Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

mich nicht mehr auffhalten konte/ nichts war mehr
übrig/ als noch etliche Bücher/ welche hin und her
zerstreut/ und durcheinander geworffen lagen: Als
ich solche mit weynenden Augen wieder aufflase/ und
zugleich Gott inniglich anruffte/ er wolte mich doch
leiten und führen/ wohin ich solte/ da fand ich ohn-
gefähr ein Brieflein/ das mein Einsidel bey seinem
Leben noch geschrieben hatte/ das lautet also: Lieber
Simplici, wann du diß Briefflein findest/ so gehe als-
bald auß dem Wald/ und errette dich und den Pfarrer
auß gegenwärtigen Nöthen/ denn er hat mir viel
guts gethan: Gott/ den du allweg vor Augen haben/
und fleissig beten sollest/ wird dich an ein Ort bringen/
das dir am bequemsten ist. Allein habe denselbigen
stets vor Augen/ und befleissige dich/ ihm jederzeit
dergestalt zu dienen/ als wann du noch in meiner Ge-
genwart im Wald wärest/ bedencke und thue ohne
Unterlaß meine letzte Reden/ so wirstu bestehen mö-
gen: Vale.

Jch küßte diß Briefflein und deß Einsidlers Grab
zu viel 1000. malen/ und machte mich auff den
Weg/ Menschen zu suchen/ biß ich deren finden möch-
te/ gieng also zween Tag einen geraden Weg fort/
und wie mich die Nacht begriff/ suchte ich ein holen
Baum zu meiner Herberg/ mein Zehrung war nichts
anders als Buchen/ die ich unterwegs aufflase/ den
dritten Tag aber kame ich ohnweit Gelnhausen auff
ein zimlich eben Feld/ da genosse ich gleichsam eines
Hochzeitlichen Mahls/ dann es lag überall voller
Garben auff dem Feld/ welche die Bauren/ weil sie
nach der nahmhafften Schlacht vor Nördlingen ver-
jagt worden/ zu meinem Glück nicht einführen kön-

nen/

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

mich nicht mehr auffhalten konte/ nichts war mehr
uͤbrig/ als noch etliche Buͤcher/ welche hin und her
zerſtreut/ und durcheinander geworffen lagen: Als
ich ſolche mit weynenden Augen wieder aufflaſe/ und
zugleich Gott inniglich anruffte/ er wolte mich doch
leiten und fuͤhren/ wohin ich ſolte/ da fand ich ohn-
gefaͤhr ein Brieflein/ das mein Einſidel bey ſeinem
Leben noch geſchrieben hatte/ das lautet alſo: Lieber
Simplici, wann du diß Briefflein findeſt/ ſo gehe als-
bald auß dem Wald/ und erꝛette dich und den Pfarꝛer
auß gegenwaͤrtigen Noͤthen/ denn er hat mir viel
guts gethan: Gott/ den du allweg vor Augen haben/
und fleiſſig beten ſolleſt/ wird dich an ein Ort bringen/
das dir am bequemſten iſt. Allein habe denſelbigen
ſtets vor Augen/ und befleiſſige dich/ ihm jederzeit
dergeſtalt zu dienen/ als wann du noch in meiner Ge-
genwart im Wald waͤreſt/ bedencke und thue ohne
Unterlaß meine letzte Reden/ ſo wirſtu beſtehen moͤ-
gen: Vale.

Jch kuͤßte diß Briefflein und deß Einſidlers Grab
zu viel 1000. malen/ und machte mich auff den
Weg/ Menſchen zu ſuchen/ biß ich deren finden moͤch-
te/ gieng alſo zween Tag einen geraden Weg fort/
und wie mich die Nacht begriff/ ſuchte ich ein holen
Baum zu meiner Herberg/ mein Zehrung war nichts
anders als Buchen/ die ich unterwegs aufflaſe/ den
dritten Tag aber kame ich ohnweit Gelnhauſen auff
ein zimlich eben Feld/ da genoſſe ich gleichſam eines
Hochzeitlichen Mahls/ dann es lag uͤberall voller
Garben auff dem Feld/ welche die Bauren/ weil ſie
nach der nahmhafften Schlacht vor Noͤrdlingen ver-
jagt worden/ zu meinem Gluͤck nicht einfuͤhren koͤn-

nen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0070" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
mich nicht mehr auffhalten konte/ nichts war mehr<lb/>
u&#x0364;brig/ als noch etliche Bu&#x0364;cher/ welche hin und her<lb/>
zer&#x017F;treut/ und durcheinander geworffen lagen: Als<lb/>
ich &#x017F;olche mit weynenden Augen wieder auffla&#x017F;e/ und<lb/>
zugleich Gott inniglich anruffte/ er wolte mich doch<lb/>
leiten und fu&#x0364;hren/ wohin ich &#x017F;olte/ da fand ich ohn-<lb/>
gefa&#x0364;hr ein Brieflein/ das mein Ein&#x017F;idel bey &#x017F;einem<lb/>
Leben noch ge&#x017F;chrieben hatte/ das lautet al&#x017F;o: Lieber<lb/><hi rendition="#aq">Simplici,</hi> wann du diß Briefflein finde&#x017F;t/ &#x017F;o gehe als-<lb/>
bald auß dem Wald/ und er&#xA75B;ette dich und den Pfar&#xA75B;er<lb/>
auß gegenwa&#x0364;rtigen No&#x0364;then/ denn er hat mir viel<lb/>
guts gethan: Gott/ den du allweg vor Augen haben/<lb/>
und flei&#x017F;&#x017F;ig beten &#x017F;olle&#x017F;t/ wird dich an ein Ort bringen/<lb/>
das dir am bequem&#x017F;ten i&#x017F;t. Allein habe den&#x017F;elbigen<lb/>
&#x017F;tets vor Augen/ und beflei&#x017F;&#x017F;ige dich/ ihm jederzeit<lb/>
derge&#x017F;talt zu dienen/ als wann du noch in meiner Ge-<lb/>
genwart im Wald wa&#x0364;re&#x017F;t/ bedencke und thue ohne<lb/>
Unterlaß meine letzte Reden/ &#x017F;o wir&#x017F;tu be&#x017F;tehen mo&#x0364;-<lb/>
gen: <hi rendition="#aq">Vale.</hi></p><lb/>
        <p>Jch ku&#x0364;ßte diß Briefflein und deß Ein&#x017F;idlers Grab<lb/>
zu viel 1000. malen/ und machte mich auff den<lb/>
Weg/ Men&#x017F;chen zu &#x017F;uchen/ biß ich deren finden mo&#x0364;ch-<lb/>
te/ gieng al&#x017F;o zween Tag einen geraden Weg fort/<lb/>
und wie mich die Nacht begriff/ &#x017F;uchte ich ein holen<lb/>
Baum zu meiner Herberg/ mein Zehrung war nichts<lb/>
anders als Buchen/ die ich unterwegs auffla&#x017F;e/ den<lb/>
dritten Tag aber kame ich ohnweit Gelnhau&#x017F;en auff<lb/>
ein zimlich eben Feld/ da geno&#x017F;&#x017F;e ich gleich&#x017F;am eines<lb/>
Hochzeitlichen Mahls/ dann es lag u&#x0364;berall voller<lb/>
Garben auff dem Feld/ welche die Bauren/ weil &#x017F;ie<lb/>
nach der nahmhafften Schlacht vor No&#x0364;rdlingen ver-<lb/>
jagt worden/ zu meinem Glu&#x0364;ck nicht einfu&#x0364;hren ko&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0070] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi mich nicht mehr auffhalten konte/ nichts war mehr uͤbrig/ als noch etliche Buͤcher/ welche hin und her zerſtreut/ und durcheinander geworffen lagen: Als ich ſolche mit weynenden Augen wieder aufflaſe/ und zugleich Gott inniglich anruffte/ er wolte mich doch leiten und fuͤhren/ wohin ich ſolte/ da fand ich ohn- gefaͤhr ein Brieflein/ das mein Einſidel bey ſeinem Leben noch geſchrieben hatte/ das lautet alſo: Lieber Simplici, wann du diß Briefflein findeſt/ ſo gehe als- bald auß dem Wald/ und erꝛette dich und den Pfarꝛer auß gegenwaͤrtigen Noͤthen/ denn er hat mir viel guts gethan: Gott/ den du allweg vor Augen haben/ und fleiſſig beten ſolleſt/ wird dich an ein Ort bringen/ das dir am bequemſten iſt. Allein habe denſelbigen ſtets vor Augen/ und befleiſſige dich/ ihm jederzeit dergeſtalt zu dienen/ als wann du noch in meiner Ge- genwart im Wald waͤreſt/ bedencke und thue ohne Unterlaß meine letzte Reden/ ſo wirſtu beſtehen moͤ- gen: Vale. Jch kuͤßte diß Briefflein und deß Einſidlers Grab zu viel 1000. malen/ und machte mich auff den Weg/ Menſchen zu ſuchen/ biß ich deren finden moͤch- te/ gieng alſo zween Tag einen geraden Weg fort/ und wie mich die Nacht begriff/ ſuchte ich ein holen Baum zu meiner Herberg/ mein Zehrung war nichts anders als Buchen/ die ich unterwegs aufflaſe/ den dritten Tag aber kame ich ohnweit Gelnhauſen auff ein zimlich eben Feld/ da genoſſe ich gleichſam eines Hochzeitlichen Mahls/ dann es lag uͤberall voller Garben auff dem Feld/ welche die Bauren/ weil ſie nach der nahmhafften Schlacht vor Noͤrdlingen ver- jagt worden/ zu meinem Gluͤck nicht einfuͤhren koͤn- nen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/70
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/70>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.