German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

ich über das Feuer-rohr/ das nam ich zu mir/ weil
ich bereits mit dem Geschoß umbzugehen/ bey den
Croaten gelernet hatte; da ich weiter schritte/ stieß
ich auch an einen Knappsack/ welcher gleich meinem
Kleid von Kalbfellen gemacht war/ ich hnbe ihn eben-
mässig auff/ und fand/ daß eine Patron-Däsche mit
Pulver/ Bley und aller Zugehör wol versehen/ un-
den daran hienge. Jch hängte alles an mich/ nam
das Rohr auff die Achsel wie ein Soldat/ und ver-
barg mich ohnweit darvon in einen dicken Busch/ der
Meynung/ daselbst ein Weil zu schlaffen: Aber so
bald der Tag anbrach/ kam die gantze Parthey auff
vorbenanten Platz/ und suchten das verlorne Feur-
rohr sampt dem Knappsack/ ich spitzte die Ohren wie
ein Fuchs/ und hielte mich stiller als eine Mauß/ wie
sie aber nichts fanden/ verlachten sie die zween/ so
von mir entflohen waren: Pfuy ihr fäige Tropffen/
sagten sie/ schämt euch ins Hertz hinein/ daß ihr euch
von einem einigen Kerl erschrecken/ verjagen/ und
das Gewehr nemmen laßt! Aber der eine schwur/ der
Teuffel solt ihn holen/ wanns nicht der Teuffel selbst
gewesen sey/ er hätte ja die Hörner und seine rauhe
Haut wol begriffen; der ander aber gehub sich gar
übel/ und sagte: Es mag der Teuffel oder sein Mut-
ter gewesen seyn/ wenn ich nur meinen Rantzen wie-
der hätte. Einer von ihnen/ welchen ich vor den vor-
nehmsten hielte/ antwortet diesem/ und sagte: Was
meynstu wol/ daß der Teuffel mit deinem Rantzen
und dem Feuer rohr machen wolte/ ich dörffte mein
Hals verwetten/ wo nicht der Kerl/ den ihr so schänd-
lich entlauffen lassen/ beyde Stück mit sich genom-
men. Diesem hielte ein anderer Widerpart/ und

sagte

Zweytes Buch.

ich uͤber das Feuer-rohr/ das nam ich zu mir/ weil
ich bereits mit dem Geſchoß umbzugehen/ bey den
Croaten gelernet hatte; da ich weiter ſchritte/ ſtieß
ich auch an einen Knappſack/ welcher gleich meinem
Kleid von Kalbfellen gemacht war/ ich hnbe ihn eben-
maͤſſig auff/ und fand/ daß eine Patron-Daͤſche mit
Pulver/ Bley und aller Zugehoͤr wol verſehen/ un-
den daran hienge. Jch haͤngte alles an mich/ nam
das Rohr auff die Achſel wie ein Soldat/ und ver-
barg mich ohnweit darvon in einen dicken Buſch/ der
Meynung/ daſelbſt ein Weil zu ſchlaffen: Aber ſo
bald der Tag anbrach/ kam die gantze Parthey auff
vorbenanten Platz/ und ſuchten das verlorne Feur-
rohr ſampt dem Knappſack/ ich ſpitzte die Ohren wie
ein Fuchs/ und hielte mich ſtiller als eine Mauß/ wie
ſie aber nichts fanden/ verlachten ſie die zween/ ſo
von mir entflohen waren: Pfuy ihr faͤige Tropffen/
ſagten ſie/ ſchaͤmt euch ins Hertz hinein/ daß ihr euch
von einem einigen Kerl erſchrecken/ verjagen/ und
das Gewehr nemmen laßt! Aber der eine ſchwur/ der
Teuffel ſolt ihn holen/ wanns nicht der Teuffel ſelbſt
geweſen ſey/ er haͤtte ja die Hoͤrner und ſeine rauhe
Haut wol begriffen; der ander aber gehub ſich gar
uͤbel/ und ſagte: Es mag der Teuffel oder ſein Mut-
ter geweſen ſeyn/ wenn ich nur meinen Rantzen wie-
der haͤtte. Einer von ihnen/ welchen ich vor den vor-
nehmſten hielte/ antwortet dieſem/ und ſagte: Was
meynſtu wol/ daß der Teuffel mit deinem Rantzen
und dem Feuer rohr machen wolte/ ich doͤrffte mein
Hals verwetten/ wo nicht der Kerl/ den ihr ſo ſchaͤnd-
lich entlauffen laſſen/ beyde Stuͤck mit ſich genom-
men. Dieſem hielte ein anderer Widerpart/ und

ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0189" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
ich u&#x0364;ber das Feuer-rohr/ das nam ich zu mir/ weil<lb/>
ich bereits mit dem Ge&#x017F;choß umbzugehen/ bey den<lb/>
Croaten gelernet hatte; da ich weiter &#x017F;chritte/ &#x017F;tieß<lb/>
ich auch an einen Knapp&#x017F;ack/ welcher gleich meinem<lb/>
Kleid von Kalbfellen gemacht war/ ich hnbe ihn eben-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig auff/ und fand/ daß eine Patron-Da&#x0364;&#x017F;che mit<lb/>
Pulver/ Bley und aller Zugeho&#x0364;r wol ver&#x017F;ehen/ un-<lb/>
den daran hienge. Jch ha&#x0364;ngte alles an mich/ nam<lb/>
das Rohr auff die Ach&#x017F;el wie ein Soldat/ und ver-<lb/>
barg mich ohnweit darvon in einen dicken Bu&#x017F;ch/ der<lb/>
Meynung/ da&#x017F;elb&#x017F;t ein Weil zu &#x017F;chlaffen: Aber &#x017F;o<lb/>
bald der Tag anbrach/ kam die gantze Parthey auff<lb/>
vorbenanten Platz/ und &#x017F;uchten das verlorne Feur-<lb/>
rohr &#x017F;ampt dem Knapp&#x017F;ack/ ich &#x017F;pitzte die Ohren wie<lb/>
ein Fuchs/ und hielte mich &#x017F;tiller als eine Mauß/ wie<lb/>
&#x017F;ie aber nichts fanden/ verlachten &#x017F;ie die zween/ &#x017F;o<lb/>
von mir entflohen waren: Pfuy ihr fa&#x0364;ige Tropffen/<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie/ &#x017F;cha&#x0364;mt euch ins Hertz hinein/ daß ihr euch<lb/>
von einem einigen Kerl er&#x017F;chrecken/ verjagen/ und<lb/>
das Gewehr nemmen laßt! Aber der eine &#x017F;chwur/ der<lb/>
Teuffel &#x017F;olt ihn holen/ wanns nicht der Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ er ha&#x0364;tte ja die Ho&#x0364;rner und &#x017F;eine rauhe<lb/>
Haut wol begriffen; der ander aber gehub &#x017F;ich gar<lb/>
u&#x0364;bel/ und &#x017F;agte: Es mag der Teuffel oder &#x017F;ein Mut-<lb/>
ter gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ wenn ich nur meinen Rantzen wie-<lb/>
der ha&#x0364;tte. Einer von ihnen/ welchen ich vor den vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten hielte/ antwortet die&#x017F;em/ und &#x017F;agte: Was<lb/>
meyn&#x017F;tu wol/ daß der Teuffel mit deinem Rantzen<lb/>
und dem Feuer rohr machen wolte/ ich do&#x0364;rffte mein<lb/>
Hals verwetten/ wo nicht der Kerl/ den ihr &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lich entlauffen la&#x017F;&#x017F;en/ beyde Stu&#x0364;ck mit &#x017F;ich genom-<lb/>
men. Die&#x017F;em hielte ein anderer Widerpart/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0189] Zweytes Buch. ich uͤber das Feuer-rohr/ das nam ich zu mir/ weil ich bereits mit dem Geſchoß umbzugehen/ bey den Croaten gelernet hatte; da ich weiter ſchritte/ ſtieß ich auch an einen Knappſack/ welcher gleich meinem Kleid von Kalbfellen gemacht war/ ich hnbe ihn eben- maͤſſig auff/ und fand/ daß eine Patron-Daͤſche mit Pulver/ Bley und aller Zugehoͤr wol verſehen/ un- den daran hienge. Jch haͤngte alles an mich/ nam das Rohr auff die Achſel wie ein Soldat/ und ver- barg mich ohnweit darvon in einen dicken Buſch/ der Meynung/ daſelbſt ein Weil zu ſchlaffen: Aber ſo bald der Tag anbrach/ kam die gantze Parthey auff vorbenanten Platz/ und ſuchten das verlorne Feur- rohr ſampt dem Knappſack/ ich ſpitzte die Ohren wie ein Fuchs/ und hielte mich ſtiller als eine Mauß/ wie ſie aber nichts fanden/ verlachten ſie die zween/ ſo von mir entflohen waren: Pfuy ihr faͤige Tropffen/ ſagten ſie/ ſchaͤmt euch ins Hertz hinein/ daß ihr euch von einem einigen Kerl erſchrecken/ verjagen/ und das Gewehr nemmen laßt! Aber der eine ſchwur/ der Teuffel ſolt ihn holen/ wanns nicht der Teuffel ſelbſt geweſen ſey/ er haͤtte ja die Hoͤrner und ſeine rauhe Haut wol begriffen; der ander aber gehub ſich gar uͤbel/ und ſagte: Es mag der Teuffel oder ſein Mut- ter geweſen ſeyn/ wenn ich nur meinen Rantzen wie- der haͤtte. Einer von ihnen/ welchen ich vor den vor- nehmſten hielte/ antwortet dieſem/ und ſagte: Was meynſtu wol/ daß der Teuffel mit deinem Rantzen und dem Feuer rohr machen wolte/ ich doͤrffte mein Hals verwetten/ wo nicht der Kerl/ den ihr ſo ſchaͤnd- lich entlauffen laſſen/ beyde Stuͤck mit ſich genom- men. Dieſem hielte ein anderer Widerpart/ und ſagte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/189
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/189>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.