Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Land voll stunde/ und sahe/ wie sie sich bewegten/
und zusammen stiessen/ da prasselten die Kerl Hauf-
fenweis herunder/ Knall und Fall war eins; augen-
blicklich frisch und todt/ in einem Huy verlor einer
ein Arm/ der ander ein Bein/ der dritte den Kopff
gar. Als ich so zusahe/ bedauchte mich/ alle die je-
nige Bäum/ die ich sahe/ wären nur ein Baum/ auff
dessen Gipffel sasse der Kriegs-Gott Mars, und bedeck-
te mit deß Baums Aesten gantz Europam; Wie ich
davor hielte/ so hätte dieser Baum die gantze Welt
überschatten können/ weil er aber durch Neid und
Haß/ durch Argwohn und Mißgunst/ durch Hoffart/
Hochmuth und Geitz/ und andere dergleichen schöne
Tugenden/ gleich wie von scharffen Nord-Winden
angewehet würde/ schiene er gar dünn und durch-
sichtig/ dahero einer folgende Reimen an den Stamm
geschrieben hat:

Die Stein-Eych durch den Wind getrieben
und verletzet/
Jhr eigen Aest abbricht/ sich ins Verderben
setzet:
Durch innerliche Krieg/ und brüderlichen
Streit/
Wird alles umbgekehrt/ und folget lauter
Leid.

Von dem gewaltigen Gerassel dieser schädlichen
Wind/ und Zerstümmlung deß Baums selbsten/ ward
ich auß dem Schlaff erweckt/ und sahe mich nur al-
lein in meiner Hütten. Dahero fieng ich wieder an
zu gedencken/ was ich doch immermehr anfangen
solte? im Wald zu bleiben war mir unmüglich/ weil
mir alles so gar hinweg genommen worden/ daß ich

mich

Erſtes Buch.

Land voll ſtunde/ und ſahe/ wie ſie ſich bewegten/
und zuſammen ſtieſſen/ da praſſelten die Kerl Hauf-
fenweis herunder/ Knall und Fall war eins; augen-
blicklich friſch und todt/ in einem Huy verlor einer
ein Arm/ der ander ein Bein/ der dritte den Kopff
gar. Als ich ſo zuſahe/ bedauchte mich/ alle die je-
nige Baͤum/ die ich ſahe/ waͤren nur ein Baum/ auff
deſſen Gipffel ſaſſe der Kriegs-Gott Mars, und bedeck-
te mit deß Baums Aeſten gantz Europam; Wie ich
davor hielte/ ſo haͤtte dieſer Baum die gantze Welt
uͤberſchatten koͤnnen/ weil er aber durch Neid und
Haß/ durch Argwohn und Mißgunſt/ durch Hoffart/
Hochmuth und Geitz/ und andere dergleichen ſchoͤne
Tugenden/ gleich wie von ſcharffen Nord-Winden
angewehet wuͤrde/ ſchiene er gar duͤnn und durch-
ſichtig/ dahero einer folgende Reimen an den Stam̃
geſchrieben hat:

Die Stein-Eych durch den Wind getrieben
und verletzet/
Jhr eigen Aeſt abbricht/ ſich ins Verderben
ſetzet:
Durch innerliche Krieg/ und bruͤderlichen
Streit/
Wird alles umbgekehrt/ und folget lauter
Leid.

Von dem gewaltigen Geraſſel dieſer ſchaͤdlichen
Wind/ und Zerſtuͤm̃lung deß Baums ſelbſten/ ward
ich auß dem Schlaff erweckt/ und ſahe mich nur al-
lein in meiner Huͤtten. Dahero fieng ich wieder an
zu gedencken/ was ich doch immermehr anfangen
ſolte? im Wald zu bleiben war mir unmuͤglich/ weil
mir alles ſo gar hinweg genommen worden/ daß ich

mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0069" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Land voll &#x017F;tunde/ und &#x017F;ahe/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich bewegten/<lb/>
und zu&#x017F;ammen &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ da pra&#x017F;&#x017F;elten die Kerl Hauf-<lb/>
fenweis herunder/ Knall und Fall war eins; augen-<lb/>
blicklich fri&#x017F;ch und todt/ in einem Huy verlor einer<lb/>
ein Arm/ der ander ein Bein/ der dritte den Kopff<lb/>
gar. Als ich &#x017F;o zu&#x017F;ahe/ bedauchte mich/ alle die je-<lb/>
nige Ba&#x0364;um/ die ich &#x017F;ahe/ wa&#x0364;ren nur ein Baum/ auff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gipffel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e der Kriegs-Gott <hi rendition="#aq">Mars,</hi> und bedeck-<lb/>
te mit deß Baums Ae&#x017F;ten gantz <hi rendition="#aq">Europam;</hi> Wie ich<lb/>
davor hielte/ &#x017F;o ha&#x0364;tte die&#x017F;er Baum die gantze Welt<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chatten ko&#x0364;nnen/ weil er aber durch Neid und<lb/>
Haß/ durch Argwohn und Mißgun&#x017F;t/ durch Hoffart/<lb/>
Hochmuth und Geitz/ und andere dergleichen &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Tugenden/ gleich wie von &#x017F;charffen Nord-Winden<lb/>
angewehet wu&#x0364;rde/ &#x017F;chiene er gar du&#x0364;nn und durch-<lb/>
&#x017F;ichtig/ dahero einer folgende Reimen an den Stam&#x0303;<lb/>
ge&#x017F;chrieben hat:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Stein-Eych durch den Wind getrieben</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und verletzet/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jhr eigen Ae&#x017F;t abbricht/ &#x017F;ich ins Verderben</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;etzet:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Durch innerliche Krieg/ und bru&#x0364;derlichen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Streit/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wird alles umbgekehrt/ und folget lauter</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Leid.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Von dem gewaltigen Gera&#x017F;&#x017F;el die&#x017F;er &#x017F;cha&#x0364;dlichen<lb/>
Wind/ und Zer&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303;lung deß Baums &#x017F;elb&#x017F;ten/ ward<lb/>
ich auß dem Schlaff erweckt/ und &#x017F;ahe mich nur al-<lb/>
lein in meiner Hu&#x0364;tten. Dahero fieng ich wieder an<lb/>
zu gedencken/ was ich doch immermehr anfangen<lb/>
&#x017F;olte? im Wald zu bleiben war mir unmu&#x0364;glich/ weil<lb/>
mir alles &#x017F;o gar hinweg genommen worden/ daß ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0069] Erſtes Buch. Land voll ſtunde/ und ſahe/ wie ſie ſich bewegten/ und zuſammen ſtieſſen/ da praſſelten die Kerl Hauf- fenweis herunder/ Knall und Fall war eins; augen- blicklich friſch und todt/ in einem Huy verlor einer ein Arm/ der ander ein Bein/ der dritte den Kopff gar. Als ich ſo zuſahe/ bedauchte mich/ alle die je- nige Baͤum/ die ich ſahe/ waͤren nur ein Baum/ auff deſſen Gipffel ſaſſe der Kriegs-Gott Mars, und bedeck- te mit deß Baums Aeſten gantz Europam; Wie ich davor hielte/ ſo haͤtte dieſer Baum die gantze Welt uͤberſchatten koͤnnen/ weil er aber durch Neid und Haß/ durch Argwohn und Mißgunſt/ durch Hoffart/ Hochmuth und Geitz/ und andere dergleichen ſchoͤne Tugenden/ gleich wie von ſcharffen Nord-Winden angewehet wuͤrde/ ſchiene er gar duͤnn und durch- ſichtig/ dahero einer folgende Reimen an den Stam̃ geſchrieben hat: Die Stein-Eych durch den Wind getrieben und verletzet/ Jhr eigen Aeſt abbricht/ ſich ins Verderben ſetzet: Durch innerliche Krieg/ und bruͤderlichen Streit/ Wird alles umbgekehrt/ und folget lauter Leid. Von dem gewaltigen Geraſſel dieſer ſchaͤdlichen Wind/ und Zerſtuͤm̃lung deß Baums ſelbſten/ ward ich auß dem Schlaff erweckt/ und ſahe mich nur al- lein in meiner Huͤtten. Dahero fieng ich wieder an zu gedencken/ was ich doch immermehr anfangen ſolte? im Wald zu bleiben war mir unmuͤglich/ weil mir alles ſo gar hinweg genommen worden/ daß ich mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/69
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/69>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.