Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir
nicht allein nicht helffen/ sondern warnete und bate
mich davon abzustehen so viel ihm immer müglich/
ich aber continuiret meine Arbeit embsig fort/ und
was ich von Steinen ihrer Grösse und Schwere hal-
ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/
biß ich deren über 30. in See brachte; Da fieng die
Lufft an den Himmel mit schwartzen Wolcken zu be-
decken/ in welchen ein grausames Donnern gehöret
wurde; Also daß mein Petter/ welcher jenseit deß
Sees bey dem Außlauff stunde/ und über mein Ar-
beit lamentirte/ mir zuschrye/ ich solte mich doch sal-
viren/ damit uns der Regen und das schröckliche
Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein grösser Un-
glück betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/
Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und
solte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet
mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/
die sich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze
Welt untergieng.

Jn dem ich nun diesem seinem Schmelen so zuhö-
rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe
deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o-
der Blasen vom Grund desselbigen auffsteigen zu se-
hen/ wie zugeschehen pflegt/ wann man in andere
Tieffe/ so stillstehende als fliessende Wasser Steine
wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/
sondern sahe sehr weit gegen den abyssum etliche Cre-
aturen im Wasser herum fladern/ die mich der Ge-
stalt nach an Frösch ermahnten/ und gleichsam wie
Schwermerlein auß einer auffgestiegenen Raquet, die
im Lufft ihr Würckung der Gebühr nach vollbringt/

herumb

Fuͤnfftes Buch.

tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir
nicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate
mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/
ich aber continuiret meine Arbeit embſig fort/ und
was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere hal-
ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/
biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die
Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu be-
decken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret
wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß
Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Ar-
beit lamentirte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch ſal-
viren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche
Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Un-
gluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/
Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und
ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet
mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/
die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze
Welt untergieng.

Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤ-
rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe
deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o-
der Blaſen vom Grund deſſelbigen auffſteigen zu ſe-
hen/ wie zugeſchehen pflegt/ wann man in andere
Tieffe/ ſo ſtillſtehende als flieſſende Waſſer Steine
wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/
ſondern ſahe ſehr weit gegen den abyſſum etliche Cre-
aturen im Waſſer herum fladern/ die mich der Ge-
ſtalt nach an Froͤſch ermahnten/ und gleichſam wie
Schwermerlein auß einer auffgeſtiegenen Raquet, die
im Lufft ihr Wuͤrckung der Gebuͤhr nach vollbringt/

herumb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0553" n="547"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir<lb/>
nicht allein nicht helffen/ &#x017F;ondern warnete und bate<lb/>
mich davon abzu&#x017F;tehen &#x017F;o viel ihm immer mu&#x0364;glich/<lb/>
ich aber <hi rendition="#aq">continui</hi>ret meine Arbeit emb&#x017F;ig fort/ und<lb/>
was ich von Steinen ihrer Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Schwere hal-<lb/>
ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/<lb/>
biß ich deren u&#x0364;ber 30. in See brachte; Da fieng die<lb/>
Lufft an den Himmel mit &#x017F;chwartzen Wolcken zu be-<lb/>
decken/ in welchen ein grau&#x017F;ames Donnern geho&#x0364;ret<lb/>
wurde; Al&#x017F;o daß mein Petter/ welcher jen&#x017F;eit deß<lb/>
Sees bey dem Außlauff &#x017F;tunde/ und u&#x0364;ber mein Ar-<lb/>
beit <hi rendition="#aq">lament</hi>irte/ mir zu&#x017F;chrye/ ich &#x017F;olte mich doch <hi rendition="#aq">&#x017F;al-<lb/>
vi</hi>ren/ damit uns der Regen und das &#x017F;chro&#x0364;ckliche<lb/>
Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Un-<lb/>
glu&#x0364;ck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/<lb/>
Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und<lb/>
&#x017F;olte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet<lb/>
mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/<lb/>
die &#x017F;ich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze<lb/>
Welt untergieng.</p><lb/>
        <p>Jn dem ich nun die&#x017F;em &#x017F;einem Schmelen &#x017F;o zuho&#x0364;-<lb/>
rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe<lb/>
deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o-<lb/>
der Bla&#x017F;en vom Grund de&#x017F;&#x017F;elbigen auff&#x017F;teigen zu &#x017F;e-<lb/>
hen/ wie zuge&#x017F;chehen pflegt/ wann man in andere<lb/>
Tieffe/ &#x017F;o &#x017F;till&#x017F;tehende als flie&#x017F;&#x017F;ende Wa&#x017F;&#x017F;er Steine<lb/>
wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ahe &#x017F;ehr weit gegen den <hi rendition="#aq">aby&#x017F;&#x017F;um</hi> etliche Cre-<lb/>
aturen im Wa&#x017F;&#x017F;er herum fladern/ die mich der Ge-<lb/>
&#x017F;talt nach an Fro&#x0364;&#x017F;ch ermahnten/ und gleich&#x017F;am wie<lb/>
Schwermerlein auß einer auffge&#x017F;tiegenen <hi rendition="#aq">Raquet,</hi> die<lb/>
im Lufft ihr Wu&#x0364;rckung der Gebu&#x0364;hr nach vollbringt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">herumb</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[547/0553] Fuͤnfftes Buch. tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir nicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/ ich aber continuiret meine Arbeit embſig fort/ und was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere hal- ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/ biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu be- decken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Ar- beit lamentirte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch ſal- viren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Un- gluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/ Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/ die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze Welt untergieng. Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤ- rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o- der Blaſen vom Grund deſſelbigen auffſteigen zu ſe- hen/ wie zugeſchehen pflegt/ wann man in andere Tieffe/ ſo ſtillſtehende als flieſſende Waſſer Steine wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/ ſondern ſahe ſehr weit gegen den abyſſum etliche Cre- aturen im Waſſer herum fladern/ die mich der Ge- ſtalt nach an Froͤſch ermahnten/ und gleichſam wie Schwermerlein auß einer auffgeſtiegenen Raquet, die im Lufft ihr Wuͤrckung der Gebuͤhr nach vollbringt/ herumb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/553
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 547. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/553>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.