German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

herumb vagirten; und gleich wie sich dieselbige mir
je länger je mehr näherten/ also schienen sie auch in
meinen Augen je länger je grösser/ und an ihrer Ge-
stalt den Menschen desto ähnlicher; weßwegen mich
dann erstlich eine grosse Verwunderung/ und endlich
weil ich sie so nahe bey mir hatte/ ein Grausen und
Entsetzen ankam: Ach! sagte ich damal vor Schre-
cken und Verwunderung zu mir selber/ und doch so
laut/ daß es mein Knan/ der jenseit dem See stunde/
wol hören konte (wiewol es schröcklich donnerte)
wie seynd die Wunderwerck deß Schöpffers auch so
gar im Bauch der Erden/ und in der Tieffe deß Was-
sers so groß! Kaum hatte ich diese Wort recht auß-
gesprochen/ da war schon eins von diesen Sylphis oben
auff dem Wasser/ das antwortet/ Sihe: das be-
kennest du/ ehe du etwas davon gesehen hast; was
würdest du wol sagen/ wann du erst selbsten im cen-
tro teriae wärest/ und unsere Wohnung/ die dein Für-
witz beunruhiget/ beschautest? Unterdessen kamen
noch mehr dergleichen Wasser-Männlein hier und
dort/ gleichsamb wie die Tauch-Entlein hervor/ die
mich alle ansahen/ und die Stein wieder herauff
brachten/ die ich hinein geworffen/ worüber ich gantz
erstaunte; Der erste und vornehmste aber unter ih-
nen/ dessen Kleidung wie lauter Gold und Silber
gläntzte/ warff mir einen leuchtenden Stein zu/ so
groß als ein Dauben-Ey/ und so grün und durchsich-
tig als ein Schmaragd/ mit diesen Worten: Nimm
hin diß Cleinod/ damit du etwas von uns und diesem
See zu sagen wissest! Jch hatte ihn aber kaum auff-
gehoben und zu mir gesteckt/ da wurde mir nit anderst/
als ob mich die Lufft hätte ersticken oder ersäuffen

wollen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

herumb vagirten; und gleich wie ſich dieſelbige mir
je laͤnger je mehr naͤherten/ alſo ſchienen ſie auch in
meinen Augen je laͤnger je groͤſſer/ und an ihrer Ge-
ſtalt den Menſchen deſto aͤhnlicher; weßwegen mich
dann erſtlich eine groſſe Verwunderung/ und endlich
weil ich ſie ſo nahe bey mir hatte/ ein Grauſen und
Entſetzen ankam: Ach! ſagte ich damal vor Schre-
cken und Verwunderung zu mir ſelber/ und doch ſo
laut/ daß es mein Knan/ der jenſeit dem See ſtunde/
wol hoͤren konte (wiewol es ſchroͤcklich donnerte)
wie ſeynd die Wunderwerck deß Schoͤpffers auch ſo
gar im Bauch der Erden/ und in der Tieffe deß Waſ-
ſers ſo groß! Kaum hatte ich dieſe Wort recht auß-
geſprochen/ da war ſchon eins von dieſen Sylphis obẽ
auff dem Waſſer/ das antwortet/ Sihe: das be-
kenneſt du/ ehe du etwas davon geſehen haſt; was
wuͤrdeſt du wol ſagen/ wann du erſt ſelbſten im cen-
tro teriæ waͤreſt/ und unſere Wohnung/ die dein Fuͤꝛ-
witz beunruhiget/ beſchauteſt? Unterdeſſen kamen
noch mehr dergleichen Waſſer-Maͤnnlein hier und
dort/ gleichſamb wie die Tauch-Entlein hervor/ die
mich alle anſahen/ und die Stein wieder herauff
brachten/ die ich hinein geworffen/ woruͤber ich gantz
erſtaunte; Der erſte und vornehmſte aber unter ih-
nen/ deſſen Kleidung wie lauter Gold und Silber
glaͤntzte/ warff mir einen leuchtenden Stein zu/ ſo
groß als ein Dauben-Ey/ und ſo gruͤn und durchſich-
tig als ein Schmaragd/ mit dieſen Worten: Nimm
hin diß Cleinod/ damit du etwas von uns und dieſem
See zu ſagen wiſſeſt! Jch hatte ihn aber kaum auff-
gehoben und zu mir geſteckt/ da wurde mir nit anderſt/
als ob mich die Lufft haͤtte erſticken oder erſaͤuffen

wollen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0554" n="548"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
herumb <hi rendition="#aq">vagirt</hi>en; und gleich wie &#x017F;ich die&#x017F;elbige mir<lb/>
je la&#x0364;nger je mehr na&#x0364;herten/ al&#x017F;o &#x017F;chienen &#x017F;ie auch in<lb/>
meinen Augen je la&#x0364;nger je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und an ihrer Ge-<lb/>
&#x017F;talt den Men&#x017F;chen de&#x017F;to a&#x0364;hnlicher; weßwegen mich<lb/>
dann er&#x017F;tlich eine gro&#x017F;&#x017F;e Verwunderung/ und endlich<lb/>
weil ich &#x017F;ie &#x017F;o nahe bey mir hatte/ ein Grau&#x017F;en und<lb/>
Ent&#x017F;etzen ankam: Ach! &#x017F;agte ich damal vor Schre-<lb/>
cken und Verwunderung zu mir &#x017F;elber/ und doch &#x017F;o<lb/>
laut/ daß es mein Knan/ der jen&#x017F;eit dem See &#x017F;tunde/<lb/>
wol ho&#x0364;ren konte (wiewol es &#x017F;chro&#x0364;cklich donnerte)<lb/>
wie &#x017F;eynd die Wunderwerck deß Scho&#x0364;pffers auch &#x017F;o<lb/>
gar im Bauch der Erden/ und in der Tieffe deß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers &#x017F;o groß! Kaum hatte ich die&#x017F;e Wort recht auß-<lb/>
ge&#x017F;prochen/ da war &#x017F;chon eins von die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Sylphis</hi> obe&#x0303;<lb/>
auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ das antwortet/ Sihe: das be-<lb/>
kenne&#x017F;t du/ ehe du etwas davon ge&#x017F;ehen ha&#x017F;t; was<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t du wol &#x017F;agen/ wann du er&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;ten im <hi rendition="#aq">cen-<lb/>
tro teriæ</hi> wa&#x0364;re&#x017F;t/ und un&#x017F;ere Wohnung/ die dein Fu&#x0364;&#xA75B;-<lb/>
witz beunruhiget/ be&#x017F;chaute&#x017F;t? Unterde&#x017F;&#x017F;en kamen<lb/>
noch mehr dergleichen Wa&#x017F;&#x017F;er-Ma&#x0364;nnlein hier und<lb/>
dort/ gleich&#x017F;amb wie die Tauch-Entlein hervor/ die<lb/>
mich alle an&#x017F;ahen/ und die Stein wieder herauff<lb/>
brachten/ die ich hinein geworffen/ woru&#x0364;ber ich gantz<lb/>
er&#x017F;taunte; Der er&#x017F;te und vornehm&#x017F;te aber unter ih-<lb/>
nen/ de&#x017F;&#x017F;en Kleidung wie lauter Gold und Silber<lb/>
gla&#x0364;ntzte/ warff mir einen leuchtenden Stein zu/ &#x017F;o<lb/>
groß als ein Dauben-Ey/ und &#x017F;o gru&#x0364;n und durch&#x017F;ich-<lb/>
tig als ein Schmaragd/ mit die&#x017F;en Worten: Nimm<lb/>
hin diß Cleinod/ damit du etwas von uns und die&#x017F;em<lb/>
See zu &#x017F;agen wi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t! Jch hatte ihn aber kaum auff-<lb/>
gehoben und zu mir ge&#x017F;teckt/ da wurde mir nit ander&#x017F;t/<lb/>
als ob mich die Lufft ha&#x0364;tte er&#x017F;ticken oder er&#x017F;a&#x0364;uffen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wollen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[548/0554] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi herumb vagirten; und gleich wie ſich dieſelbige mir je laͤnger je mehr naͤherten/ alſo ſchienen ſie auch in meinen Augen je laͤnger je groͤſſer/ und an ihrer Ge- ſtalt den Menſchen deſto aͤhnlicher; weßwegen mich dann erſtlich eine groſſe Verwunderung/ und endlich weil ich ſie ſo nahe bey mir hatte/ ein Grauſen und Entſetzen ankam: Ach! ſagte ich damal vor Schre- cken und Verwunderung zu mir ſelber/ und doch ſo laut/ daß es mein Knan/ der jenſeit dem See ſtunde/ wol hoͤren konte (wiewol es ſchroͤcklich donnerte) wie ſeynd die Wunderwerck deß Schoͤpffers auch ſo gar im Bauch der Erden/ und in der Tieffe deß Waſ- ſers ſo groß! Kaum hatte ich dieſe Wort recht auß- geſprochen/ da war ſchon eins von dieſen Sylphis obẽ auff dem Waſſer/ das antwortet/ Sihe: das be- kenneſt du/ ehe du etwas davon geſehen haſt; was wuͤrdeſt du wol ſagen/ wann du erſt ſelbſten im cen- tro teriæ waͤreſt/ und unſere Wohnung/ die dein Fuͤꝛ- witz beunruhiget/ beſchauteſt? Unterdeſſen kamen noch mehr dergleichen Waſſer-Maͤnnlein hier und dort/ gleichſamb wie die Tauch-Entlein hervor/ die mich alle anſahen/ und die Stein wieder herauff brachten/ die ich hinein geworffen/ woruͤber ich gantz erſtaunte; Der erſte und vornehmſte aber unter ih- nen/ deſſen Kleidung wie lauter Gold und Silber glaͤntzte/ warff mir einen leuchtenden Stein zu/ ſo groß als ein Dauben-Ey/ und ſo gruͤn und durchſich- tig als ein Schmaragd/ mit dieſen Worten: Nimm hin diß Cleinod/ damit du etwas von uns und dieſem See zu ſagen wiſſeſt! Jch hatte ihn aber kaum auff- gehoben und zu mir geſteckt/ da wurde mir nit anderſt/ als ob mich die Lufft haͤtte erſticken oder erſaͤuffen wollen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/554
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/554>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.