Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.senckten sie uns widerumb biß auff den Abgrund daß
ſenckten ſie uns widerumb biß auff den Abgrund daß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0117"/> ſenckten ſie uns widerumb biß auff den Abgrund<lb/> hinunder/ welches bey einer halben Stund waͤrete<lb/> und uns trefflich andaͤchtig betten lernet/ endlich<lb/> warffen ſie uns auff eine verborgene Stein Klippe<lb/> mit ſolcher ſtaͤrcke/ daß das Schiff mit grauſamen<lb/> Krachen zuſtuͤcken zerbrach/ warvon ſich ein jaͤm-<lb/> merlichs und ellendes Geſchrey erhub/ da wurde die-<lb/> ſelbe Gegent gleichſamb in einem Augenblick mit<lb/> Kiſten Ballen und Truͤmmern vom Schiff uͤber-<lb/> ſtreut; da ſahe und hoͤrete man hie und dort oben<lb/> auff den Wellen und unten in der Tieffe die ungluͤck-<lb/> ſeelige Leut an den jenigen Sachen hangen/ die ih-<lb/> nen in ſolcher Noth am allererſten in die Haͤnde ge-<lb/> rathen waren/ welche mit ellendem Geheul ihren<lb/> Untergang bejammerten/ und ihre Seelen GOtt<lb/> befohlen; ich und ein Zimmerman lagen auff einem<lb/> groſſen Stuͤck vom Schiff/ welches etliche Zwerch-<lb/> Hoͤltzer behalten hatte/ daran wir ſich feſt hielten<lb/> und einander zuſprachen; mithin legten ſich die<lb/> grauſame Wind allgemach/ davon die wuͤttende Wel-<lb/> len deß zornigen Meers ſich nach und nach beſanff-<lb/> tigten und geringer wurden; hingegen aber ſolgte<lb/> die ſtickfinſtere Nacht mit einem ſchroͤcklichen Platz-<lb/> Regen/ daß es das Anſehen hatte/ als haͤtten wir<lb/> mitten im Meer von oben herab erſaufft werden ſol-<lb/> len; das waͤhrete biß umb Mitternacht/ in welcher<lb/> Zeit wir groſſe Noth erlitten hatten; darauff wurde<lb/> der Himmel wider klar/ alſo daß wir das Geſtirn<lb/> ſehen kodten/ an welchem wir vermerckten/ daß uns<lb/> der Wind je laͤnger je mehr von der ſeiten <hi rendition="#aq">Africæ</hi> in<lb/> das weite Meer gegen <hi rendition="#aq">Terram Auſtralem incogni-<lb/> tam</hi> hinein triebe/ welches uns beyde ſehr beſtuͤrtzt<lb/> machte/ gegen Tag wurde es abermal ſo dunckel/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0117]
ſenckten ſie uns widerumb biß auff den Abgrund
hinunder/ welches bey einer halben Stund waͤrete
und uns trefflich andaͤchtig betten lernet/ endlich
warffen ſie uns auff eine verborgene Stein Klippe
mit ſolcher ſtaͤrcke/ daß das Schiff mit grauſamen
Krachen zuſtuͤcken zerbrach/ warvon ſich ein jaͤm-
merlichs und ellendes Geſchrey erhub/ da wurde die-
ſelbe Gegent gleichſamb in einem Augenblick mit
Kiſten Ballen und Truͤmmern vom Schiff uͤber-
ſtreut; da ſahe und hoͤrete man hie und dort oben
auff den Wellen und unten in der Tieffe die ungluͤck-
ſeelige Leut an den jenigen Sachen hangen/ die ih-
nen in ſolcher Noth am allererſten in die Haͤnde ge-
rathen waren/ welche mit ellendem Geheul ihren
Untergang bejammerten/ und ihre Seelen GOtt
befohlen; ich und ein Zimmerman lagen auff einem
groſſen Stuͤck vom Schiff/ welches etliche Zwerch-
Hoͤltzer behalten hatte/ daran wir ſich feſt hielten
und einander zuſprachen; mithin legten ſich die
grauſame Wind allgemach/ davon die wuͤttende Wel-
len deß zornigen Meers ſich nach und nach beſanff-
tigten und geringer wurden; hingegen aber ſolgte
die ſtickfinſtere Nacht mit einem ſchroͤcklichen Platz-
Regen/ daß es das Anſehen hatte/ als haͤtten wir
mitten im Meer von oben herab erſaufft werden ſol-
len; das waͤhrete biß umb Mitternacht/ in welcher
Zeit wir groſſe Noth erlitten hatten; darauff wurde
der Himmel wider klar/ alſo daß wir das Geſtirn
ſehen kodten/ an welchem wir vermerckten/ daß uns
der Wind je laͤnger je mehr von der ſeiten Africæ in
das weite Meer gegen Terram Auſtralem incogni-
tam hinein triebe/ welches uns beyde ſehr beſtuͤrtzt
machte/ gegen Tag wurde es abermal ſo dunckel/
daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/117 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/117>, abgerufen am 19.07.2024. |