German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wortet/ ich bin so wol ein Mensch gewesen als du/
hab auch zimlich viel gelesen/ kan dahero urtheilen/
daß du den Handel entweder nicht recht verstehest/
oder durch dein Interesse abgehalten wirst/ anderst zu
reden als du weist: Sag mir/ was seyn vor herrliche
Thaten begangen/ und vor löbliche Künste erfunden
worden/ die genugsam seyen/ ein gantz Geschlechte
etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Absterben der
Helden und Künstler selbst/ zu adlen? Jst nicht bey-
des der Helden Stärck/ und der Künstler Weisheit
und hoher Verstand/ mit hinweg gestorben? Wenn
du diß nicht verstehest/ und der Eltern Qualitäten auff
die Kinder erben/ so muß ich davor halten/ dein Vat-
ter sey ein Stockfisch/ und dein Mutter ein Platteiß
gewesen: Ha! antwort der Secretarius, wann es
damit wol außgericht seyn wird/ wann wir einander
schänden wollen/ so könte ich dir vorwerffen/ daß dein
Knan ein grober Spesserter Baur gewesen/ und ob
es zwar in deiner Heimat und Geschlecht die gröste
Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr
verringert habest/ in dem du zu einem unvernünffti-
gen Kalb worden bist. Da recht/ antwortet ich/ das
ists was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern
Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und
daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln
auch nicht allweg würdig seyen; mir zwar ists kein
Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich
in solchem Fall dem Großmächtigen König Nabu-
chodonosor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/
ob es nicht GOtt gefällt/ daß ich auch wieder wie
dieser/ zu einem Menschen/ und zwar noch grösser
werde/ als mein Kuan gewesen? Jch rühme einmal

die

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/
hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/
daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/
oder durch dein Intereſſe abgehalten wirſt/ anderſt zu
reden als du weiſt: Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche
Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden
worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte
etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der
Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen? Jſt nicht bey-
des der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit
und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben? Wenn
du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern Qualitaͤten auff
die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vat-
ter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß
geweſen: Ha! antwort der Secretarius, wann es
damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander
ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein
Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob
es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte
Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr
verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnffti-
gen Kalb worden biſt. Da recht/ antwortet ich/ das
iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern
Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und
daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln
auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein
Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich
in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabu-
chodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/
ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie
dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer
werde/ als mein Kuan geweſen? Jch ruͤhme einmal

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0162" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wortet/ ich bin &#x017F;o wol ein Men&#x017F;ch gewe&#x017F;en als du/<lb/>
hab auch zimlich viel gele&#x017F;en/ kan dahero urtheilen/<lb/>
daß du den Handel entweder nicht recht ver&#x017F;tehe&#x017F;t/<lb/>
oder durch dein <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> abgehalten wir&#x017F;t/ ander&#x017F;t zu<lb/>
reden als du wei&#x017F;t: Sag mir/ was &#x017F;eyn vor her&#xA75B;liche<lb/>
Thaten begangen/ und vor lo&#x0364;bliche Ku&#x0364;n&#x017F;te erfunden<lb/>
worden/ die genug&#x017F;am &#x017F;eyen/ ein gantz Ge&#x017F;chlechte<lb/>
etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Ab&#x017F;terben der<lb/>
Helden und Ku&#x0364;n&#x017F;tler &#x017F;elb&#x017F;t/ zu adlen? J&#x017F;t nicht bey-<lb/>
des der Helden Sta&#x0364;rck/ und der Ku&#x0364;n&#x017F;tler Weisheit<lb/>
und hoher Ver&#x017F;tand/ mit hinweg ge&#x017F;torben? Wenn<lb/>
du diß nicht ver&#x017F;tehe&#x017F;t/ und der Eltern <hi rendition="#aq">Qualit</hi>a&#x0364;ten auff<lb/>
die Kinder erben/ &#x017F;o muß ich davor halten/ dein Vat-<lb/>
ter &#x017F;ey ein Stockfi&#x017F;ch/ und dein Mutter ein Platteiß<lb/>
gewe&#x017F;en: Ha! antwort der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> wann es<lb/>
damit wol außgericht &#x017F;eyn wird/ wann wir einander<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;nden wollen/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ich dir vorwerffen/ daß dein<lb/>
Knan ein grober Spe&#x017F;&#x017F;erter Baur gewe&#x017F;en/ und ob<lb/>
es zwar in deiner Heimat und Ge&#x017F;chlecht die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr<lb/>
ver&#xA75B;ingert habe&#x017F;t/ in dem du zu einem unvernu&#x0364;nffti-<lb/>
gen Kalb worden bi&#x017F;t. Da recht/ antwortet ich/ das<lb/>
i&#x017F;ts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern<lb/>
Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und<lb/>
daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln<lb/>
auch nicht allweg wu&#x0364;rdig &#x017F;eyen; mir zwar i&#x017F;ts kein<lb/>
Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich<lb/>
in &#x017F;olchem Fall dem Großma&#x0364;chtigen Ko&#x0364;nig Nabu-<lb/>
chodono&#x017F;or nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/<lb/>
ob es nicht GOtt gefa&#x0364;llt/ daß ich auch wieder wie<lb/>
die&#x017F;er/ zu einem Men&#x017F;chen/ und zwar noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
werde/ als mein Kuan gewe&#x017F;en? Jch ru&#x0364;hme einmal<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0162] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/ hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/ daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/ oder durch dein Intereſſe abgehalten wirſt/ anderſt zu reden als du weiſt: Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen? Jſt nicht bey- des der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben? Wenn du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern Qualitaͤten auff die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vat- ter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß geweſen: Ha! antwort der Secretarius, wann es damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnffti- gen Kalb worden biſt. Da recht/ antwortet ich/ das iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabu- chodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/ ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer werde/ als mein Kuan geweſen? Jch ruͤhme einmal die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/162
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/162>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.