German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Viertes Buch. zuvor mehr gesehen/ konte mich aber nicht befinnen/wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der jenige Cornet war/ so mich hiebevor gefangen bekom- men/ ich wuste aber nicht zu ersinnen/ wie auß einem so braven jungen Soldaten zu einem Kauffmann wor- den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war; die Begierde zu wissen/ ob mich meine Augen und Ohren betrügen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß ich zu ihm gieng/ und sagte: Monsieur Schönstein/ ist ers/ oder ist ers nicht? Er aber antwort/ ich bin keiner von Schönstein/ sondern ein Kauffmann; da sagte ich/ So bin ich auch kein Jäger von Soest nit/ sondern ein Organist/ oder vielmehr ein Land läuffi- ger Bettler! O Bruder/ sagt hingegen jener/ was Teuffels machstu/ wo ziehest du herumb? Jch sagte/ Bruder/ wenn du vom Himmel versehen bist/ mir das Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal geschehen ist/ so erfordert ohn Zweiffel mein fatum, daß ich alsdenn nit weit von dir seye. Hierauff namen wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/ die hiebevor beyderseits versprochen/ einander biß in Todt zu lieben. Jch muste bey ihm einkehren/ und alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ sint ich von L. nach Cöln verreyst/ meinen Schatz abzuholen/ ver- schwieg ihm auch nit/ was gestalt ich mit einer Par- tey ihrem Schiff hätte auffpassen wollen/ und wie es nus drüber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehaust/ davon schwieg ich stockstill/ denn ich sorgte/ er möchte es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem Weib einen bösen Rauch machen. Hingegen ver- traute er mir/ daß er von der Hessischen Generalität zu Hertzog Bernhard/ dem Fürsten von Weymar/ geschickt
Viertes Buch. zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekom- men/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ wor- den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war; die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß ich zu ihm gieng/ und ſagte: Monſieur Schoͤnſtein/ iſt ers/ oder iſt ers nicht? Er aber antwort/ ich bin keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/ ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffi- ger Bettler! O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb? Jch ſagte/ Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein fatum, daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye. Hierauff namen wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/ die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in Todt zu lieben. Jch muſte bey ihm einkehren/ und alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L. nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ ver- ſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Par- tey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/ davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem Weib einen boͤſen Rauch machen. Hingegen ver- traute er mir/ daß er von der Heſſiſchen Generalitaͤt zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/ geſchickt
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0435" n="429"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/> zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/<lb/> wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der<lb/> jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekom-<lb/> men/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem<lb/> ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ wor-<lb/> den/ vornemlich weil er ein geborner <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> war;<lb/> die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und<lb/> Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß<lb/> ich zu ihm gieng/ und ſagte: <hi rendition="#aq">Monſieur</hi> Schoͤnſtein/<lb/> iſt ers/ oder iſt ers nicht? Er aber antwort/ ich bin<lb/> keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da<lb/> ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/<lb/> ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffi-<lb/> ger Bettler! O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was<lb/> Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb? Jch ſagte/<lb/> Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das<lb/> Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal<lb/> geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein <hi rendition="#aq">fatum,</hi><lb/> daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye. Hierauff namen<lb/> wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/<lb/> die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in<lb/> Todt zu lieben. Jch muſte bey ihm einkehren/ und<lb/> alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L.<lb/> nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ ver-<lb/> ſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Par-<lb/> tey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es<lb/> nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/<lb/> davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte<lb/> es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem<lb/> Weib einen boͤſen Rauch machen. Hingegen ver-<lb/> traute er mir/ daß er von der Heſſiſchen <hi rendition="#aq">Generalit</hi>aͤt<lb/> zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geſchickt</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [429/0435]
Viertes Buch.
zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/
wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der
jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekom-
men/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem
ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ wor-
den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war;
die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und
Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß
ich zu ihm gieng/ und ſagte: Monſieur Schoͤnſtein/
iſt ers/ oder iſt ers nicht? Er aber antwort/ ich bin
keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da
ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/
ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffi-
ger Bettler! O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was
Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb? Jch ſagte/
Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das
Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal
geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein fatum,
daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye. Hierauff namen
wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/
die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in
Todt zu lieben. Jch muſte bey ihm einkehren/ und
alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L.
nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ ver-
ſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Par-
tey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es
nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/
davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte
es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem
Weib einen boͤſen Rauch machen. Hingegen ver-
traute er mir/ daß er von der Heſſiſchen Generalitaͤt
zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/
geſchickt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/435 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/435>, abgerufen am 23.07.2024. |