German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

so gut als ein Schornsteinfeger in den Kaminen auff
und ab steigen konte/ (als welches ich von Jugend
auff in den holen Bäumen gelernet hatte) stiege ich
selb ander auffs Dach/ welches von holen Ziegeln
doppelt belegt/ und zu meinem Vorhaben sehr be-
quem gebaut war: Jch wickelt meine lange Haar
über dem Kopff auff einen Büschel zusammen/ ließ
mich mit einem End deß Sails hinunder zu meinem
geliebten Speck/ und band einen Schincken nach dem
andern/ und eine Speckseite nach der andern an das
Sail/ welches der auff dem Dach fein ordentlich
zum Dach hinauß fischete/ und den Andern in das
Beinhäußlein zu tragen gabe: Aber potz Unstern!
da ich allerdings Feyrabend gemacht hatte/ und wie-
der übersich wolte/ brach eine Stange mit mir/ also
daß der arme Simplicius herunder fiele/ und der elen-
de Jäger sich selbst/ wie in einer Maußfallen gefan-
gen befande: Meine Cameraden auff dem Dach lies-
sen das Sail herunder/ mich wieder hinauff zu zie-
hen/ aber es zerbrach/ ehe sie mich vom Boden brach-
ten. Jch gedachte/ nun Jäger/ jetzt must du eine
Hatz außstehen/ in welcher dir selbst/ wie dem Actae-
on, das Fell gewaltig zerrissen wird werden/ dann
der Pfarrer war von meinem Fall erwacht/ und be-
fohl seiner Köchin/ alsbald ein Liecht anzuzünden:
Sie kam im Hemd zu mir in die Küchen/ hatte den
Rock über der Achsel hangen/ und stunde so nahe
neben mich/ daß sie mich damit rührte; sie griff nach
einem Brand/ hielte das Liecht daran/ und fieng an
zu blasen/ ich aber bliese viel stärcker zu/ als sie selb-
sten/ davon das gute Mensch so erschrack/ daß sie
Feur und Liecht fallen liesse/ und sich zu ihrem Herrn

reti-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſo gut als ein Schornſteinfeger in den Kaminen auff
und ab ſteigen konte/ (als welches ich von Jugend
auff in den holen Baͤumen gelernet hatte) ſtiege ich
ſelb ander auffs Dach/ welches von holen Ziegeln
doppelt belegt/ und zu meinem Vorhaben ſehr be-
quem gebaut war: Jch wickelt meine lange Haar
uͤber dem Kopff auff einen Buͤſchel zuſammen/ ließ
mich mit einem End deß Sails hinunder zu meinem
geliebten Speck/ und band einen Schincken nach dem
andern/ und eine Speckſeite nach der andern an das
Sail/ welches der auff dem Dach fein ordentlich
zum Dach hinauß fiſchete/ und den Andern in das
Beinhaͤußlein zu tragen gabe: Aber potz Unſtern!
da ich allerdings Feyrabend gemacht hatte/ und wie-
der uͤberſich wolte/ brach eine Stange mit mir/ alſo
daß der arme Simplicius herunder fiele/ und der elen-
de Jaͤger ſich ſelbſt/ wie in einer Maußfallen gefan-
gen befande: Meine Cameraden auff dem Dach lieſ-
ſen das Sail herunder/ mich wieder hinauff zu zie-
hen/ aber es zerbrach/ ehe ſie mich vom Boden brach-
ten. Jch gedachte/ nun Jaͤger/ jetzt muſt du eine
Hatz außſtehen/ in welcher dir ſelbſt/ wie dem Actæ-
on, das Fell gewaltig zerꝛiſſen wird werden/ dann
der Pfarꝛer war von meinem Fall erwacht/ und be-
fohl ſeiner Koͤchin/ alsbald ein Liecht anzuzuͤnden:
Sie kam im Hemd zu mir in die Kuͤchen/ hatte den
Rock uͤber der Achſel hangen/ und ſtunde ſo nahe
neben mich/ daß ſie mich damit ruͤhrte; ſie griff nach
einem Brand/ hielte das Liecht daran/ und fieng an
zu blaſen/ ich aber blieſe viel ſtaͤrcker zu/ als ſie ſelb-
ſten/ davon das gute Menſch ſo erſchrack/ daß ſie
Feur und Liecht fallen lieſſe/ und ſich zu ihrem Herꝛn

reti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0260" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;o gut als ein Schorn&#x017F;teinfeger in den Kaminen auff<lb/>
und ab &#x017F;teigen konte/ (als welches ich von Jugend<lb/>
auff in den holen Ba&#x0364;umen gelernet hatte) &#x017F;tiege ich<lb/>
&#x017F;elb ander auffs Dach/ welches von holen Ziegeln<lb/>
doppelt belegt/ und zu meinem Vorhaben &#x017F;ehr be-<lb/>
quem gebaut war: Jch wickelt meine lange Haar<lb/>
u&#x0364;ber dem Kopff auff einen Bu&#x0364;&#x017F;chel zu&#x017F;ammen/ ließ<lb/>
mich mit einem End deß Sails hinunder zu meinem<lb/>
geliebten Speck/ und band einen Schincken nach dem<lb/>
andern/ und eine Speck&#x017F;eite nach der andern an das<lb/>
Sail/ welches der auff dem Dach fein ordentlich<lb/>
zum Dach hinauß fi&#x017F;chete/ und den Andern in das<lb/>
Beinha&#x0364;ußlein zu tragen gabe: Aber potz Un&#x017F;tern!<lb/>
da ich allerdings Feyrabend gemacht hatte/ und wie-<lb/>
der u&#x0364;ber&#x017F;ich wolte/ brach eine Stange mit mir/ al&#x017F;o<lb/>
daß der arme <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> herunder fiele/ und der elen-<lb/>
de Ja&#x0364;ger &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wie in einer Maußfallen gefan-<lb/>
gen befande: Meine Cameraden auff dem Dach lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en das Sail herunder/ mich wieder hinauff zu zie-<lb/>
hen/ aber es zerbrach/ ehe &#x017F;ie mich vom Boden brach-<lb/>
ten. Jch gedachte/ nun Ja&#x0364;ger/ jetzt mu&#x017F;t du eine<lb/>
Hatz auß&#x017F;tehen/ in welcher dir &#x017F;elb&#x017F;t/ wie dem <hi rendition="#aq">Actæ-<lb/>
on,</hi> das Fell gewaltig zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en wird werden/ dann<lb/>
der Pfar&#xA75B;er war von meinem Fall erwacht/ und be-<lb/>
fohl &#x017F;einer Ko&#x0364;chin/ alsbald ein Liecht anzuzu&#x0364;nden:<lb/>
Sie kam im Hemd zu mir in die Ku&#x0364;chen/ hatte den<lb/>
Rock u&#x0364;ber der Ach&#x017F;el hangen/ und &#x017F;tunde &#x017F;o nahe<lb/>
neben mich/ daß &#x017F;ie mich damit ru&#x0364;hrte; &#x017F;ie griff nach<lb/>
einem Brand/ hielte das Liecht daran/ und fieng an<lb/>
zu bla&#x017F;en/ ich aber blie&#x017F;e viel &#x017F;ta&#x0364;rcker zu/ als &#x017F;ie &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten/ davon das gute Men&#x017F;ch &#x017F;o er&#x017F;chrack/ daß &#x017F;ie<lb/>
Feur und Liecht fallen lie&#x017F;&#x017F;e/ und &#x017F;ich zu ihrem Her&#xA75B;n<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">reti-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0260] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſo gut als ein Schornſteinfeger in den Kaminen auff und ab ſteigen konte/ (als welches ich von Jugend auff in den holen Baͤumen gelernet hatte) ſtiege ich ſelb ander auffs Dach/ welches von holen Ziegeln doppelt belegt/ und zu meinem Vorhaben ſehr be- quem gebaut war: Jch wickelt meine lange Haar uͤber dem Kopff auff einen Buͤſchel zuſammen/ ließ mich mit einem End deß Sails hinunder zu meinem geliebten Speck/ und band einen Schincken nach dem andern/ und eine Speckſeite nach der andern an das Sail/ welches der auff dem Dach fein ordentlich zum Dach hinauß fiſchete/ und den Andern in das Beinhaͤußlein zu tragen gabe: Aber potz Unſtern! da ich allerdings Feyrabend gemacht hatte/ und wie- der uͤberſich wolte/ brach eine Stange mit mir/ alſo daß der arme Simplicius herunder fiele/ und der elen- de Jaͤger ſich ſelbſt/ wie in einer Maußfallen gefan- gen befande: Meine Cameraden auff dem Dach lieſ- ſen das Sail herunder/ mich wieder hinauff zu zie- hen/ aber es zerbrach/ ehe ſie mich vom Boden brach- ten. Jch gedachte/ nun Jaͤger/ jetzt muſt du eine Hatz außſtehen/ in welcher dir ſelbſt/ wie dem Actæ- on, das Fell gewaltig zerꝛiſſen wird werden/ dann der Pfarꝛer war von meinem Fall erwacht/ und be- fohl ſeiner Koͤchin/ alsbald ein Liecht anzuzuͤnden: Sie kam im Hemd zu mir in die Kuͤchen/ hatte den Rock uͤber der Achſel hangen/ und ſtunde ſo nahe neben mich/ daß ſie mich damit ruͤhrte; ſie griff nach einem Brand/ hielte das Liecht daran/ und fieng an zu blaſen/ ich aber blieſe viel ſtaͤrcker zu/ als ſie ſelb- ſten/ davon das gute Menſch ſo erſchrack/ daß ſie Feur und Liecht fallen lieſſe/ und ſich zu ihrem Herꝛn reti-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/260
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/260>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.