Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

getrü, denn et was 'n hübschen Minschen west un
frog'n, wo he hen to wulle? "O, he wulle so
herümmer reisen." Da segd se, so sull he doch
nur da bliewen, et wöre hier to Lanne 'n Künig,
de neime wul geren 'n Bedeenten oder 'n Vorrü-
ter; dabie sulle he in Diensten gahn. He ant-
worde, he künne nig gud so to einen hingahen un
been sik an. Da segde det Mäken: "o dat will
ik dann schun dauen." Un so gink se auck stracks
hen, na den Künig, un sehde ünn, se wüste ünn
'n hübschen Bedeenten. Dat was de wol tofreen
un leit 'n to sik kummen un wull'n to'm Bedeen-
ten macken. He wull awerst leewer Vorrüter sin,
denn wo sin Perd wäre, da möst he auck sin: da
mackt 'n de Künig to'm Vorrüter. Wie düt de
Ferenand ungetrü gewahr wore, da segd he to
den Mäken: "töv! helpest du den an, un mie
nig?" "O, segd dat Mäken, ik will'n auck an-
helpen." Se dachte: "den most du die to'm
Frünne wahren, denn he is nig to truen." Se
geit alse vor'm Künig stahn un beed 'n als Be-
deinten an; dat is de Künig tofreen.

Wenn he nu also det Morgens den Heren
antrock, da jammerte de jümmer: "o wenn ik
doch eist mine Leiweste bie mie hädde." De Fe-
renand ungetrü war awerst dem Ferenand getrü
jümmer upsettsig, wie asso de Künig mal wier so
jammerte, da segd he: "Sie haben ja den Vor-
reiter, den schicken Sie hin, der muß sie herbei-

getruͤ, denn et was ’n huͤbſchen Minſchen weſt un
frog’n, wo he hen to wulle? „O, he wulle ſo
heruͤmmer reiſen.“ Da ſegd ſe, ſo ſull he doch
nur da bliewen, et woͤre hier to Lanne ’n Kuͤnig,
de neime wul geren ’n Bedeenten oder ’n Vorruͤ-
ter; dabie ſulle he in Dienſten gahn. He ant-
worde, he kuͤnne nig gud ſo to einen hingahen un
been ſik an. Da ſegde det Maͤken: „o dat will
ik dann ſchun dauen.“ Un ſo gink ſe auck ſtracks
hen, na den Kuͤnig, un ſehde uͤnn, ſe wuͤſte uͤnn
’n huͤbſchen Bedeenten. Dat was de wol tofreen
un leit ’n to ſik kummen un wull’n to’m Bedeen-
ten macken. He wull awerſt leewer Vorruͤter ſin,
denn wo ſin Perd waͤre, da moͤſt he auck ſin: da
mackt ’n de Kuͤnig to’m Vorruͤter. Wie duͤt de
Ferenand ungetruͤ gewahr wore, da ſegd he to
den Maͤken: „toͤv! helpeſt du den an, un mie
nig?“ „O, ſegd dat Maͤken, ik will’n auck an-
helpen.“ Se dachte: „den moſt du die to’m
Fruͤnne wahren, denn he is nig to truen.“ Se
geit alſe vor’m Kuͤnig ſtahn un beed ’n als Be-
deinten an; dat is de Kuͤnig tofreen.

Wenn he nu alſo det Morgens den Heren
antrock, da jammerte de juͤmmer: „o wenn ik
doch eiſt mine Leiweſte bie mie haͤdde.“ De Fe-
renand ungetruͤ war awerſt dem Ferenand getruͤ
juͤmmer upſettſig, wie aſſo de Kuͤnig mal wier ſo
jammerte, da ſegd he: „Sie haben ja den Vor-
reiter, den ſchicken Sie hin, der muß ſie herbei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0228" n="207"/>
getru&#x0364;, denn et was &#x2019;n hu&#x0364;b&#x017F;chen Min&#x017F;chen we&#x017F;t un<lb/>
frog&#x2019;n, wo he hen to wulle? &#x201E;O, he wulle &#x017F;o<lb/>
heru&#x0364;mmer rei&#x017F;en.&#x201C; Da &#x017F;egd &#x017F;e, &#x017F;o &#x017F;ull he doch<lb/>
nur da bliewen, et wo&#x0364;re hier to Lanne &#x2019;n Ku&#x0364;nig,<lb/>
de neime wul geren &#x2019;n Bedeenten oder &#x2019;n Vorru&#x0364;-<lb/>
ter; dabie &#x017F;ulle he in Dien&#x017F;ten gahn. He ant-<lb/>
worde, he ku&#x0364;nne nig gud &#x017F;o to einen hingahen un<lb/>
been &#x017F;ik an. Da &#x017F;egde det Ma&#x0364;ken: &#x201E;o dat will<lb/>
ik dann &#x017F;chun dauen.&#x201C; Un &#x017F;o gink &#x017F;e auck &#x017F;tracks<lb/>
hen, na den Ku&#x0364;nig, un &#x017F;ehde u&#x0364;nn, &#x017F;e wu&#x0364;&#x017F;te u&#x0364;nn<lb/>
&#x2019;n hu&#x0364;b&#x017F;chen Bedeenten. Dat was de wol tofreen<lb/>
un leit &#x2019;n to &#x017F;ik kummen un wull&#x2019;n to&#x2019;m Bedeen-<lb/>
ten macken. He wull awer&#x017F;t leewer Vorru&#x0364;ter &#x017F;in,<lb/>
denn wo &#x017F;in Perd wa&#x0364;re, da mo&#x0364;&#x017F;t he auck &#x017F;in: da<lb/>
mackt &#x2019;n de Ku&#x0364;nig to&#x2019;m Vorru&#x0364;ter. Wie du&#x0364;t de<lb/>
Ferenand ungetru&#x0364; gewahr wore, da &#x017F;egd he to<lb/>
den Ma&#x0364;ken: &#x201E;to&#x0364;v! helpe&#x017F;t du den an, un mie<lb/>
nig?&#x201C; &#x201E;O, &#x017F;egd dat Ma&#x0364;ken, ik will&#x2019;n auck an-<lb/>
helpen.&#x201C; Se dachte: &#x201E;den mo&#x017F;t du die to&#x2019;m<lb/>
Fru&#x0364;nne wahren, denn he is nig to truen.&#x201C; Se<lb/>
geit al&#x017F;e vor&#x2019;m Ku&#x0364;nig &#x017F;tahn un beed &#x2019;n als Be-<lb/>
deinten an; dat is de Ku&#x0364;nig tofreen.</p><lb/>
        <p>Wenn he nu al&#x017F;o det Morgens den Heren<lb/>
antrock, da jammerte de ju&#x0364;mmer: &#x201E;o wenn ik<lb/>
doch ei&#x017F;t mine Leiwe&#x017F;te bie mie ha&#x0364;dde.&#x201C; De Fe-<lb/>
renand ungetru&#x0364; war awer&#x017F;t dem Ferenand getru&#x0364;<lb/>
ju&#x0364;mmer up&#x017F;ett&#x017F;ig, wie a&#x017F;&#x017F;o de Ku&#x0364;nig mal wier &#x017F;o<lb/>
jammerte, da &#x017F;egd he: &#x201E;Sie haben ja den Vor-<lb/>
reiter, den &#x017F;chicken Sie hin, der muß &#x017F;ie herbei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0228] getruͤ, denn et was ’n huͤbſchen Minſchen weſt un frog’n, wo he hen to wulle? „O, he wulle ſo heruͤmmer reiſen.“ Da ſegd ſe, ſo ſull he doch nur da bliewen, et woͤre hier to Lanne ’n Kuͤnig, de neime wul geren ’n Bedeenten oder ’n Vorruͤ- ter; dabie ſulle he in Dienſten gahn. He ant- worde, he kuͤnne nig gud ſo to einen hingahen un been ſik an. Da ſegde det Maͤken: „o dat will ik dann ſchun dauen.“ Un ſo gink ſe auck ſtracks hen, na den Kuͤnig, un ſehde uͤnn, ſe wuͤſte uͤnn ’n huͤbſchen Bedeenten. Dat was de wol tofreen un leit ’n to ſik kummen un wull’n to’m Bedeen- ten macken. He wull awerſt leewer Vorruͤter ſin, denn wo ſin Perd waͤre, da moͤſt he auck ſin: da mackt ’n de Kuͤnig to’m Vorruͤter. Wie duͤt de Ferenand ungetruͤ gewahr wore, da ſegd he to den Maͤken: „toͤv! helpeſt du den an, un mie nig?“ „O, ſegd dat Maͤken, ik will’n auck an- helpen.“ Se dachte: „den moſt du die to’m Fruͤnne wahren, denn he is nig to truen.“ Se geit alſe vor’m Kuͤnig ſtahn un beed ’n als Be- deinten an; dat is de Kuͤnig tofreen. Wenn he nu alſo det Morgens den Heren antrock, da jammerte de juͤmmer: „o wenn ik doch eiſt mine Leiweſte bie mie haͤdde.“ De Fe- renand ungetruͤ war awerſt dem Ferenand getruͤ juͤmmer upſettſig, wie aſſo de Kuͤnig mal wier ſo jammerte, da ſegd he: „Sie haben ja den Vor- reiter, den ſchicken Sie hin, der muß ſie herbei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/228
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/228>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.