Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.nachgehents aber mich jrgents in Rhue zusetzen/ Als wir nun zu Schiff gangen/ vom Sina Ara- sen-
nachgehents aber mich jrgents in Rhue zuſetzen/ Als wir nun zu Schiff gangen/ vom Sina Ara- ſen-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0116"/> nachgehents aber mich jrgents in Rhue zuſetzen/<lb/> und das jenige ſo mir GOtt beſchert/ zu verzehren;<lb/> und damit ſolches ohne meinen ſonderen Coſten<lb/> (dann ſo bald ich ſoviel Geld kriegte/ fieng ich an<lb/> zu kargen) beſchehen koͤndte/ uͤberkam ich mit dem<lb/> Portugeſiſchen Ober-Kauffmann auff dem Schiff/<lb/> daß er alles mein Geld annehmen: ſelbigs in ſeinen<lb/> Nutzen verwenden: mir aber ſolches in Portugal<lb/> wieder zuſtellen: und <hi rendition="#aq">interim</hi> an ſtatt <hi rendition="#aq">intereſſe</hi> mich<lb/> auff das Schiff an ſeine Taffel nehmen/ und mit ſich<lb/> nach Hauß fuͤhren ſolte; dahingegen ſolte ich mich<lb/> zu allen Dienſten zu Waſſer und Land wie es die<lb/> Gelegenheit und deß Schiffs Nothdurfft erfordern<lb/> wuͤrde/ unverdroſſen gebrauchen laſſen; alſo mach-<lb/> te ich die Zech ohne den Wirth/ weil ich nicht wuſte<lb/> was der liebe GOtt mit mir zuverſchaffen vorhatte;<lb/> und nahm ich dieſe weite und gefaͤhrliche Raiß umb<lb/> ſoviel deſto begieriger vor/ weil die verwichne auff<lb/> dem Mittellaͤndiſchen Meer ſo gluͤcklich abgangen.</p><lb/> <p>Als wir nun zu Schiff gangen/ vom <hi rendition="#aq">Sina Ara-<lb/> bico</hi> oder Rothen Meer auff den <hi rendition="#aq">Occanum</hi> kommen<lb/> und erwuͤnſchten Wind hatten/ namen wir unſern<lb/> Lauff das <hi rendition="#aq">Capu<supplied>t</supplied> bonæ ſperanzæ</hi> zu <hi rendition="#aq">paſſirn,</hi> ſegelten<lb/> auch etliche Wochen ſo gluͤcklich dahin/ daß wir<lb/> uns kein ander Wetter haͤtten wuͤnſchen koͤnnen; da<lb/> wir aber vermeinten/ nunmehr bald gegen der Jn-<lb/> ſul <hi rendition="#aq">Madagaſcar</hi> uͤber zu ſeyn/ erhube ſich gehling<lb/> eine ſolche Ungeſtuͤmme daß wir kaum Zeit hatten<lb/> die Segel einzunehmen; ſolche vermehrte ſich je<lb/> laͤnger je mehr/ alſo daß wir auch die Maſſt abhauen<lb/> und das Schiff dem Willen und Gewalt der Wellen<lb/> laſſen muſten/ dieſelbe fuͤhrten uns in die Hoͤhe<lb/> gleichſamb an die Wolcken/ und im Augenblick<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſen-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0116]
nachgehents aber mich jrgents in Rhue zuſetzen/
und das jenige ſo mir GOtt beſchert/ zu verzehren;
und damit ſolches ohne meinen ſonderen Coſten
(dann ſo bald ich ſoviel Geld kriegte/ fieng ich an
zu kargen) beſchehen koͤndte/ uͤberkam ich mit dem
Portugeſiſchen Ober-Kauffmann auff dem Schiff/
daß er alles mein Geld annehmen: ſelbigs in ſeinen
Nutzen verwenden: mir aber ſolches in Portugal
wieder zuſtellen: und interim an ſtatt intereſſe mich
auff das Schiff an ſeine Taffel nehmen/ und mit ſich
nach Hauß fuͤhren ſolte; dahingegen ſolte ich mich
zu allen Dienſten zu Waſſer und Land wie es die
Gelegenheit und deß Schiffs Nothdurfft erfordern
wuͤrde/ unverdroſſen gebrauchen laſſen; alſo mach-
te ich die Zech ohne den Wirth/ weil ich nicht wuſte
was der liebe GOtt mit mir zuverſchaffen vorhatte;
und nahm ich dieſe weite und gefaͤhrliche Raiß umb
ſoviel deſto begieriger vor/ weil die verwichne auff
dem Mittellaͤndiſchen Meer ſo gluͤcklich abgangen.
Als wir nun zu Schiff gangen/ vom Sina Ara-
bico oder Rothen Meer auff den Occanum kommen
und erwuͤnſchten Wind hatten/ namen wir unſern
Lauff das Caput bonæ ſperanzæ zu paſſirn, ſegelten
auch etliche Wochen ſo gluͤcklich dahin/ daß wir
uns kein ander Wetter haͤtten wuͤnſchen koͤnnen; da
wir aber vermeinten/ nunmehr bald gegen der Jn-
ſul Madagaſcar uͤber zu ſeyn/ erhube ſich gehling
eine ſolche Ungeſtuͤmme daß wir kaum Zeit hatten
die Segel einzunehmen; ſolche vermehrte ſich je
laͤnger je mehr/ alſo daß wir auch die Maſſt abhauen
und das Schiff dem Willen und Gewalt der Wellen
laſſen muſten/ dieſelbe fuͤhrten uns in die Hoͤhe
gleichſamb an die Wolcken/ und im Augenblick
ſen-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/116 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/116>, abgerufen am 19.07.2024. |