German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abenth. Simplicissimi

nicht verwunderns würdig wäre/ sagte ich zu ihm:
Ob sie sich denn nit auch verwunderten/ da sie etwas
seltenes und ungewöhnliches von uns Menschen se-
ben? Hierauff antwortet er: Wir verwundern uns
an euch nichts mehrers/ als daß ihr euch/ da ihr doch
zum ewigen seeligen Leben/ und den unendlichen
himmlischen Freuden erschaffen/ durch die zeitliche
und irdische Wollüste/ die doch so wenig ohne Unlust
und Schmertzen/ als die Rosen ohne Dörner sind/
dergestalt bethören last/ daß ihr dadurch euer Gerech-
tigkeit am Himmel verlieret/ euch der frölichen An-
schauung deß Allerheiligsten Angesichts GOttes be-
raubt/ und zu den verstossenen Engeln in die ewige
Verdammnus stürtzet! Ach möchte unser Geschlecht
an eurer Stell seyn/ wie würde sich jeder befleissen/ in
dem Augenblick eurer nichtigen und flüchtigen Zeit-
lichkeit die Prob besser zu halten/ als ihr/ denn das
Leben so ihr habt/ ist nit euer Leben/ sondern euer Le-
ben oder der Todt wird euch erst gegeben/ wenn ihr
die Zeitlichkeit verlaßt; das aber was ihr das Leben
nennet/ ist gleichsam nur ein Moment und Augen-
blick/ so euch verliehen ist/ GOtt darin zu erkennen/
und ihme euch zu nähern/ damit er euch zu sich nem-
men möge/ dannenhero halten wir die Welt vor ei-
nen Probierstein Gottes/ auff welcher der Allmäch-
tige die Menschen/ gleich wie sonst ein reicher Mann
das Gold und Silber probiert/ und nachdem er ihren
Valor am Strich befindet/ oder nachdem sie sich
durchs Feuer läutern lassen/ die gute und feine Gold-
und Silbersorden in seinen himmlischen Schatz leget/
die böse und falsche aber ins ewige Feuer wirfft/ wel-
ches euch dann euer Heyland und unser Schöpffer

mit

Deß Abenth. Simpliciſſimi

nicht verwunderns wuͤrdig waͤre/ ſagte ich zu ihm:
Ob ſie ſich denn nit auch verwunderten/ da ſie etwas
ſeltenes und ungewoͤhnliches von uns Menſchen ſe-
ben? Hierauff antwortet er: Wir verwundern uns
an euch nichts mehrers/ als daß ihr euch/ da ihr doch
zum ewigen ſeeligen Leben/ und den unendlichen
himmliſchen Freuden erſchaffen/ durch die zeitliche
und irdiſche Wolluͤſte/ die doch ſo wenig ohne Unluſt
und Schmertzen/ als die Roſen ohne Doͤrner ſind/
dergeſtalt bethoͤren laſt/ daß ihr dadurch euer Gerech-
tigkeit am Himmel verlieret/ euch der froͤlichen An-
ſchauung deß Allerheiligſten Angeſichts GOttes be-
raubt/ und zu den verſtoſſenen Engeln in die ewige
Verdam̃nus ſtuͤrtzet! Ach moͤchte unſer Geſchlecht
an eurer Stell ſeyn/ wie wuͤrde ſich jeder befleiſſen/ in
dem Augenblick eurer nichtigen und fluͤchtigen Zeit-
lichkeit die Prob beſſer zu halten/ als ihr/ denn das
Leben ſo ihr habt/ iſt nit euer Leben/ ſondern euer Le-
ben oder der Todt wird euch erſt gegeben/ wenn ihr
die Zeitlichkeit verlaßt; das aber was ihr das Leben
nennet/ iſt gleichſam nur ein Moment und Augen-
blick/ ſo euch verliehen iſt/ GOtt darin zu erkennen/
und ihme euch zu naͤhern/ damit er euch zu ſich nem-
men moͤge/ dannenhero halten wir die Welt vor ei-
nen Probierſtein Gottes/ auff welcher der Allmaͤch-
tige die Menſchen/ gleich wie ſonſt ein reicher Mann
das Gold und Silber probiert/ und nachdem er ihren
Valor am Strich befindet/ oder nachdem ſie ſich
durchs Feuer laͤutern laſſen/ die gute und feine Gold-
und Silberſorden in ſeinen him̃liſchen Schatz leget/
die boͤſe und falſche aber ins ewige Feuer wirfft/ wel-
ches euch dann euer Heyland und unſer Schoͤpffer

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0568" n="562"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abenth. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
nicht verwunderns wu&#x0364;rdig wa&#x0364;re/ &#x017F;agte ich zu ihm:<lb/>
Ob &#x017F;ie &#x017F;ich denn nit auch verwunderten/ da &#x017F;ie etwas<lb/>
&#x017F;eltenes und ungewo&#x0364;hnliches von uns Men&#x017F;chen &#x017F;e-<lb/>
ben? Hierauff antwortet er: Wir verwundern uns<lb/>
an euch nichts mehrers/ als daß ihr euch/ da ihr doch<lb/>
zum ewigen &#x017F;eeligen Leben/ und den unendlichen<lb/>
himmli&#x017F;chen Freuden er&#x017F;chaffen/ durch die zeitliche<lb/>
und irdi&#x017F;che Wollu&#x0364;&#x017F;te/ die doch &#x017F;o wenig ohne Unlu&#x017F;t<lb/>
und Schmertzen/ als die Ro&#x017F;en ohne Do&#x0364;rner &#x017F;ind/<lb/>
derge&#x017F;talt betho&#x0364;ren la&#x017F;t/ daß ihr dadurch euer Gerech-<lb/>
tigkeit am Himmel verlieret/ euch der fro&#x0364;lichen An-<lb/>
&#x017F;chauung deß Allerheilig&#x017F;ten Ange&#x017F;ichts GOttes be-<lb/>
raubt/ und zu den ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Engeln in die ewige<lb/>
Verdam&#x0303;nus &#x017F;tu&#x0364;rtzet! Ach mo&#x0364;chte un&#x017F;er Ge&#x017F;chlecht<lb/>
an eurer Stell &#x017F;eyn/ wie wu&#x0364;rde &#x017F;ich jeder beflei&#x017F;&#x017F;en/ in<lb/>
dem Augenblick eurer nichtigen und flu&#x0364;chtigen Zeit-<lb/>
lichkeit die Prob be&#x017F;&#x017F;er zu halten/ als ihr/ denn das<lb/>
Leben &#x017F;o ihr habt/ i&#x017F;t nit euer Leben/ &#x017F;ondern euer Le-<lb/>
ben oder der Todt wird euch er&#x017F;t gegeben/ wenn ihr<lb/>
die Zeitlichkeit verlaßt; das aber was ihr das Leben<lb/>
nennet/ i&#x017F;t gleich&#x017F;am nur ein <hi rendition="#aq">Moment</hi> und Augen-<lb/>
blick/ &#x017F;o euch verliehen i&#x017F;t/ GOtt darin zu erkennen/<lb/>
und ihme euch zu na&#x0364;hern/ damit er euch zu &#x017F;ich nem-<lb/>
men mo&#x0364;ge/ dannenhero halten wir die Welt vor ei-<lb/>
nen Probier&#x017F;tein Gottes/ auff welcher der Allma&#x0364;ch-<lb/>
tige die Men&#x017F;chen/ gleich wie &#x017F;on&#x017F;t ein reicher Mann<lb/>
das Gold und Silber probiert/ und nachdem er ihren<lb/><hi rendition="#aq">Valor</hi> am Strich befindet/ oder nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
durchs Feuer la&#x0364;utern la&#x017F;&#x017F;en/ die gute und feine Gold-<lb/>
und Silber&#x017F;orden in &#x017F;einen him&#x0303;li&#x017F;chen Schatz leget/<lb/>
die bo&#x0364;&#x017F;e und fal&#x017F;che aber ins ewige Feuer wirfft/ wel-<lb/>
ches euch dann euer Heyland und un&#x017F;er Scho&#x0364;pffer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[562/0568] Deß Abenth. Simpliciſſimi nicht verwunderns wuͤrdig waͤre/ ſagte ich zu ihm: Ob ſie ſich denn nit auch verwunderten/ da ſie etwas ſeltenes und ungewoͤhnliches von uns Menſchen ſe- ben? Hierauff antwortet er: Wir verwundern uns an euch nichts mehrers/ als daß ihr euch/ da ihr doch zum ewigen ſeeligen Leben/ und den unendlichen himmliſchen Freuden erſchaffen/ durch die zeitliche und irdiſche Wolluͤſte/ die doch ſo wenig ohne Unluſt und Schmertzen/ als die Roſen ohne Doͤrner ſind/ dergeſtalt bethoͤren laſt/ daß ihr dadurch euer Gerech- tigkeit am Himmel verlieret/ euch der froͤlichen An- ſchauung deß Allerheiligſten Angeſichts GOttes be- raubt/ und zu den verſtoſſenen Engeln in die ewige Verdam̃nus ſtuͤrtzet! Ach moͤchte unſer Geſchlecht an eurer Stell ſeyn/ wie wuͤrde ſich jeder befleiſſen/ in dem Augenblick eurer nichtigen und fluͤchtigen Zeit- lichkeit die Prob beſſer zu halten/ als ihr/ denn das Leben ſo ihr habt/ iſt nit euer Leben/ ſondern euer Le- ben oder der Todt wird euch erſt gegeben/ wenn ihr die Zeitlichkeit verlaßt; das aber was ihr das Leben nennet/ iſt gleichſam nur ein Moment und Augen- blick/ ſo euch verliehen iſt/ GOtt darin zu erkennen/ und ihme euch zu naͤhern/ damit er euch zu ſich nem- men moͤge/ dannenhero halten wir die Welt vor ei- nen Probierſtein Gottes/ auff welcher der Allmaͤch- tige die Menſchen/ gleich wie ſonſt ein reicher Mann das Gold und Silber probiert/ und nachdem er ihren Valor am Strich befindet/ oder nachdem ſie ſich durchs Feuer laͤutern laſſen/ die gute und feine Gold- und Silberſorden in ſeinen him̃liſchen Schatz leget/ die boͤſe und falſche aber ins ewige Feuer wirfft/ wel- ches euch dann euer Heyland und unſer Schoͤpffer mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/568
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/568>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.