Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diebe mit Pistolen zubewill kommen/ mit
welchen sie trefflich versehen waren; Als
ich nun selbst wahrgenomen/ wie die Thür
ohne sonderlichen Rumor aufzumachen
wäre/ machte ich meinen Anschlag gar ge-
ring; Mein Spring-ins-felt muste mir ei-
ne Welle scharpffer Dörner in Manns-
Länge zuwegen bringen/ woran auch bey-
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fül-
lete eine messene Spritze/ die eine Feldmaß
hielte/ mit scharpffem Essig; also versehen/
giengen wir beyde an die gedachte Hütte/
als jedermann im besten Schlaff war;
die Thür in der Stille zu öffnen/ war mir
gar keine Kunst/ weil ich zuvor alles fleissig
abgesehen; und da solches vollbracht und
geschehen/ stackte Spring-ins-felt die Dorn-
Well vor die Stiegen/ als welche vor sich
selbst keine Thür hatte/ von welchem Ge-
räusch beyde Jtaliäner erwachten/ und
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns
wohl einbilden/ daß sie zum ersten zu obigen
Loch herunter schauen würden/ als-
dann auch geschahe/ ich aber spritzte dem ei-
nen die Augen alsobald so voller Essig/ daß

ihm

Diebe mit Piſtolen zubewill kommen/ mit
welchen ſie trefflich verſehen waren; Als
ich nun ſelbſt wahrgenomen/ wie die Thuͤr
ohne ſonderlichen Rumor aufzumachen
waͤre/ machte ich meinen Anſchlag gar ge-
ring; Mein Spring-ins-felt muſte mir ei-
ne Welle ſcharpffer Doͤrner in Manns-
Laͤnge zuwegen bringen/ woran auch bey-
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fuͤl-
lete eine meſſene Spritze/ die eine Feldmaß
hielte/ mit ſcharpffem Eſſig; alſo verſehen/
giengen wir beyde an die gedachte Huͤtte/
als jedermann im beſten Schlaff war;
die Thuͤr in der Stille zu oͤffnen/ war mir
gar keine Kunſt/ weil ich zuvor alles fleiſſig
abgeſehen; und da ſolches vollbracht und
geſchehen/ ſtackte Spring-ins-felt die Dorn-
Well vor die Stiegen/ als welche vor ſich
ſelbſt keine Thuͤr hatte/ von welchem Ge-
raͤuſch beyde Jtaliaͤner erwachten/ und
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns
wohl einbilden/ daß ſie zum erſten zu obigen
Loch herunter ſchauen wuͤrden/ als-
dann auch geſchahe/ ich aber ſpritzte dem ei-
nen die Augen alſobald ſo voller Eſſig/ daß

ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="192"/>
Diebe mit Pi&#x017F;tolen zubewill kommen/ mit<lb/>
welchen &#x017F;ie trefflich ver&#x017F;ehen waren; Als<lb/>
ich nun &#x017F;elb&#x017F;t wahrgenomen/ wie die Thu&#x0364;r<lb/>
ohne &#x017F;onderlichen Rumor aufzumachen<lb/>
wa&#x0364;re/ machte ich meinen An&#x017F;chlag gar ge-<lb/>
ring; Mein Spring-ins-felt mu&#x017F;te mir ei-<lb/>
ne Welle &#x017F;charpffer Do&#x0364;rner in Manns-<lb/>
La&#x0364;nge zuwegen bringen/ woran auch bey-<lb/>
nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fu&#x0364;l-<lb/>
lete eine me&#x017F;&#x017F;ene Spritze/ die eine Feldmaß<lb/>
hielte/ mit &#x017F;charpffem E&#x017F;&#x017F;ig; al&#x017F;o ver&#x017F;ehen/<lb/>
giengen wir beyde an die gedachte Hu&#x0364;tte/<lb/>
als jedermann im be&#x017F;ten Schlaff war;<lb/>
die Thu&#x0364;r in der Stille zu o&#x0364;ffnen/ war mir<lb/>
gar keine Kun&#x017F;t/ weil ich zuvor alles flei&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
abge&#x017F;ehen; und da &#x017F;olches vollbracht und<lb/>
ge&#x017F;chehen/ &#x017F;tackte Spring-ins-felt die Dorn-<lb/>
Well vor die Stiegen/ als welche vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t keine Thu&#x0364;r hatte/ von welchem Ge-<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;ch beyde Jtalia&#x0364;ner erwachten/ und<lb/>
zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns<lb/>
wohl einbilden/ daß &#x017F;ie zum er&#x017F;ten zu obigen<lb/>
Loch herunter &#x017F;chauen wu&#x0364;rden/ als-<lb/>
dann auch ge&#x017F;chahe/ ich aber &#x017F;pritzte dem ei-<lb/>
nen die Augen al&#x017F;obald &#x017F;o voller E&#x017F;&#x017F;ig/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0194] Diebe mit Piſtolen zubewill kommen/ mit welchen ſie trefflich verſehen waren; Als ich nun ſelbſt wahrgenomen/ wie die Thuͤr ohne ſonderlichen Rumor aufzumachen waͤre/ machte ich meinen Anſchlag gar ge- ring; Mein Spring-ins-felt muſte mir ei- ne Welle ſcharpffer Doͤrner in Manns- Laͤnge zuwegen bringen/ woran auch bey- nahe ein Mann zu tragen hatte/ und ich fuͤl- lete eine meſſene Spritze/ die eine Feldmaß hielte/ mit ſcharpffem Eſſig; alſo verſehen/ giengen wir beyde an die gedachte Huͤtte/ als jedermann im beſten Schlaff war; die Thuͤr in der Stille zu oͤffnen/ war mir gar keine Kunſt/ weil ich zuvor alles fleiſſig abgeſehen; und da ſolches vollbracht und geſchehen/ ſtackte Spring-ins-felt die Dorn- Well vor die Stiegen/ als welche vor ſich ſelbſt keine Thuͤr hatte/ von welchem Ge- raͤuſch beyde Jtaliaͤner erwachten/ und zu rumpeln anfiengen; wir konnten uns wohl einbilden/ daß ſie zum erſten zu obigen Loch herunter ſchauen wuͤrden/ als- dann auch geſchahe/ ich aber ſpritzte dem ei- nen die Augen alſobald ſo voller Eſſig/ daß ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/194
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/194>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.