Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

behielten/ das ander End aber bracht ich mit grosser
Mühe zu wegen/ und band es umb meinen Leib so gut
ich konte/ daß ich also an demselben/ wie ein Fisch an
einer Angelschnur/ in den Nachen gezogen/ und auff
das Schiff gebracht wurde.

Da ich nun dergestalt dem Todt entronnen/ hätte
ich billich am Ufer auff die Knye fallen/ und der gött-
lichen Güte vor meine Erlösung bancken/ auch sonst
mein Leben zu bessern/ einen Anfang machen sollen/
wie ich denn solches in meinen höchsten Nöthen ge-
lobt und versprochen. Ja hinder sich nauß! Denn
da man mich fragte/ wer ich sey? und wie ich in die-
se Gefahr gerathen wäre? fieng ich an/ diesen Bur-
schen vorzulügen/ daß der Himmel hätte erschwartzen
mögen; denn ich dachte/ wenn du ihnen sagst/ daß
du sie hast plündern helffen wollen/ so schmeissen sie
dich alsbald wieder in Rhein/ gab mich also vor einen
vertriebenen Organisten auß/ und sagte/ nachdem ich
auff Straßburg gewolt/ umb über Rhein irgend ei-
nen Schul- oder andern Dienst zu suchen/ hätte mich
eine Partey erdappt/ außgezogen/ und in den Rhein
geworffen/ welcher mich auff gegenwärtigen Baum
geführt. Und nachdem ich diese meine Lügen wol füt-
tern konte/ zumalen auch mit Schwüren bekräfftig-
te/ wurde mir geglaubt/ und mit Speiß und Tranck
alles Gutes erwiesen/ mich wieder zu erquicken/ wie
ichs denn trefflich vonnöten hatte.

Beym Zoll zu Straßburg stiegen die meiste aus
Land/ und ich mit ihnen/ da ich mich denn gegen die-
selbe hoch bedanckte/ und unter andern eines jungen
Kauffherrn gewahr wurde/ dessen Angesicht/ Gang
und Geberden mir zu erkennen gaben/ daß ich ihn

zuvor

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

behielten/ das ander End aber bracht ich mit groſſer
Muͤhe zu wegen/ und band es umb meinen Leib ſo gut
ich konte/ daß ich alſo an demſelben/ wie ein Fiſch an
einer Angelſchnur/ in den Nachen gezogen/ und auff
das Schiff gebracht wurde.

Da ich nun dergeſtalt dem Todt entronnen/ haͤtte
ich billich am Ufer auff die Knye fallen/ und der goͤtt-
lichen Guͤte vor meine Erloͤſung bancken/ auch ſonſt
mein Leben zu beſſern/ einen Anfang machen ſollen/
wie ich denn ſolches in meinen hoͤchſten Noͤthen ge-
lobt und verſprochen. Ja hinder ſich nauß! Denn
da man mich fragte/ wer ich ſey? und wie ich in die-
ſe Gefahr gerathen waͤre? fieng ich an/ dieſen Bur-
ſchen vorzuluͤgen/ daß der Himmel haͤtte erſchwartzen
moͤgen; denn ich dachte/ wenn du ihnen ſagſt/ daß
du ſie haſt pluͤndern helffen wollen/ ſo ſchmeiſſen ſie
dich alsbald wieder in Rhein/ gab mich alſo vor einen
vertriebenen Organiſten auß/ und ſagte/ nachdem ich
auff Straßburg gewolt/ umb uͤber Rhein irgend ei-
nen Schul- oder andern Dienſt zu ſuchen/ haͤtte mich
eine Partey erdappt/ außgezogen/ und in den Rhein
geworffen/ welcher mich auff gegenwaͤrtigen Baum
gefuͤhrt. Und nachdem ich dieſe meine Luͤgen wol fuͤt-
tern konte/ zumalen auch mit Schwuͤren bekraͤfftig-
te/ wurde mir geglaubt/ und mit Speiß und Tranck
alles Gutes erwieſen/ mich wieder zu erquicken/ wie
ichs denn trefflich vonnoͤten hatte.

Beym Zoll zu Straßburg ſtiegen die meiſte aus
Land/ und ich mit ihnen/ da ich mich denn gegen die-
ſelbe hoch bedanckte/ und unter andern eines jungen
Kauffherꝛn gewahr wurde/ deſſen Angeſicht/ Gang
und Geberden mir zu erkennen gaben/ daß ich ihn

zuvor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0434" n="428"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
behielten/ das ander End aber bracht ich mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Mu&#x0364;he zu wegen/ und band es umb meinen Leib &#x017F;o gut<lb/>
ich konte/ daß ich al&#x017F;o an dem&#x017F;elben/ wie ein Fi&#x017F;ch an<lb/>
einer Angel&#x017F;chnur/ in den Nachen gezogen/ und auff<lb/>
das Schiff gebracht wurde.</p><lb/>
        <p>Da ich nun derge&#x017F;talt dem Todt entronnen/ ha&#x0364;tte<lb/>
ich billich am Ufer auff die Knye fallen/ und der go&#x0364;tt-<lb/>
lichen Gu&#x0364;te vor meine Erlo&#x0364;&#x017F;ung bancken/ auch &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
mein Leben zu be&#x017F;&#x017F;ern/ einen Anfang machen &#x017F;ollen/<lb/>
wie ich denn &#x017F;olches in meinen ho&#x0364;ch&#x017F;ten No&#x0364;then ge-<lb/>
lobt und ver&#x017F;prochen. Ja hinder &#x017F;ich nauß! Denn<lb/>
da man mich fragte/ wer ich &#x017F;ey? und wie ich in die-<lb/>
&#x017F;e Gefahr gerathen wa&#x0364;re? fieng ich an/ die&#x017F;en Bur-<lb/>
&#x017F;chen vorzulu&#x0364;gen/ daß der Himmel ha&#x0364;tte er&#x017F;chwartzen<lb/>
mo&#x0364;gen; denn ich dachte/ wenn du ihnen &#x017F;ag&#x017F;t/ daß<lb/>
du &#x017F;ie ha&#x017F;t plu&#x0364;ndern helffen wollen/ &#x017F;o &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
dich alsbald wieder in Rhein/ gab mich al&#x017F;o vor einen<lb/>
vertriebenen Organi&#x017F;ten auß/ und &#x017F;agte/ nachdem ich<lb/>
auff Straßburg gewolt/ umb u&#x0364;ber Rhein irgend ei-<lb/>
nen Schul- oder andern Dien&#x017F;t zu &#x017F;uchen/ ha&#x0364;tte mich<lb/>
eine Partey erdappt/ außgezogen/ und in den Rhein<lb/>
geworffen/ welcher mich auff gegenwa&#x0364;rtigen Baum<lb/>
gefu&#x0364;hrt. Und nachdem ich die&#x017F;e meine Lu&#x0364;gen wol fu&#x0364;t-<lb/>
tern konte/ zumalen auch mit Schwu&#x0364;ren bekra&#x0364;fftig-<lb/>
te/ wurde mir geglaubt/ und mit Speiß und Tranck<lb/>
alles Gutes erwie&#x017F;en/ mich wieder zu erquicken/ wie<lb/>
ichs denn trefflich vonno&#x0364;ten hatte.</p><lb/>
        <p>Beym Zoll zu Straßburg &#x017F;tiegen die mei&#x017F;te aus<lb/>
Land/ und ich mit ihnen/ da ich mich denn gegen die-<lb/>
&#x017F;elbe hoch bedanckte/ und unter andern eines jungen<lb/>
Kauffher&#xA75B;n gewahr wurde/ de&#x017F;&#x017F;en Ange&#x017F;icht/ Gang<lb/>
und Geberden mir zu erkennen gaben/ daß ich ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zuvor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0434] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi behielten/ das ander End aber bracht ich mit groſſer Muͤhe zu wegen/ und band es umb meinen Leib ſo gut ich konte/ daß ich alſo an demſelben/ wie ein Fiſch an einer Angelſchnur/ in den Nachen gezogen/ und auff das Schiff gebracht wurde. Da ich nun dergeſtalt dem Todt entronnen/ haͤtte ich billich am Ufer auff die Knye fallen/ und der goͤtt- lichen Guͤte vor meine Erloͤſung bancken/ auch ſonſt mein Leben zu beſſern/ einen Anfang machen ſollen/ wie ich denn ſolches in meinen hoͤchſten Noͤthen ge- lobt und verſprochen. Ja hinder ſich nauß! Denn da man mich fragte/ wer ich ſey? und wie ich in die- ſe Gefahr gerathen waͤre? fieng ich an/ dieſen Bur- ſchen vorzuluͤgen/ daß der Himmel haͤtte erſchwartzen moͤgen; denn ich dachte/ wenn du ihnen ſagſt/ daß du ſie haſt pluͤndern helffen wollen/ ſo ſchmeiſſen ſie dich alsbald wieder in Rhein/ gab mich alſo vor einen vertriebenen Organiſten auß/ und ſagte/ nachdem ich auff Straßburg gewolt/ umb uͤber Rhein irgend ei- nen Schul- oder andern Dienſt zu ſuchen/ haͤtte mich eine Partey erdappt/ außgezogen/ und in den Rhein geworffen/ welcher mich auff gegenwaͤrtigen Baum gefuͤhrt. Und nachdem ich dieſe meine Luͤgen wol fuͤt- tern konte/ zumalen auch mit Schwuͤren bekraͤfftig- te/ wurde mir geglaubt/ und mit Speiß und Tranck alles Gutes erwieſen/ mich wieder zu erquicken/ wie ichs denn trefflich vonnoͤten hatte. Beym Zoll zu Straßburg ſtiegen die meiſte aus Land/ und ich mit ihnen/ da ich mich denn gegen die- ſelbe hoch bedanckte/ und unter andern eines jungen Kauffherꝛn gewahr wurde/ deſſen Angeſicht/ Gang und Geberden mir zu erkennen gaben/ daß ich ihn zuvor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/434
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/434>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.