German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

die jenige/ die sich durch eigene Tugenden edel ma-
chen. Nun gesetzt/ aber nicht gestanden/ sagt der Se-
cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul
nicht allweg erben sollen/ so must du doch gestehen/
daß die jenige alles Lobswerth seyen/ die sich selbst
durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem
also/ so folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El-
tern billich ehret/ dann der Apffel fällt nicht weit vom
Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkömm-
lingen/ wenn anders noch einige vorhanden wären/
ihres alten Ur-Anherrn hertzhaffte Dapfferkeit im
Krieg nicht rühmen: Dieser erwiese seine Begierde
zu fechten in seiner Jugend mit Weynen/ als er noch
zu keinen Waffen tüchtig war/ besorgend/ sein Vat-
ter möchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be-
zwingen übrig lassen; hat er nicht noch vor dem dreis-
sigsten Jahr seines Alters die Welt bezwungen/ und
noch ein andere zu bestreiten gewünscht? hat er nicht
in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal-
ten/ da er von den Seinigen verlassen war/ auß Zorn
Blut geschwitzet? War er nicht anzusehen/ als ob
er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ so/ daß
ihn auch die Barbaren vor Forcht streitend verlassen
musten? Wer wolte ihn nicht höher und edler/ als
andere Menschen schätzen/ da doch Quintus Curtius
von ihm bezeuget/ daß sein Athem wie Balsam/ der
Schweiß nach Bisem/ und sein todter Leib nach köst-
licher Specerey gerochen: Hier könte ich auch ein-
führen den Julium Caesarem und den Pompejum, de-
ren der eine über und neben den Victorien/ die er in
den Bürgerlichen Kriegen behauptet/ fünfftzig mal
in offenen Feldschlachten gestritten/ und 1152000.

Mann

Zweytes Buch.

die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel ma-
chen. Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der Se-
cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul
nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/
daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt
durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem
alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El-
tern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom
Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkoͤmm-
lingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/
ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im
Krieg nicht ruͤhmen: Dieſer erwieſe ſeine Begierde
zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch
zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vat-
ter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be-
zwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſ-
ſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und
noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht
in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal-
ten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn
Blut geſchwitzet? War er nicht anzuſehen/ als ob
er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß
ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen
muſten? Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als
andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch Quintus Curtius
von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der
Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſt-
licher Specerey gerochen: Hier koͤnte ich auch ein-
fuͤhren den Julium Cæſarem und den Pompejum, de-
ren der eine uͤber und neben den Victorien/ die er in
den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal
in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000.

Mann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0163" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
die jenige/ die &#x017F;ich durch eigene Tugenden edel ma-<lb/>
chen. Nun ge&#x017F;etzt/ aber nicht ge&#x017F;tanden/ &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Se-<lb/>
cretarius,</hi> daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul<lb/>
nicht allweg erben &#x017F;ollen/ &#x017F;o mu&#x017F;t du doch ge&#x017F;tehen/<lb/>
daß die jenige alles Lobswerth &#x017F;eyen/ die &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem<lb/>
al&#x017F;o/ &#x017F;o folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El-<lb/>
tern billich ehret/ dann der Apffel fa&#x0364;llt nicht weit vom<lb/>
Stamm: Wer wolte in <hi rendition="#aq">Alexandri M.</hi> Nachko&#x0364;mm-<lb/>
lingen/ wenn anders noch einige vorhanden wa&#x0364;ren/<lb/>
ihres alten Ur-Anher&#xA75B;n hertzhaffte Dapfferkeit im<lb/>
Krieg nicht ru&#x0364;hmen: Die&#x017F;er erwie&#x017F;e &#x017F;eine Begierde<lb/>
zu fechten in &#x017F;einer Jugend mit Weynen/ als er noch<lb/>
zu keinen Waffen tu&#x0364;chtig war/ be&#x017F;orgend/ &#x017F;ein Vat-<lb/>
ter mo&#x0364;chte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be-<lb/>
zwingen u&#x0364;brig la&#x017F;&#x017F;en; hat er nicht noch vor dem drei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig&#x017F;ten Jahr &#x017F;eines Alters die Welt bezwungen/ und<lb/>
noch ein andere zu be&#x017F;treiten gewu&#x0364;n&#x017F;cht? hat er nicht<lb/>
in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal-<lb/>
ten/ da er von den Seinigen verla&#x017F;&#x017F;en war/ auß Zorn<lb/>
Blut ge&#x017F;chwitzet? War er nicht anzu&#x017F;ehen/ als ob<lb/>
er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ &#x017F;o/ daß<lb/>
ihn auch die Barbaren vor Forcht &#x017F;treitend verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mu&#x017F;ten? Wer wolte ihn nicht ho&#x0364;her und edler/ als<lb/>
andere Men&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;tzen/ da doch <hi rendition="#aq">Quintus Curtius</hi><lb/>
von ihm bezeuget/ daß &#x017F;ein Athem wie Bal&#x017F;am/ der<lb/>
Schweiß nach Bi&#x017F;em/ und &#x017F;ein todter Leib nach ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
licher Specerey gerochen: Hier ko&#x0364;nte ich auch ein-<lb/>
fu&#x0364;hren den <hi rendition="#aq">Julium Cæ&#x017F;arem</hi> und den <hi rendition="#aq">Pompejum,</hi> de-<lb/>
ren der eine u&#x0364;ber und neben den <hi rendition="#aq">Victori</hi>en/ die er in<lb/>
den Bu&#x0364;rgerlichen Kriegen behauptet/ fu&#x0364;nfftzig mal<lb/>
in offenen Feld&#x017F;chlachten ge&#x017F;tritten/ und 1152000.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mann</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0163] Zweytes Buch. die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel ma- chen. Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der Se- cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/ daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El- tern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkoͤmm- lingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/ ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im Krieg nicht ruͤhmen: Dieſer erwieſe ſeine Begierde zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vat- ter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be- zwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſ- ſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal- ten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn Blut geſchwitzet? War er nicht anzuſehen/ als ob er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen muſten? Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch Quintus Curtius von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſt- licher Specerey gerochen: Hier koͤnte ich auch ein- fuͤhren den Julium Cæſarem und den Pompejum, de- ren der eine uͤber und neben den Victorien/ die er in den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000. Mann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/163
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/163>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.