German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. die jenige/ die sich durch eigene Tugenden edel ma-chen. Nun gesetzt/ aber nicht gestanden/ sagt der Se- cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul nicht allweg erben sollen/ so must du doch gestehen/ daß die jenige alles Lobswerth seyen/ die sich selbst durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem also/ so folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El- tern billich ehret/ dann der Apffel fällt nicht weit vom Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkömm- lingen/ wenn anders noch einige vorhanden wären/ ihres alten Ur-Anherrn hertzhaffte Dapfferkeit im Krieg nicht rühmen: Dieser erwiese seine Begierde zu fechten in seiner Jugend mit Weynen/ als er noch zu keinen Waffen tüchtig war/ besorgend/ sein Vat- ter möchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be- zwingen übrig lassen; hat er nicht noch vor dem dreis- sigsten Jahr seines Alters die Welt bezwungen/ und noch ein andere zu bestreiten gewünscht? hat er nicht in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal- ten/ da er von den Seinigen verlassen war/ auß Zorn Blut geschwitzet? War er nicht anzusehen/ als ob er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ so/ daß ihn auch die Barbaren vor Forcht streitend verlassen musten? Wer wolte ihn nicht höher und edler/ als andere Menschen schätzen/ da doch Quintus Curtius von ihm bezeuget/ daß sein Athem wie Balsam/ der Schweiß nach Bisem/ und sein todter Leib nach köst- licher Specerey gerochen: Hier könte ich auch ein- führen den Julium Caesarem und den Pompejum, de- ren der eine über und neben den Victorien/ die er in den Bürgerlichen Kriegen behauptet/ fünfftzig mal in offenen Feldschlachten gestritten/ und 1152000. Mann
Zweytes Buch. die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel ma-chen. Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der Se- cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/ daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El- tern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkoͤmm- lingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/ ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im Krieg nicht ruͤhmen: Dieſer erwieſe ſeine Begierde zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vat- ter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be- zwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſ- ſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal- ten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn Blut geſchwitzet? War er nicht anzuſehen/ als ob er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen muſten? Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch Quintus Curtius von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſt- licher Specerey gerochen: Hier koͤnte ich auch ein- fuͤhren den Julium Cæſarem und den Pompejum, de- ren der eine uͤber und neben den Victorien/ die er in den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000. Mann
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0163" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel ma-<lb/> chen. Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der <hi rendition="#aq">Se-<lb/> cretarius,</hi> daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul<lb/> nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/<lb/> daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt<lb/> durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem<lb/> alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El-<lb/> tern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom<lb/> Stamm: Wer wolte in <hi rendition="#aq">Alexandri M.</hi> Nachkoͤmm-<lb/> lingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/<lb/> ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im<lb/> Krieg nicht ruͤhmen: Dieſer erwieſe ſeine Begierde<lb/> zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch<lb/> zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vat-<lb/> ter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be-<lb/> zwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſ-<lb/> ſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und<lb/> noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht<lb/> in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal-<lb/> ten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn<lb/> Blut geſchwitzet? War er nicht anzuſehen/ als ob<lb/> er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß<lb/> ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen<lb/> muſten? Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als<lb/> andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch <hi rendition="#aq">Quintus Curtius</hi><lb/> von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der<lb/> Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſt-<lb/> licher Specerey gerochen: Hier koͤnte ich auch ein-<lb/> fuͤhren den <hi rendition="#aq">Julium Cæſarem</hi> und den <hi rendition="#aq">Pompejum,</hi> de-<lb/> ren der eine uͤber und neben den <hi rendition="#aq">Victori</hi>en/ die er in<lb/> den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal<lb/> in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mann</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [157/0163]
Zweytes Buch.
die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel ma-
chen. Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der Se-
cretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul
nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/
daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt
durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem
alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer El-
tern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom
Stamm: Wer wolte in Alexandri M. Nachkoͤmm-
lingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/
ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im
Krieg nicht ruͤhmen: Dieſer erwieſe ſeine Begierde
zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch
zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vat-
ter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu be-
zwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſ-
ſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und
noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht
in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehal-
ten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn
Blut geſchwitzet? War er nicht anzuſehen/ als ob
er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß
ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen
muſten? Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als
andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch Quintus Curtius
von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der
Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſt-
licher Specerey gerochen: Hier koͤnte ich auch ein-
fuͤhren den Julium Cæſarem und den Pompejum, de-
ren der eine uͤber und neben den Victorien/ die er in
den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal
in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000.
Mann
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/163 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/163>, abgerufen am 16.07.2024. |