Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Fechtplatz seyn solte/ die Hund erwürgten zwar die
Katz/ ich hatte aber bey weitem keinen so herrlichen
Spaß darvon als ich gehofft/ sondern nur Spott/
und ein solch Angesicht/ wie du noch vor Augen sihest.
Dessentwegen wurde ich so ergrimmt/ daß ich nach-
gehends beyde Hund todt schosse/ und meine Matreß,
die mir zu dieser Thorheit Anlaß geben/ dergestalt
abprügelte/ daß sie hätte Oel geben mögen/ und darü-
ber von mir hinweg lieffe/ weil sie ohn Zweiffel keine
so abscheuliche Larve länger lieben konte.

Das XXIII. Capitel.

JCh hette über dieser deß Olieviers Erzehlung gern
gelacht/ und müste mich doch mitleid enlich erzei-
gen; und als ich eben auch anfienge meinen Lebens-
Lauff zuerzehlen/ sahen wir eine Kutsche sampt zwey-
en Reutern das Land herauff kommen/ derohalben
stiegen wir vom Kirch-Thurn/ und setzten uns in ein
Hauß das an der Straß lag/ und sehr bequem war
die vorüber Reisende anzugreiffen/ mein Rohr muste
ich zum Vorrath geladen behalten/ Olivier aber legte
mit seinem Schuß gleich den einen Reuter und das
Pferdt/ ehe sie unserer innen wurden/ weßwegen dann
der ander gleich durchgienge/ und in dem ich mit ü-
bergezognem Hanen den Kutscher halten/ und ab-
steigen gemacht/ sprang Olivier auff ihn dar/ und
spaltete ihm mit seinem breiten Schwerdt den Kopff
von einander biß auff die Zähn hinunter/ wolte auch
gleich darauff das Frauenzimmer und die Kinder
metzgen/ die in her Kutschen sassen/ und bereits
mehr den todten Leichen/ als den Lebenden gleich sa-
hen; ich aber wolte es rund nicht gestatten/ sondern

sagte

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Fechtplatz ſeyn ſolte/ die Hund erwuͤrgten zwar die
Katz/ ich hatte aber bey weitem keinen ſo herꝛlichen
Spaß darvon als ich gehofft/ ſondern nur Spott/
und ein ſolch Angeſicht/ wie du noch vor Augen ſiheſt.
Deſſentwegen wurde ich ſo ergrimmt/ daß ich nach-
gehends beyde Hund todt ſchoſſe/ und meine Matreß,
die mir zu dieſer Thorheit Anlaß geben/ dergeſtalt
abpruͤgelte/ daß ſie haͤtte Oel geben moͤgen/ und daruͤ-
ber von mir hinweg lieffe/ weil ſie ohn Zweiffel keine
ſo abſcheuliche Larve laͤnger lieben konte.

Das XXIII. Capitel.

JCh hette uͤber dieſer deß Olieviers Erzehlung gern
gelacht/ und muͤſte mich doch mitleid enlich erzei-
gen; und als ich eben auch anfienge meinen Lebens-
Lauff zuerzehlen/ ſahen wir eine Kutſche ſampt zwey-
en Reutern das Land herauff kommen/ derohalben
ſtiegen wir vom Kirch-Thurn/ und ſetzten uns in ein
Hauß das an der Straß lag/ und ſehr bequem war
die voruͤber Reiſende anzugreiffen/ mein Rohr muſte
ich zum Vorꝛath geladen behalten/ Olivier aber legte
mit ſeinem Schuß gleich den einen Reuter und das
Pferdt/ ehe ſie unſerer innen wurden/ weßwegen dañ
der ander gleich durchgienge/ und in dem ich mit uͤ-
bergezognem Hanen den Kutſcher halten/ und ab-
ſteigen gemacht/ ſprang Olivier auff ihn dar/ und
ſpaltete ihm mit ſeinem breiten Schwerdt den Kopff
von einander biß auff die Zaͤhn hinunter/ wolte auch
gleich darauff das Frauenzimmer und die Kinder
metzgen/ die in her Kutſchen ſaſſen/ und bereits
mehr den todten Leichen/ als den Lebenden gleich ſa-
hen; ich aber wolte es rund nicht geſtatten/ ſondern

ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0482" n="476"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Fechtplatz &#x017F;eyn &#x017F;olte/ die Hund erwu&#x0364;rgten zwar die<lb/>
Katz/ ich hatte aber bey weitem keinen &#x017F;o her&#xA75B;lichen<lb/>
Spaß darvon als ich gehofft/ &#x017F;ondern nur Spott/<lb/>
und ein &#x017F;olch Ange&#x017F;icht/ wie du noch vor Augen &#x017F;ihe&#x017F;t.<lb/>
De&#x017F;&#x017F;entwegen wurde ich &#x017F;o ergrimmt/ daß ich nach-<lb/>
gehends beyde Hund todt &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e/ und meine <hi rendition="#aq">Matreß,</hi><lb/>
die mir zu die&#x017F;er Thorheit Anlaß geben/ derge&#x017F;talt<lb/>
abpru&#x0364;gelte/ daß &#x017F;ie ha&#x0364;tte Oel geben mo&#x0364;gen/ und daru&#x0364;-<lb/>
ber von mir hinweg lieffe/ weil &#x017F;ie ohn Zweiffel keine<lb/>
&#x017F;o ab&#x017F;cheuliche Larve la&#x0364;nger lieben konte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXIII</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch hette u&#x0364;ber die&#x017F;er deß <hi rendition="#aq">Olieviers</hi> Erzehlung gern<lb/>
gelacht/ und mu&#x0364;&#x017F;te mich doch mitleid enlich erzei-<lb/>
gen; und als ich eben auch anfienge meinen Lebens-<lb/>
Lauff zuerzehlen/ &#x017F;ahen wir eine Kut&#x017F;che &#x017F;ampt zwey-<lb/>
en Reutern das Land herauff kommen/ derohalben<lb/>
&#x017F;tiegen wir vom Kirch-Thurn/ und &#x017F;etzten uns in ein<lb/>
Hauß das an der Straß lag/ und &#x017F;ehr bequem war<lb/>
die voru&#x0364;ber Rei&#x017F;ende anzugreiffen/ mein Rohr mu&#x017F;te<lb/>
ich zum Vor&#xA75B;ath geladen behalten/ <hi rendition="#aq">Olivier</hi> aber legte<lb/>
mit &#x017F;einem Schuß gleich den einen Reuter und das<lb/>
Pferdt/ ehe &#x017F;ie un&#x017F;erer innen wurden/ weßwegen dan&#x0303;<lb/>
der ander gleich durchgienge/ und in dem ich mit u&#x0364;-<lb/>
bergezognem Hanen den Kut&#x017F;cher halten/ und ab-<lb/>
&#x017F;teigen gemacht/ &#x017F;prang <hi rendition="#aq">Olivier</hi> auff ihn dar/ und<lb/>
&#x017F;paltete ihm mit &#x017F;einem breiten Schwerdt den Kopff<lb/>
von einander biß auff die Za&#x0364;hn hinunter/ wolte auch<lb/>
gleich darauff das Frauenzimmer und die Kinder<lb/>
metzgen/ die in her Kut&#x017F;chen &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ und bereits<lb/>
mehr den todten Leichen/ als den Lebenden gleich &#x017F;a-<lb/>
hen; ich aber wolte es rund nicht ge&#x017F;tatten/ &#x017F;ondern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[476/0482] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Fechtplatz ſeyn ſolte/ die Hund erwuͤrgten zwar die Katz/ ich hatte aber bey weitem keinen ſo herꝛlichen Spaß darvon als ich gehofft/ ſondern nur Spott/ und ein ſolch Angeſicht/ wie du noch vor Augen ſiheſt. Deſſentwegen wurde ich ſo ergrimmt/ daß ich nach- gehends beyde Hund todt ſchoſſe/ und meine Matreß, die mir zu dieſer Thorheit Anlaß geben/ dergeſtalt abpruͤgelte/ daß ſie haͤtte Oel geben moͤgen/ und daruͤ- ber von mir hinweg lieffe/ weil ſie ohn Zweiffel keine ſo abſcheuliche Larve laͤnger lieben konte. Das XXIII. Capitel. JCh hette uͤber dieſer deß Olieviers Erzehlung gern gelacht/ und muͤſte mich doch mitleid enlich erzei- gen; und als ich eben auch anfienge meinen Lebens- Lauff zuerzehlen/ ſahen wir eine Kutſche ſampt zwey- en Reutern das Land herauff kommen/ derohalben ſtiegen wir vom Kirch-Thurn/ und ſetzten uns in ein Hauß das an der Straß lag/ und ſehr bequem war die voruͤber Reiſende anzugreiffen/ mein Rohr muſte ich zum Vorꝛath geladen behalten/ Olivier aber legte mit ſeinem Schuß gleich den einen Reuter und das Pferdt/ ehe ſie unſerer innen wurden/ weßwegen dañ der ander gleich durchgienge/ und in dem ich mit uͤ- bergezognem Hanen den Kutſcher halten/ und ab- ſteigen gemacht/ ſprang Olivier auff ihn dar/ und ſpaltete ihm mit ſeinem breiten Schwerdt den Kopff von einander biß auff die Zaͤhn hinunter/ wolte auch gleich darauff das Frauenzimmer und die Kinder metzgen/ die in her Kutſchen ſaſſen/ und bereits mehr den todten Leichen/ als den Lebenden gleich ſa- hen; ich aber wolte es rund nicht geſtatten/ ſondern ſagte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/482
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/482>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.