ die eine Feldmaß<lb/>
hielte/ mit &#x017F;charpffem E&#x017F;&#x017F;ig; al&#x017F;o ver&#x017F;ehen/<lb/>
giengen wir beyde an die gedachte Hu&#x0364;tte/<lb/>
als jedermann im be&#x017F;ten Schlaff war;<lb/>
die Thu&#x0364;r in der Stille zu o&#x0364;ffnen/ war mir<lb/>
gar keine Kun&#x017F;t/ weil ich zuvor alles flei&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
abge&#x017F;ehen; und da &#x017F;olches vollbracht und<lb/>
ge&#x017F;chehen/ &#x017F;tackte Spring-ins-felt die Dorn-<lb/>
Well vor die Stiegen/ als welche vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t keine Thu&#x0364;r hatte/ von welchem Ge-<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;ch beyde Jtalia&#x0364;ner erwachten/ und<lb/>
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns<lb/>
wohl einbilden/ daß &#x017F;ie zum er&#x017F;ten zu obigen<lb/>
Loch herunter &#x017F;chauen wu&#x0364;rden/ als-<lb/>
dann auch ge&#x017F;chahe/ ich aber &#x017F;pritzte dem ei-<lb/>
nen die Augen al&#x017F;obald &#x017F;o voller E&#x017F;&#x017F;ig/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0194] Diebe mit Piſtolen zubewill kommen/ mit welchen ſie trefflich verſehen waren; Als ich nun ſelbſt wahrgenomen/ wie die Thuͤr ohne ſonderlichen Rumor aufzumachen waͤre/ machte ich meinen Anſchlag gar ge- ring; Mein Spring-ins-felt muſte mir ei- ne Welle ſcharpffer Doͤrner in Manns- Laͤnge zuwegen bringen/ woran auch bey- nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fuͤl- lete eine meſſene Spritze/ die eine Feldmaß hielte/ mit ſcharpffem Eſſig; alſo verſehen/ giengen wir beyde an die gedachte Huͤtte/ als jedermann im beſten Schlaff war; die Thuͤr in der Stille zu oͤffnen/ war mir gar keine Kunſt/ weil ich zuvor alles fleiſſig abgeſehen; und da ſolches vollbracht und geſchehen/ ſtackte Spring-ins-felt die Dorn- Well vor die Stiegen/ als welche vor ſich ſelbſt keine Thuͤr hatte/ von welchem Ge- raͤuſch beyde Jtaliaͤner erwachten/ und zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns wohl einbilden/ daß ſie zum erſten zu obigen Loch herunter ſchauen wuͤrden/ als- dann auch geſchahe/ ich aber ſpritzte dem ei- nen die Augen alſobald ſo voller Eſſig/ daß ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/194
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/194>, abgerufen am 24.11.2024.