Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

her/ derowegen muste ich sorgen/ das Proviant
möchte mir außgehen/ und ich dardurch endlich ins
äusserste Verderben kommen/ ich wolte dann wieder
Wurtzel und Kräuter essen/ deren ich nicht mehr ge-
wohnt war. Jn solchen Gedancken hörte ich zween
Holtzbauer/ so mich höchlich erfreute/ ich gieng dem
Schlag nach/ und als ich sie sahe/ nam ich ein Hand
voll Ducaten auß meinem Säckel/ schliche nahe zu
ihnen/ zeigte ihnen das anziehende Gold/ und sagte:
Jhr Herrn/ wenn ihr meiner wartet/ so will ich euch
die Hand voll Gold schencken; Aber so bald sie mich
und mein Gold sahen/ eben so bald gaben sie auch
Fersengelt/ und liessen Schlegel und Keil/ sampl
ihrem Käß und Brot-Sack ligen/ mit solchem ver-
sahe ich meinen Rantzen wieder/ verschlug mich in
den Wald/ und verzweiffelte schier/ mein Lebtag wi-
der einmal zu Menschen zu kommen.

Nach langem bin und her finnen gedacht ich: Wer
weiß wie dirs noch gehet/ dastu doch Geld/ und wenn
du solches zu guten Leuten in Sicherheit bringest/ so
kanstu zimlich lang wol darumb leben; Also fiel mir
ein/ ich solts einnähen/ derowegen machte ich mir
auß meinen Esels-obren/ welche die Leut so flüchtig
machten/ zwey Armbänder/ gesellet meine Hanaui-
sche zu den Schnapphanischen Ducaten/ thät solche
in besagte Armbänder wol arrestiren/ und oberhalb
den Elenbogen umb meine Arm binden. Wie ich nun
meinen Schatz dergestalt versichert hatte/ fuhr ich
den Bauren wieder ein/ und holte von ihrem Vor-
rath was ich bedorffte und erschnappen konte/ und
wiewol ich noch einfältig gewest/ so war ich jedoch
so schlau/ daß ich niemal/ wo ich einst einen Particul

geholt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

her/ derowegen muſte ich ſorgen/ das Proviant
moͤchte mir außgehen/ und ich dardurch endlich ins
aͤuſſerſte Verderben kommen/ ich wolte dann wieder
Wurtzel und Kraͤuter eſſen/ deren ich nicht mehr ge-
wohnt war. Jn ſolchen Gedancken hoͤrte ich zween
Holtzbauer/ ſo mich hoͤchlich erfreute/ ich gieng dem
Schlag nach/ und als ich ſie ſahe/ nam ich ein Hand
voll Ducaten auß meinem Saͤckel/ ſchliche nahe zu
ihnen/ zeigte ihnen das anziehende Gold/ und ſagte:
Jhr Herꝛn/ wenn ihr meiner wartet/ ſo will ich euch
die Hand voll Gold ſchencken; Aber ſo bald ſie mich
und mein Gold ſahen/ eben ſo bald gaben ſie auch
Ferſengelt/ und lieſſen Schlegel und Keil/ ſampl
ihrem Kaͤß und Brot-Sack ligen/ mit ſolchem ver-
ſahe ich meinen Rantzen wieder/ verſchlug mich in
den Wald/ und verzweiffelte ſchier/ mein Lebtag wi-
der einmal zu Menſchen zu kommen.

Nach langem bin und her finnen gedacht ich: Wer
weiß wie dirs noch gehet/ daſtu doch Geld/ und wenn
du ſolches zu guten Leuten in Sicherheit bringeſt/ ſo
kanſtu zimlich lang wol darumb leben; Alſo fiel mir
ein/ ich ſolts einnaͤhen/ derowegen machte ich mir
auß meinen Eſels-obren/ welche die Leut ſo fluͤchtig
machten/ zwey Armbaͤnder/ geſellet meine Hanaui-
ſche zu den Schnapphaniſchen Ducaten/ thaͤt ſolche
in beſagte Armbaͤnder wol arreſtiren/ und oberhalb
den Elenbogen umb meine Arm binden. Wie ich nun
meinen Schatz dergeſtalt verſichert hatte/ fuhr ich
den Bauren wieder ein/ und holte von ihrem Vor-
rath was ich bedorffte und erſchnappen konte/ und
wiewol ich noch einfaͤltig geweſt/ ſo war ich jedoch
ſo ſchlau/ daß ich niemal/ wo ich einſt einen Particul

geholt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0192" n="186"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
her/ derowegen mu&#x017F;te ich &#x017F;orgen/ das Proviant<lb/>
mo&#x0364;chte mir außgehen/ und ich dardurch endlich ins<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Verderben kommen/ ich wolte dann wieder<lb/>
Wurtzel und Kra&#x0364;uter e&#x017F;&#x017F;en/ deren ich nicht mehr ge-<lb/>
wohnt war. Jn &#x017F;olchen Gedancken ho&#x0364;rte ich zween<lb/>
Holtzbauer/ &#x017F;o mich ho&#x0364;chlich erfreute/ ich gieng dem<lb/>
Schlag nach/ und als ich &#x017F;ie &#x017F;ahe/ nam ich ein Hand<lb/>
voll Ducaten auß meinem Sa&#x0364;ckel/ &#x017F;chliche nahe zu<lb/>
ihnen/ zeigte ihnen das anziehende Gold/ und &#x017F;agte:<lb/>
Jhr Her&#xA75B;n/ wenn ihr meiner wartet/ &#x017F;o will ich euch<lb/>
die Hand voll Gold &#x017F;chencken; Aber &#x017F;o bald &#x017F;ie mich<lb/>
und mein Gold &#x017F;ahen/ eben &#x017F;o bald gaben &#x017F;ie auch<lb/>
Fer&#x017F;engelt/ und lie&#x017F;&#x017F;en Schlegel und Keil/ &#x017F;ampl<lb/>
ihrem Ka&#x0364;ß und Brot-Sack ligen/ mit &#x017F;olchem ver-<lb/>
&#x017F;ahe ich meinen Rantzen wieder/ ver&#x017F;chlug mich in<lb/>
den Wald/ und verzweiffelte &#x017F;chier/ mein Lebtag wi-<lb/>
der einmal zu Men&#x017F;chen zu kommen.</p><lb/>
        <p>Nach langem bin und her finnen gedacht ich: Wer<lb/>
weiß wie dirs noch gehet/ da&#x017F;tu doch Geld/ und wenn<lb/>
du &#x017F;olches zu guten Leuten in Sicherheit bringe&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
kan&#x017F;tu zimlich lang wol darumb leben; Al&#x017F;o fiel mir<lb/>
ein/ ich &#x017F;olts einna&#x0364;hen/ derowegen machte ich mir<lb/>
auß meinen E&#x017F;els-obren/ welche die Leut &#x017F;o flu&#x0364;chtig<lb/>
machten/ zwey Armba&#x0364;nder/ ge&#x017F;ellet meine Hanaui-<lb/>
&#x017F;che zu den Schnapphani&#x017F;chen Ducaten/ tha&#x0364;t &#x017F;olche<lb/>
in be&#x017F;agte Armba&#x0364;nder wol <hi rendition="#aq">arre&#x017F;ti</hi>ren/ und oberhalb<lb/>
den Elenbogen umb meine Arm binden. Wie ich nun<lb/>
meinen Schatz derge&#x017F;talt ver&#x017F;ichert hatte/ fuhr ich<lb/>
den Bauren wieder ein/ und holte von ihrem Vor-<lb/>
rath was ich bedorffte und er&#x017F;chnappen konte/ und<lb/>
wiewol ich noch einfa&#x0364;ltig gewe&#x017F;t/ &#x017F;o war ich jedoch<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chlau/ daß ich niemal/ wo ich ein&#x017F;t einen Particul<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geholt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0192] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi her/ derowegen muſte ich ſorgen/ das Proviant moͤchte mir außgehen/ und ich dardurch endlich ins aͤuſſerſte Verderben kommen/ ich wolte dann wieder Wurtzel und Kraͤuter eſſen/ deren ich nicht mehr ge- wohnt war. Jn ſolchen Gedancken hoͤrte ich zween Holtzbauer/ ſo mich hoͤchlich erfreute/ ich gieng dem Schlag nach/ und als ich ſie ſahe/ nam ich ein Hand voll Ducaten auß meinem Saͤckel/ ſchliche nahe zu ihnen/ zeigte ihnen das anziehende Gold/ und ſagte: Jhr Herꝛn/ wenn ihr meiner wartet/ ſo will ich euch die Hand voll Gold ſchencken; Aber ſo bald ſie mich und mein Gold ſahen/ eben ſo bald gaben ſie auch Ferſengelt/ und lieſſen Schlegel und Keil/ ſampl ihrem Kaͤß und Brot-Sack ligen/ mit ſolchem ver- ſahe ich meinen Rantzen wieder/ verſchlug mich in den Wald/ und verzweiffelte ſchier/ mein Lebtag wi- der einmal zu Menſchen zu kommen. Nach langem bin und her finnen gedacht ich: Wer weiß wie dirs noch gehet/ daſtu doch Geld/ und wenn du ſolches zu guten Leuten in Sicherheit bringeſt/ ſo kanſtu zimlich lang wol darumb leben; Alſo fiel mir ein/ ich ſolts einnaͤhen/ derowegen machte ich mir auß meinen Eſels-obren/ welche die Leut ſo fluͤchtig machten/ zwey Armbaͤnder/ geſellet meine Hanaui- ſche zu den Schnapphaniſchen Ducaten/ thaͤt ſolche in beſagte Armbaͤnder wol arreſtiren/ und oberhalb den Elenbogen umb meine Arm binden. Wie ich nun meinen Schatz dergeſtalt verſichert hatte/ fuhr ich den Bauren wieder ein/ und holte von ihrem Vor- rath was ich bedorffte und erſchnappen konte/ und wiewol ich noch einfaͤltig geweſt/ ſo war ich jedoch ſo ſchlau/ daß ich niemal/ wo ich einſt einen Particul geholt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/192
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/192>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.