Also nahmen beide von einander betrübten Abschied, das Läppchen steckte die Königstochter in ihren Busen vor sich, setzte sich auf's Pferd und zog nun fort zu ihrem Bräutigam. Da sie eine Stunde geritten waren, empfand sie heißen Durst und rief ihrer Kammerjungfer: steig ab und schöpfe mir mit meinem Becher, den du auf- zuheben hast, Wasser aus dem Bach, ich möchte gern einmal trinken. "Ei, wenn ihr Durst habt, sprach die Kammerjungfer, so steigt selber ab, legt euch an's Wasser und trinkt, ich mag eure Magd nicht seyn!" Da stieg die Königstochter vor großem Durst herunter, neigte sich über das Wäs- serlein im Bach und trank und durfte nicht aus dem goldnen Becher trinken. Da sprach sie: "ach Gott!" da antworteten die drei Blutstropfen: "wenn das deine Mutter wüßte, das Herz im Leibe thät ihr zerspringen." Aber die Königs- braut war gar demüthig, sagte nichts und stieg wieder zu Pferd. So ritten sie etliche Meilen weiter fort und der Tag war warm, daß die Sonne stach und sie durstete bald von neuem; da sie nun an einen Wasserfluß kamen, rief sie noch einmal ihrer Kammerjungfer: "steig ab und gieb mir aus meinem Goldbecher zu trinken!" denn sie hatte aller bösen Worte längst vergessen. Die Kammerjungfer sprach aber noch hochmüthiger: wollt' ihr trinken, so trinkt allein, ich mag nicht eure Magd seyn." Da stieg die Königstochter
Kindermärchen. II. B
Alſo nahmen beide von einander betruͤbten Abſchied, das Laͤppchen ſteckte die Koͤnigstochter in ihren Buſen vor ſich, ſetzte ſich auf’s Pferd und zog nun fort zu ihrem Braͤutigam. Da ſie eine Stunde geritten waren, empfand ſie heißen Durſt und rief ihrer Kammerjungfer: ſteig ab und ſchoͤpfe mir mit meinem Becher, den du auf- zuheben haſt, Waſſer aus dem Bach, ich moͤchte gern einmal trinken. „Ei, wenn ihr Durſt habt, ſprach die Kammerjungfer, ſo ſteigt ſelber ab, legt euch an’s Waſſer und trinkt, ich mag eure Magd nicht ſeyn!“ Da ſtieg die Koͤnigstochter vor großem Durſt herunter, neigte ſich uͤber das Waͤſ- ſerlein im Bach und trank und durfte nicht aus dem goldnen Becher trinken. Da ſprach ſie: „ach Gott!“ da antworteten die drei Blutstropfen: „wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz im Leibe thaͤt ihr zerſpringen.“ Aber die Koͤnigs- braut war gar demuͤthig, ſagte nichts und ſtieg wieder zu Pferd. So ritten ſie etliche Meilen weiter fort und der Tag war warm, daß die Sonne ſtach und ſie durſtete bald von neuem; da ſie nun an einen Waſſerfluß kamen, rief ſie noch einmal ihrer Kammerjungfer: „ſteig ab und gieb mir aus meinem Goldbecher zu trinken!“ denn ſie hatte aller boͤſen Worte laͤngſt vergeſſen. Die Kammerjungfer ſprach aber noch hochmuͤthiger: wollt’ ihr trinken, ſo trinkt allein, ich mag nicht eure Magd ſeyn.“ Da ſtieg die Koͤnigstochter
Kindermärchen. II. B
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0038"n="17"/><p>Alſo nahmen beide von einander betruͤbten<lb/>
Abſchied, das Laͤppchen ſteckte die Koͤnigstochter<lb/>
in ihren Buſen vor ſich, ſetzte ſich auf’s Pferd<lb/>
und zog nun fort zu ihrem Braͤutigam. Da ſie<lb/>
eine Stunde geritten waren, empfand ſie heißen<lb/>
Durſt und rief ihrer Kammerjungfer: ſteig ab<lb/>
und ſchoͤpfe mir mit meinem Becher, den du auf-<lb/>
zuheben haſt, Waſſer aus dem Bach, ich moͤchte<lb/>
gern einmal trinken. „Ei, wenn ihr Durſt habt,<lb/>ſprach die Kammerjungfer, ſo ſteigt ſelber ab, legt<lb/>
euch an’s Waſſer und trinkt, ich mag eure Magd<lb/>
nicht ſeyn!“ Da ſtieg die Koͤnigstochter vor<lb/>
großem Durſt herunter, neigte ſich uͤber das Waͤſ-<lb/>ſerlein im Bach und trank und durfte nicht aus<lb/>
dem goldnen Becher trinken. Da ſprach ſie: „ach<lb/>
Gott!“ da antworteten die drei Blutstropfen:<lb/>„wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz im<lb/>
Leibe thaͤt ihr zerſpringen.“ Aber die Koͤnigs-<lb/>
braut war gar demuͤthig, ſagte nichts und ſtieg<lb/>
wieder zu Pferd. So ritten ſie etliche Meilen<lb/>
weiter fort und der Tag war warm, daß die<lb/>
Sonne ſtach und ſie durſtete bald von neuem; da<lb/>ſie nun an einen Waſſerfluß kamen, rief ſie noch<lb/>
einmal ihrer Kammerjungfer: „ſteig ab und gieb<lb/>
mir aus meinem Goldbecher zu trinken!“ denn<lb/>ſie hatte aller boͤſen Worte laͤngſt vergeſſen. Die<lb/>
Kammerjungfer ſprach aber noch hochmuͤthiger:<lb/>
wollt’ ihr trinken, ſo trinkt allein, ich mag nicht<lb/>
eure Magd ſeyn.“ Da ſtieg die Koͤnigstochter<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Kindermärchen. <hirendition="#aq">II.</hi> B</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[17/0038]
Alſo nahmen beide von einander betruͤbten
Abſchied, das Laͤppchen ſteckte die Koͤnigstochter
in ihren Buſen vor ſich, ſetzte ſich auf’s Pferd
und zog nun fort zu ihrem Braͤutigam. Da ſie
eine Stunde geritten waren, empfand ſie heißen
Durſt und rief ihrer Kammerjungfer: ſteig ab
und ſchoͤpfe mir mit meinem Becher, den du auf-
zuheben haſt, Waſſer aus dem Bach, ich moͤchte
gern einmal trinken. „Ei, wenn ihr Durſt habt,
ſprach die Kammerjungfer, ſo ſteigt ſelber ab, legt
euch an’s Waſſer und trinkt, ich mag eure Magd
nicht ſeyn!“ Da ſtieg die Koͤnigstochter vor
großem Durſt herunter, neigte ſich uͤber das Waͤſ-
ſerlein im Bach und trank und durfte nicht aus
dem goldnen Becher trinken. Da ſprach ſie: „ach
Gott!“ da antworteten die drei Blutstropfen:
„wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz im
Leibe thaͤt ihr zerſpringen.“ Aber die Koͤnigs-
braut war gar demuͤthig, ſagte nichts und ſtieg
wieder zu Pferd. So ritten ſie etliche Meilen
weiter fort und der Tag war warm, daß die
Sonne ſtach und ſie durſtete bald von neuem; da
ſie nun an einen Waſſerfluß kamen, rief ſie noch
einmal ihrer Kammerjungfer: „ſteig ab und gieb
mir aus meinem Goldbecher zu trinken!“ denn
ſie hatte aller boͤſen Worte laͤngſt vergeſſen. Die
Kammerjungfer ſprach aber noch hochmuͤthiger:
wollt’ ihr trinken, ſo trinkt allein, ich mag nicht
eure Magd ſeyn.“ Da ſtieg die Koͤnigstochter
Kindermärchen. II. B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/38>, abgerufen am 08.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.