German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Fünfftes Buch. tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mirnicht allein nicht helffen/ sondern warnete und bate mich davon abzustehen so viel ihm immer müglich/ ich aber continuiret meine Arbeit embsig fort/ und was ich von Steinen ihrer Grösse und Schwere hal- ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/ biß ich deren über 30. in See brachte; Da fieng die Lufft an den Himmel mit schwartzen Wolcken zu be- decken/ in welchen ein grausames Donnern gehöret wurde; Also daß mein Petter/ welcher jenseit deß Sees bey dem Außlauff stunde/ und über mein Ar- beit lamentirte/ mir zuschrye/ ich solte mich doch sal- viren/ damit uns der Regen und das schröckliche Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein grösser Un- glück betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/ Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und solte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/ die sich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze Welt untergieng. Jn dem ich nun diesem seinem Schmelen so zuhö- herumb
Fuͤnfftes Buch. tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mirnicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/ ich aber continuiret meine Arbeit embſig fort/ und was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere hal- ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/ biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu be- decken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Ar- beit lamentirte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch ſal- viren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Un- gluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/ Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/ die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze Welt untergieng. Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤ- herumb
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0553" n="547"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch.</hi></fw><lb/> tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir<lb/> nicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate<lb/> mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/<lb/> ich aber <hi rendition="#aq">continui</hi>ret meine Arbeit embſig fort/ und<lb/> was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere hal-<lb/> ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/<lb/> biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die<lb/> Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu be-<lb/> decken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret<lb/> wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß<lb/> Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Ar-<lb/> beit <hi rendition="#aq">lament</hi>irte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch <hi rendition="#aq">ſal-<lb/> vi</hi>ren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche<lb/> Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Un-<lb/> gluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/<lb/> Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und<lb/> ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet<lb/> mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/<lb/> die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze<lb/> Welt untergieng.</p><lb/> <p>Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤ-<lb/> rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe<lb/> deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o-<lb/> der Blaſen vom Grund deſſelbigen auffſteigen zu ſe-<lb/> hen/ wie zugeſchehen pflegt/ wann man in andere<lb/> Tieffe/ ſo ſtillſtehende als flieſſende Waſſer Steine<lb/> wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/<lb/> ſondern ſahe ſehr weit gegen den <hi rendition="#aq">abyſſum</hi> etliche Cre-<lb/> aturen im Waſſer herum fladern/ die mich der Ge-<lb/> ſtalt nach an Froͤſch ermahnten/ und gleichſam wie<lb/> Schwermerlein auß einer auffgeſtiegenen <hi rendition="#aq">Raquet,</hi> die<lb/> im Lufft ihr Wuͤrckung der Gebuͤhr nach vollbringt/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">herumb</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [547/0553]
Fuͤnfftes Buch.
tragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir
nicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate
mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/
ich aber continuiret meine Arbeit embſig fort/ und
was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere hal-
ben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/
biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die
Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu be-
decken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret
wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß
Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Ar-
beit lamentirte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch ſal-
viren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche
Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Un-
gluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/
Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und
ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet
mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/
die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze
Welt untergieng.
Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤ-
rete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe
deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern o-
der Blaſen vom Grund deſſelbigen auffſteigen zu ſe-
hen/ wie zugeſchehen pflegt/ wann man in andere
Tieffe/ ſo ſtillſtehende als flieſſende Waſſer Steine
wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/
ſondern ſahe ſehr weit gegen den abyſſum etliche Cre-
aturen im Waſſer herum fladern/ die mich der Ge-
ſtalt nach an Froͤſch ermahnten/ und gleichſam wie
Schwermerlein auß einer auffgeſtiegenen Raquet, die
im Lufft ihr Wuͤrckung der Gebuͤhr nach vollbringt/
herumb
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/553 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 547. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/553>, abgerufen am 03.07.2024. |