German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Viertes Buch. sagte/ wofern er solches ja ins Werck setzen wolte/müste er mich zuvor erwürgen/ Ach! sagte er/ du närrischer Simplici, ich hätte mein Tage nicht gemei- net/ daß du so ein heiloser Kerl wärest/ wie du dich anläst: Jch antwortet/ Bruder/ was wilst du die unschuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl wären die sich wehren köndten/ so wärs ein anders/ was/ ant- wortet er/ Eyer in die Pfannen/ so werden keine Junge drauß; Jch kenne diese junge Blutsauger wol/ ihr Vatter der Major ist ein rechter Schindhund/ und der ärgste Wammsklopffer von der Welt? und mit solchen Worten wolte er immer fortwürgen/ doch enthielte ich ihn so lang/ biß er sich endlich er- weichen liesse; es waren aber eines Majors Weib/ ihre Mägd/ und drey schöne Kinder/ die mich von Hertzen daureten/ diese sperreten wir in einen Keller/ auff daß sie uns so bald nicht verrathen solten/ in wel- chem sie sonst nichts als Obs und weisse Ruben zu beissen hatten/ biß sie gleichwol widerumb von jeman- den erlößt würden; demnach plünderten wir die Kutschen/ und ritten mit siben schönen Pferden in Wald wo er zum dicksten war. Als wir solche angebunden hatten/ und ich mich rollten
Viertes Buch. ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du naͤrꝛiſcher Simplici, ich haͤtte mein Tage nicht gemei- net/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich anlaͤſt: Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ ant- wortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/ ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/ und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/ doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich er- weichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/ ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/ auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in wel- chem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jeman- den erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in Wald wo er zum dickſten war. Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich rollten
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0483" n="477"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/> ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/<lb/> muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du<lb/> naͤrꝛiſcher <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> ich haͤtte mein Tage nicht gemei-<lb/> net/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich<lb/> anlaͤſt: Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die<lb/> unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die<lb/> ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ ant-<lb/> wortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine<lb/> Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/<lb/> ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/<lb/> und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und<lb/> mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/<lb/> doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich er-<lb/> weichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/<lb/> ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von<lb/> Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/<lb/> auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in wel-<lb/> chem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu<lb/> beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jeman-<lb/> den erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die<lb/> Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in<lb/> Wald wo er zum dickſten war.</p><lb/> <p>Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich<lb/> ein wenig umbſchauete/ ſahe ich ohnweit von uns<lb/> einen Kerl ſtockſtill an einem Baum ſtehen/ ſolchen<lb/> wiſe ich dem <hi rendition="#aq">Olivier,</hi> und vermeinte es waͤre ſich vor-<lb/> zuſehen; ha Narꝛ! antwortet er/ es iſt ein Jud/ den<lb/> hab ich hingebunden/ der Schelm iſt aber vorlaͤngſt<lb/> erfroren und verꝛeckt/ und in dem gieng er zu ihm/<lb/> klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und ſag-<lb/> te/ ha! du Hund haſt mir auch viel ſchoͤne Ducaten<lb/> gebracht/ und als er ihm dergeſtalt das Kiñ bewegte/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">rollten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [477/0483]
Viertes Buch.
ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/
muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du
naͤrꝛiſcher Simplici, ich haͤtte mein Tage nicht gemei-
net/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich
anlaͤſt: Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die
unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die
ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ ant-
wortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine
Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/
ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/
und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und
mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/
doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich er-
weichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/
ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von
Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/
auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in wel-
chem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu
beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jeman-
den erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die
Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in
Wald wo er zum dickſten war.
Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich
ein wenig umbſchauete/ ſahe ich ohnweit von uns
einen Kerl ſtockſtill an einem Baum ſtehen/ ſolchen
wiſe ich dem Olivier, und vermeinte es waͤre ſich vor-
zuſehen; ha Narꝛ! antwortet er/ es iſt ein Jud/ den
hab ich hingebunden/ der Schelm iſt aber vorlaͤngſt
erfroren und verꝛeckt/ und in dem gieng er zu ihm/
klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und ſag-
te/ ha! du Hund haſt mir auch viel ſchoͤne Ducaten
gebracht/ und als er ihm dergeſtalt das Kiñ bewegte/
rollten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/483 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/483>, abgerufen am 23.07.2024. |