Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

nun ein par Jahr her so liederlich verschertzt; jedoch
hoffte ich ein bessers/ und fieng so andächtig an zu be-
ten/ als ob ich in einem Closter erzogen worden wä-
re/ ich setzte mir vor/ ins künfftig frömmer zu leben/
und thät unterschiedliche Gelübde: Jch widersagte
dem Soldaten-Leben/ und verschwur das Partey ge-
hen auff ewig/ schmiß auch meine Patrondäsch sammt
dem Rantzen von mir/ und liesse mich nit anderst an/
als ob ich wieder ein Einsidel werden/ meine Sünden
büssen/ und der Barmhertzigkeit GOttes vor meine
hoffende Erlösung biß in mein End dancken wolte:
Und in dem ich dergestalt auff dem Ast bey 2. oder 3.
Stunden lang zwischen Forcht und Hoffnung zuge-
bracht/ kam das jenige Schiff den Rhein herunder/
dem ich hätte auffpassen helffen sollen. Jch erhube
meine Stimm erbärmlich/ und schrye umb Gottes und
deß Jüngsten Gerichts willen umb Hülff/ und nach-
dem sie unweit von mir vorüber fahren musten/ und
dahero meine Gefahr und elenden Stand desto ey-
gentlicher sahen/ wurde jeder im Schiff zur Barm-
hertzigkeit bewegt/ massen sie gleich ans Land fuhren/
sich zu unterreden/ wie mir möchte zu helffen seyn.

Weil denn wegen der vielen Würbel/ die es rund
umb mich herumb gabe/ und von den Wurtzeln und
Aesten deß Baums verursacht wurden/ ohne Lebens-
Gefahr weder zu mir zu schwimmen/ noch mit gros-
sen und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war/ als
erforderte meine Hülff lange Bedenckzeit; wie aber
mir unterdessen zu Muth gewesen/ ist leicht zu erach-
ten: Zuletzt schickten sie zween Kerl mit einem Na-
chen oberhalb meiner in den Fluß/ die mir ein Sail
zufliessen liessen/ und das eine End darvon bey sich

behiel-

Viertes Buch.

nun ein par Jahr her ſo liederlich verſchertzt; jedoch
hoffte ich ein beſſers/ und fieng ſo andaͤchtig an zu be-
ten/ als ob ich in einem Cloſter erzogen worden waͤ-
re/ ich ſetzte mir vor/ ins kuͤnfftig froͤmmer zu leben/
und thaͤt unterſchiedliche Geluͤbde: Jch widerſagte
dem Soldaten-Leben/ und verſchwur das Partey ge-
hen auff ewig/ ſchmiß auch meine Patrondaͤſch ſam̃t
dem Rantzen von mir/ und lieſſe mich nit anderſt an/
als ob ich wieder ein Einſidel werden/ meine Suͤnden
buͤſſen/ und der Barmhertzigkeit GOttes vor meine
hoffende Erloͤſung biß in mein End dancken wolte:
Und in dem ich dergeſtalt auff dem Aſt bey 2. oder 3.
Stunden lang zwiſchen Forcht und Hoffnung zuge-
bracht/ kam das jenige Schiff den Rhein herunder/
dem ich haͤtte auffpaſſen helffen ſollen. Jch erhube
meine Stim̃ erbaͤrmlich/ und ſchrye umb Gottes und
deß Juͤngſten Gerichts willen umb Huͤlff/ und nach-
dem ſie unweit von mir voruͤber fahren muſten/ und
dahero meine Gefahr und elenden Stand deſto ey-
gentlicher ſahen/ wurde jeder im Schiff zur Barm-
hertzigkeit bewegt/ maſſen ſie gleich ans Land fuhren/
ſich zu unterꝛeden/ wie mir moͤchte zu helffen ſeyn.

Weil denn wegen der vielen Wuͤrbel/ die es rund
umb mich herumb gabe/ und von den Wurtzeln und
Aeſten deß Baums verurſacht wurden/ ohne Lebens-
Gefahr weder zu mir zu ſchwimmen/ noch mit groſ-
ſen und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war/ als
erforderte meine Huͤlff lange Bedenckzeit; wie aber
mir unterdeſſen zu Muth geweſen/ iſt leicht zu erach-
ten: Zuletzt ſchickten ſie zween Kerl mit einem Na-
chen oberhalb meiner in den Fluß/ die mir ein Sail
zuflieſſen lieſſen/ und das eine End darvon bey ſich

behiel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0433" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
nun ein par Jahr her &#x017F;o liederlich ver&#x017F;chertzt; jedoch<lb/>
hoffte ich ein be&#x017F;&#x017F;ers/ und fieng &#x017F;o anda&#x0364;chtig an zu be-<lb/>
ten/ als ob ich in einem Clo&#x017F;ter erzogen worden wa&#x0364;-<lb/>
re/ ich &#x017F;etzte mir vor/ ins ku&#x0364;nfftig fro&#x0364;mmer zu leben/<lb/>
und tha&#x0364;t unter&#x017F;chiedliche Gelu&#x0364;bde: Jch wider&#x017F;agte<lb/>
dem Soldaten-Leben/ und ver&#x017F;chwur das Partey ge-<lb/>
hen auff ewig/ &#x017F;chmiß auch meine Patronda&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;am&#x0303;t<lb/>
dem Rantzen von mir/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich nit ander&#x017F;t an/<lb/>
als ob ich wieder ein Ein&#x017F;idel werden/ meine Su&#x0364;nden<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und der Barmhertzigkeit GOttes vor meine<lb/>
hoffende Erlo&#x0364;&#x017F;ung biß in mein End dancken wolte:<lb/>
Und in dem ich derge&#x017F;talt auff dem A&#x017F;t bey 2. oder 3.<lb/>
Stunden lang zwi&#x017F;chen Forcht und Hoffnung zuge-<lb/>
bracht/ kam das jenige Schiff den Rhein herunder/<lb/>
dem ich ha&#x0364;tte auffpa&#x017F;&#x017F;en helffen &#x017F;ollen. Jch erhube<lb/>
meine Stim&#x0303; erba&#x0364;rmlich/ und &#x017F;chrye umb Gottes und<lb/>
deß Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Gerichts willen umb Hu&#x0364;lff/ und nach-<lb/>
dem &#x017F;ie unweit von mir voru&#x0364;ber fahren mu&#x017F;ten/ und<lb/>
dahero meine Gefahr und elenden Stand de&#x017F;to ey-<lb/>
gentlicher &#x017F;ahen/ wurde jeder im Schiff zur Barm-<lb/>
hertzigkeit bewegt/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gleich ans Land fuhren/<lb/>
&#x017F;ich zu unter&#xA75B;eden/ wie mir mo&#x0364;chte zu helffen &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Weil denn wegen der vielen Wu&#x0364;rbel/ die es rund<lb/>
umb mich herumb gabe/ und von den Wurtzeln und<lb/>
Ae&#x017F;ten deß Baums verur&#x017F;acht wurden/ ohne Lebens-<lb/>
Gefahr weder zu mir zu &#x017F;chwimmen/ noch mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war/ als<lb/>
erforderte meine Hu&#x0364;lff lange Bedenckzeit; wie aber<lb/>
mir unterde&#x017F;&#x017F;en zu Muth gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t leicht zu erach-<lb/>
ten: Zuletzt &#x017F;chickten &#x017F;ie zween Kerl mit einem Na-<lb/>
chen oberhalb meiner in den Fluß/ die mir ein Sail<lb/>
zuflie&#x017F;&#x017F;en lie&#x017F;&#x017F;en/ und das eine End darvon bey &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">behiel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0433] Viertes Buch. nun ein par Jahr her ſo liederlich verſchertzt; jedoch hoffte ich ein beſſers/ und fieng ſo andaͤchtig an zu be- ten/ als ob ich in einem Cloſter erzogen worden waͤ- re/ ich ſetzte mir vor/ ins kuͤnfftig froͤmmer zu leben/ und thaͤt unterſchiedliche Geluͤbde: Jch widerſagte dem Soldaten-Leben/ und verſchwur das Partey ge- hen auff ewig/ ſchmiß auch meine Patrondaͤſch ſam̃t dem Rantzen von mir/ und lieſſe mich nit anderſt an/ als ob ich wieder ein Einſidel werden/ meine Suͤnden buͤſſen/ und der Barmhertzigkeit GOttes vor meine hoffende Erloͤſung biß in mein End dancken wolte: Und in dem ich dergeſtalt auff dem Aſt bey 2. oder 3. Stunden lang zwiſchen Forcht und Hoffnung zuge- bracht/ kam das jenige Schiff den Rhein herunder/ dem ich haͤtte auffpaſſen helffen ſollen. Jch erhube meine Stim̃ erbaͤrmlich/ und ſchrye umb Gottes und deß Juͤngſten Gerichts willen umb Huͤlff/ und nach- dem ſie unweit von mir voruͤber fahren muſten/ und dahero meine Gefahr und elenden Stand deſto ey- gentlicher ſahen/ wurde jeder im Schiff zur Barm- hertzigkeit bewegt/ maſſen ſie gleich ans Land fuhren/ ſich zu unterꝛeden/ wie mir moͤchte zu helffen ſeyn. Weil denn wegen der vielen Wuͤrbel/ die es rund umb mich herumb gabe/ und von den Wurtzeln und Aeſten deß Baums verurſacht wurden/ ohne Lebens- Gefahr weder zu mir zu ſchwimmen/ noch mit groſ- ſen und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war/ als erforderte meine Huͤlff lange Bedenckzeit; wie aber mir unterdeſſen zu Muth geweſen/ iſt leicht zu erach- ten: Zuletzt ſchickten ſie zween Kerl mit einem Na- chen oberhalb meiner in den Fluß/ die mir ein Sail zuflieſſen lieſſen/ und das eine End darvon bey ſich behiel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/433
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/433>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.