German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

das Blut zu Mund/ Nas und Ohren herauß sprang.
Jn Summa/ es hatte jeder sein eigene invention, die
Bauren zu peinigen/ und also auch jeder Bauer seine
sonderbare Marter: Allein mein Knan war meinem
damaligen Beduncken nach der glückseeligste/ weil
er mit lachendem Mund bekennete/ was andere mit
Schmertzen und jämmerlicher Weheklag sagen mu-
sten/ und solche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweiffel
darumb/ weil er der Haußvatter war/ dann sie setzten
ihn zu einem Feuer/ banden ihn/ daß er weder Händ
noch Füß regen konte/ und rieben seine Fußsolen mit
angefeuchtem Saltz/ welches ihm unser alte Geiß
wieder ablecken/ und dardurch also kützeln muste/ daß
er vor lachen hätte zerbersten mögen; das kam so art-
lich/ daß ich Gesellschafft halber/ oder weil ichs nicht
besser verstunde/ von Hertzen mit lachen muste: Jn
solchem Gelächter bekante er seine Schuldigkeit/
und öffnet den verborgenen Schatz/ welcher von
Gold/ Perlen und Cleinodien viel reicher war/ als
man hinder Bauren hätte suchen mögen. Von den
gefangenen Weibern/ Mägden und Töchtern/ weiß
ich sonderlich nichts zu sagen/ weil mich die Krieger
nicht zusehen liessen/ wie sie mit ihnen umbgiengen:
Das weiß ich noch wol/ daß man theils hin und wi-
der in den Winckeln erbärmlich schreyen hörte/ schä-
tze wol/ es sey meiner Meüder und unserm Ursele nit
besser gangen/ als den andern. Mitten in diesem
Elend wendet ich Braten/ und halff Nachmittag die
Pferd träncken/ durch welches Mittel ich zu unserer
Magd in Stall kam/ welche wunderwercklich zer-
strobelt außsahe/ ich kennete sie nicht/ sie aber sprach
zu mir mit kräncklichter Stimm: O Bub lauff weg/

sonst

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

das Blut zu Mund/ Nas und Ohren herauß ſprang.
Jn Summa/ es hatte jeder ſein eigene invention, die
Bauren zu peinigen/ und alſo auch jeder Bauer ſeine
ſonderbare Marter: Allein mein Knan war meinem
damaligen Beduncken nach der gluͤckſeeligſte/ weil
er mit lachendem Mund bekennete/ was andere mit
Schmertzen und jaͤmmerlicher Weheklag ſagen mu-
ſten/ und ſolche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweiffel
darumb/ weil er der Haußvatter war/ dann ſie ſetzten
ihn zu einem Feuer/ banden ihn/ daß er weder Haͤnd
noch Fuͤß regen konte/ und rieben ſeine Fußſolen mit
angefeuchtem Saltz/ welches ihm unſer alte Geiß
wieder ablecken/ und dardurch alſo kuͤtzeln muſte/ daß
er vor lachen haͤtte zerberſten moͤgen; das kam ſo art-
lich/ daß ich Geſellſchafft halber/ oder weil ichs nicht
beſſer verſtunde/ von Hertzen mit lachen muſte: Jn
ſolchem Gelaͤchter bekante er ſeine Schuldigkeit/
und oͤffnet den verborgenen Schatz/ welcher von
Gold/ Perlen und Cleinodien viel reicher war/ als
man hinder Bauren haͤtte ſuchen moͤgen. Von den
gefangenen Weibern/ Maͤgden und Toͤchtern/ weiß
ich ſonderlich nichts zu ſagen/ weil mich die Krieger
nicht zuſehen lieſſen/ wie ſie mit ihnen umbgiengen:
Das weiß ich noch wol/ daß man theils hin und wi-
der in den Winckeln erbaͤrmlich ſchreyen hoͤrte/ ſchaͤ-
tze wol/ es ſey meiner Meuͤder und unſerm Urſele nit
beſſer gangen/ als den andern. Mitten in dieſem
Elend wendet ich Braten/ und halff Nachmittag die
Pferd traͤncken/ durch welches Mittel ich zu unſerer
Magd in Stall kam/ welche wunderwercklich zer-
ſtrobelt außſahe/ ich kennete ſie nicht/ ſie aber ſprach
zu mir mit kraͤncklichter Stimm: O Bub lauff weg/

ſonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0026" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
das Blut zu Mund/ Nas und Ohren herauß &#x017F;prang.<lb/>
Jn Summa/ es hatte jeder &#x017F;ein eigene <hi rendition="#aq">invention,</hi> die<lb/>
Bauren zu peinigen/ und al&#x017F;o auch jeder Bauer &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;onderbare Marter: Allein mein Knan war meinem<lb/>
damaligen Beduncken nach der glu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;te/ weil<lb/>
er mit lachendem Mund bekennete/ was andere mit<lb/>
Schmertzen und ja&#x0364;mmerlicher Weheklag &#x017F;agen mu-<lb/>
&#x017F;ten/ und &#x017F;olche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweiffel<lb/>
darumb/ weil er der Haußvatter war/ dann &#x017F;ie &#x017F;etzten<lb/>
ihn zu einem Feuer/ banden ihn/ daß er weder Ha&#x0364;nd<lb/>
noch Fu&#x0364;ß regen konte/ und rieben &#x017F;eine Fuß&#x017F;olen mit<lb/>
angefeuchtem Saltz/ welches ihm un&#x017F;er alte Geiß<lb/>
wieder ablecken/ und dardurch al&#x017F;o ku&#x0364;tzeln mu&#x017F;te/ daß<lb/>
er vor lachen ha&#x0364;tte zerber&#x017F;ten mo&#x0364;gen; das kam &#x017F;o art-<lb/>
lich/ daß ich Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft halber/ oder weil ichs nicht<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tunde/ von Hertzen mit lachen mu&#x017F;te: Jn<lb/>
&#x017F;olchem Gela&#x0364;chter bekante er &#x017F;eine Schuldigkeit/<lb/>
und o&#x0364;ffnet den verborgenen Schatz/ welcher von<lb/>
Gold/ Perlen und Cleinodien viel reicher war/ als<lb/>
man hinder Bauren ha&#x0364;tte &#x017F;uchen mo&#x0364;gen. Von den<lb/>
gefangenen Weibern/ Ma&#x0364;gden und To&#x0364;chtern/ weiß<lb/>
ich &#x017F;onderlich nichts zu &#x017F;agen/ weil mich die Krieger<lb/>
nicht zu&#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ie mit ihnen umbgiengen:<lb/>
Das weiß ich noch wol/ daß man theils hin und wi-<lb/>
der in den Winckeln erba&#x0364;rmlich &#x017F;chreyen ho&#x0364;rte/ &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
tze wol/ es &#x017F;ey meiner Meu&#x0364;der und un&#x017F;erm Ur&#x017F;ele nit<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er gangen/ als den andern. Mitten in die&#x017F;em<lb/>
Elend wendet ich Braten/ und halff Nachmittag die<lb/>
Pferd tra&#x0364;ncken/ durch welches Mittel ich zu un&#x017F;erer<lb/>
Magd in Stall kam/ welche wunderwercklich zer-<lb/>
&#x017F;trobelt auß&#x017F;ahe/ ich kennete &#x017F;ie nicht/ &#x017F;ie aber &#x017F;prach<lb/>
zu mir mit kra&#x0364;ncklichter Stimm: O Bub lauff weg/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0026] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi das Blut zu Mund/ Nas und Ohren herauß ſprang. Jn Summa/ es hatte jeder ſein eigene invention, die Bauren zu peinigen/ und alſo auch jeder Bauer ſeine ſonderbare Marter: Allein mein Knan war meinem damaligen Beduncken nach der gluͤckſeeligſte/ weil er mit lachendem Mund bekennete/ was andere mit Schmertzen und jaͤmmerlicher Weheklag ſagen mu- ſten/ und ſolche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweiffel darumb/ weil er der Haußvatter war/ dann ſie ſetzten ihn zu einem Feuer/ banden ihn/ daß er weder Haͤnd noch Fuͤß regen konte/ und rieben ſeine Fußſolen mit angefeuchtem Saltz/ welches ihm unſer alte Geiß wieder ablecken/ und dardurch alſo kuͤtzeln muſte/ daß er vor lachen haͤtte zerberſten moͤgen; das kam ſo art- lich/ daß ich Geſellſchafft halber/ oder weil ichs nicht beſſer verſtunde/ von Hertzen mit lachen muſte: Jn ſolchem Gelaͤchter bekante er ſeine Schuldigkeit/ und oͤffnet den verborgenen Schatz/ welcher von Gold/ Perlen und Cleinodien viel reicher war/ als man hinder Bauren haͤtte ſuchen moͤgen. Von den gefangenen Weibern/ Maͤgden und Toͤchtern/ weiß ich ſonderlich nichts zu ſagen/ weil mich die Krieger nicht zuſehen lieſſen/ wie ſie mit ihnen umbgiengen: Das weiß ich noch wol/ daß man theils hin und wi- der in den Winckeln erbaͤrmlich ſchreyen hoͤrte/ ſchaͤ- tze wol/ es ſey meiner Meuͤder und unſerm Urſele nit beſſer gangen/ als den andern. Mitten in dieſem Elend wendet ich Braten/ und halff Nachmittag die Pferd traͤncken/ durch welches Mittel ich zu unſerer Magd in Stall kam/ welche wunderwercklich zer- ſtrobelt außſahe/ ich kennete ſie nicht/ ſie aber ſprach zu mir mit kraͤncklichter Stimm: O Bub lauff weg/ ſonſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/26
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/26>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.