German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abenth. Simplicissimi

der erste so hinein kroch; Aber Spring-ins-feld er-
wischte ihn gleich beym Arm/ darinn er seinen Degen
hatte/ und fragte ihn/ ob er Quartier wolte? Das hö-
ret sein Gesell/ und wolt durchgehen/ weil ich aber
nicht wuste/ welches der Jäger/ und geschwinder als
dieser auff den Füssen war/ eylet ich ihm nach/ und
erdappt ihn in wenig Sprüngen; Jch fragte/ was
Volcks? Er antwortet/ Käiserisch; Jch fragte/ was
Regiments? Jch bin auch Käiserisch/ ein Schelm
der sein Herrn verleugnet! Jener antwort/ wir seyn
von den Dragonern auß Soest/ und kommen ein par
Hämel zu holen/ Bruder ich hoffe/ wann ihr auch
Käiserisch seyd/ ihr werdet uns passiren lassen: Jch
antwortet/ wer seyd ihr denn auß Soest? jener ant-
wort/ mein Camerad im Stall ist der Jäger; Schel-
men seyd ihr! sagte ich/ warumb plündert ihr denn
euer eigen Quartier? der Jäger von Soest ist so kein
Narr/ daß er sich in einem Schafstall fangen läst:
Ach von Werle wolt ich sagen/ antwort mir jener
wiederumb; und in dem ich so disputirte/ kam mein
Knecht und Spring-ins-feld mit meinem Gegen-
theil auch daher; Sihe da/ du ehrlicher Vogel/ kom-
men wir hier zusammen? wenn ich die Käiserliche
Waffen/ die du wider den Feind zu tragen auffge-
nommen hast/ nicht respectirte/ so wolt ich dir gleich
eine Kugel durch den Kopff jagen! Jch bin der Jä-
ger von Soest bißhero gewesen/ und dich halt ich vor
einen Schelmen/ biß du einen von gegenwärtigen
Degen zu dir nimmst/ und den andern auff Soldaten
Manier mit mir missest! Jn dem legte mein Knecht
(der so wol als Spring-ins-feld ein abschenliches
Tenffels-Kleid mit grossen Bockshörnern an hatte)

uns

Deß Abenth. Simpliciſſimi

der erſte ſo hinein kroch; Aber Spring-ins-feld er-
wiſchte ihn gleich beym Arm/ darinn er ſeinen Degen
hatte/ und fragte ihn/ ob er Quartier wolte? Das hoͤ-
ret ſein Geſell/ und wolt durchgehen/ weil ich aber
nicht wuſte/ welches der Jaͤger/ und geſchwinder als
dieſer auff den Fuͤſſen war/ eylet ich ihm nach/ und
erdappt ihn in wenig Spruͤngen; Jch fragte/ was
Volcks? Er antwortet/ Kaͤiſeriſch; Jch fragte/ was
Regiments? Jch bin auch Kaͤiſeriſch/ ein Schelm
der ſein Herꝛn verleugnet! Jener antwort/ wir ſeyn
von den Dragonern auß Soeſt/ und kommen ein par
Haͤmel zu holen/ Bruder ich hoffe/ wann ihr auch
Kaͤiſeriſch ſeyd/ ihr werdet uns paſſiren laſſen: Jch
antwortet/ wer ſeyd ihr denn auß Soeſt? jener ant-
wort/ mein Camerad im Stall iſt der Jaͤger; Schel-
men ſeyd ihr! ſagte ich/ warumb pluͤndert ihr denn
euer eigen Quartier? der Jaͤger von Soeſt iſt ſo kein
Narꝛ/ daß er ſich in einem Schafſtall fangen laͤſt:
Ach von Werle wolt ich ſagen/ antwort mir jener
wiederumb; und in dem ich ſo diſputirte/ kam mein
Knecht und Spring-ins-feld mit meinem Gegen-
theil auch daher; Sihe da/ du ehrlicher Vogel/ kom-
men wir hier zuſammen? wenn ich die Kaͤiſerliche
Waffen/ die du wider den Feind zu tragen auffge-
nommen haſt/ nicht reſpectirte/ ſo wolt ich dir gleich
eine Kugel durch den Kopff jagen! Jch bin der Jaͤ-
ger von Soeſt bißhero geweſen/ und dich halt ich vor
einen Schelmen/ biß du einen von gegenwaͤrtigen
Degen zu dir nimmſt/ und den andern auff Soldaten
Manier mit mir miſſeſt! Jn dem legte mein Knecht
(der ſo wol als Spring-ins-feld ein abſchenliches
Tenffels-Kleid mit groſſen Bockshoͤrnern an hatte)

uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0278" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abenth. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
der er&#x017F;te &#x017F;o hinein kroch; Aber Spring-ins-feld er-<lb/>
wi&#x017F;chte ihn gleich beym Arm/ darinn er &#x017F;einen Degen<lb/>
hatte/ und fragte ihn/ ob er <hi rendition="#aq">Quartier</hi> wolte? Das ho&#x0364;-<lb/>
ret &#x017F;ein Ge&#x017F;ell/ und wolt durchgehen/ weil ich aber<lb/>
nicht wu&#x017F;te/ welches der Ja&#x0364;ger/ und ge&#x017F;chwinder als<lb/>
die&#x017F;er auff den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en war/ eylet ich ihm nach/ und<lb/>
erdappt ihn in wenig Spru&#x0364;ngen; Jch fragte/ was<lb/>
Volcks? Er antwortet/ Ka&#x0364;i&#x017F;eri&#x017F;ch; Jch fragte/ was<lb/>
Regiments? Jch bin auch Ka&#x0364;i&#x017F;eri&#x017F;ch/ ein Schelm<lb/>
der &#x017F;ein Her&#xA75B;n verleugnet! Jener antwort/ wir &#x017F;eyn<lb/>
von den Dragonern auß Soe&#x017F;t/ und kommen ein par<lb/>
Ha&#x0364;mel zu holen/ Bruder ich hoffe/ wann ihr auch<lb/>
Ka&#x0364;i&#x017F;eri&#x017F;ch &#x017F;eyd/ ihr werdet uns pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en: Jch<lb/>
antwortet/ wer &#x017F;eyd ihr denn auß Soe&#x017F;t? jener ant-<lb/>
wort/ mein Camerad im Stall i&#x017F;t der Ja&#x0364;ger; Schel-<lb/>
men &#x017F;eyd ihr! &#x017F;agte ich/ warumb plu&#x0364;ndert ihr denn<lb/>
euer eigen <hi rendition="#aq">Quartier?</hi> der Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;o kein<lb/>
Nar&#xA75B;/ daß er &#x017F;ich in einem Schaf&#x017F;tall fangen la&#x0364;&#x017F;t:<lb/>
Ach von Werle wolt ich &#x017F;agen/ antwort mir jener<lb/>
wiederumb; und in dem ich &#x017F;o <hi rendition="#aq">di&#x017F;puti</hi>rte/ kam mein<lb/>
Knecht und Spring-ins-feld mit meinem Gegen-<lb/>
theil auch daher; Sihe da/ du ehrlicher Vogel/ kom-<lb/>
men wir hier zu&#x017F;ammen? wenn ich die Ka&#x0364;i&#x017F;erliche<lb/>
Waffen/ die du wider den Feind zu tragen auffge-<lb/>
nommen ha&#x017F;t/ nicht <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>rte/ &#x017F;o wolt ich dir gleich<lb/>
eine Kugel durch den Kopff jagen! Jch bin der Ja&#x0364;-<lb/>
ger von Soe&#x017F;t bißhero gewe&#x017F;en/ und dich halt ich vor<lb/>
einen Schelmen/ biß du einen von gegenwa&#x0364;rtigen<lb/>
Degen zu dir nimm&#x017F;t/ und den andern auff Soldaten<lb/>
Manier mit mir mi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t! Jn dem legte mein Knecht<lb/>
(der &#x017F;o wol als Spring-ins-feld ein ab&#x017F;chenliches<lb/>
Tenffels-Kleid mit gro&#x017F;&#x017F;en Bocksho&#x0364;rnern an hatte)<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">uns</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0278] Deß Abenth. Simpliciſſimi der erſte ſo hinein kroch; Aber Spring-ins-feld er- wiſchte ihn gleich beym Arm/ darinn er ſeinen Degen hatte/ und fragte ihn/ ob er Quartier wolte? Das hoͤ- ret ſein Geſell/ und wolt durchgehen/ weil ich aber nicht wuſte/ welches der Jaͤger/ und geſchwinder als dieſer auff den Fuͤſſen war/ eylet ich ihm nach/ und erdappt ihn in wenig Spruͤngen; Jch fragte/ was Volcks? Er antwortet/ Kaͤiſeriſch; Jch fragte/ was Regiments? Jch bin auch Kaͤiſeriſch/ ein Schelm der ſein Herꝛn verleugnet! Jener antwort/ wir ſeyn von den Dragonern auß Soeſt/ und kommen ein par Haͤmel zu holen/ Bruder ich hoffe/ wann ihr auch Kaͤiſeriſch ſeyd/ ihr werdet uns paſſiren laſſen: Jch antwortet/ wer ſeyd ihr denn auß Soeſt? jener ant- wort/ mein Camerad im Stall iſt der Jaͤger; Schel- men ſeyd ihr! ſagte ich/ warumb pluͤndert ihr denn euer eigen Quartier? der Jaͤger von Soeſt iſt ſo kein Narꝛ/ daß er ſich in einem Schafſtall fangen laͤſt: Ach von Werle wolt ich ſagen/ antwort mir jener wiederumb; und in dem ich ſo diſputirte/ kam mein Knecht und Spring-ins-feld mit meinem Gegen- theil auch daher; Sihe da/ du ehrlicher Vogel/ kom- men wir hier zuſammen? wenn ich die Kaͤiſerliche Waffen/ die du wider den Feind zu tragen auffge- nommen haſt/ nicht reſpectirte/ ſo wolt ich dir gleich eine Kugel durch den Kopff jagen! Jch bin der Jaͤ- ger von Soeſt bißhero geweſen/ und dich halt ich vor einen Schelmen/ biß du einen von gegenwaͤrtigen Degen zu dir nimmſt/ und den andern auff Soldaten Manier mit mir miſſeſt! Jn dem legte mein Knecht (der ſo wol als Spring-ins-feld ein abſchenliches Tenffels-Kleid mit groſſen Bockshoͤrnern an hatte) uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/278
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/278>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.