Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen (helfen). -- Do kummet he mol bie Nachte
to der Künigsdochter un löppet dermit furt. Ase
do en bitken wegsiet, do kicket de Dochter mol
umme un sicht ehren Vader hinner sik: "o, seh se,
wo sull wie dat macken? min Vader is hinner us,
un will us ummeholen, ik will die grade to'n
Dörenbusk macken un mie tor Rose un ik will mie
ümmer midden in den Busk waaren (schützen).
Ase do de Vader an de Stelle kummet, do steit do
en Dörenbusk un ene Rose, do anne do will he de
Rose afbrecken, do kummet de Dören un stecket
ün in de Finger, dat he wier nah Hues gehen mut.
Do frägt sine Frugge, worumme he se nig hedde
middebrocht? do seh he, he wür der bald bie west,
awerst he hedde se uppen mol ut den Gesichte ver-
lohren, un do hedde do en Dörenbusk un ene Rose
stohen. Do seh de Künigin: "heddest du ment
(nur) de Rose afbrocken, de Busk hedde sullen wohl
kummen." Do geit he wier weg un will de Rose
herholen. Unnerdes waren awerst de beiden schon
wiet öwer Feld un de Künig löppet der hinner her.
Do kiket sik de Dochter wier umme un seiht ehren
Vader kummen, do seh se: "o, wo sull wie et nu
macken? ik will die grade tor Kerke macken un
mie tom Pastoer; do will ik up de Kanzel stohn
un priedigen." Ase do de Künig an de Stelle
kummet, do steiht do ene Kerke un up de Kanzel
is en Pastoer un priediget, do hort he de Priedig
to un geit wier nah Hues. Do frägt de Küni-

gen (helfen). — Do kummet he mol bie Nachte
to der Kuͤnigsdochter un loͤppet dermit furt. Aſe
do en bitken wegſiet, do kicket de Dochter mol
umme un ſicht ehren Vader hinner ſik: „o, ſeh ſe,
wo ſull wie dat macken? min Vader is hinner us,
un will us ummeholen, ik will die grade to’n
Doͤrenbuſk macken un mie tor Roſe un ik will mie
uͤmmer midden in den Buſk waaren (ſchuͤtzen).
Aſe do de Vader an de Stelle kummet, do ſteit do
en Doͤrenbuſk un ene Roſe, do anne do will he de
Roſe afbrecken, do kummet de Doͤren un ſtecket
uͤn in de Finger, dat he wier nah Hues gehen mut.
Do fraͤgt ſine Frugge, worumme he ſe nig hedde
middebrocht? do ſeh he, he wuͤr der bald bie weſt,
awerſt he hedde ſe uppen mol ut den Geſichte ver-
lohren, un do hedde do en Doͤrenbuſk un ene Roſe
ſtohen. Do ſeh de Kuͤnigin: „heddeſt du ment
(nur) de Roſe afbrocken, de Buſk hedde ſullen wohl
kummen.“ Do geit he wier weg un will de Roſe
herholen. Unnerdes waren awerſt de beiden ſchon
wiet oͤwer Feld un de Kuͤnig loͤppet der hinner her.
Do kiket ſik de Dochter wier umme un ſeiht ehren
Vader kummen, do ſeh ſe: „o, wo ſull wie et nu
macken? ik will die grade tor Kerke macken un
mie tom Paſtoer; do will ik up de Kanzel ſtohn
un priedigen.“ Aſe do de Kuͤnig an de Stelle
kummet, do ſteiht do ene Kerke un up de Kanzel
is en Paſtoer un priediget, do hort he de Priedig
to un geit wier nah Hues. Do fraͤgt de Kuͤni-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="155"/>
gen (helfen). &#x2014; Do kummet he mol bie Nachte<lb/>
to der Ku&#x0364;nigsdochter un lo&#x0364;ppet dermit furt. A&#x017F;e<lb/>
do en bitken weg&#x017F;iet, do kicket de Dochter mol<lb/>
umme un &#x017F;icht ehren Vader hinner &#x017F;ik: &#x201E;o, &#x017F;eh &#x017F;e,<lb/>
wo &#x017F;ull wie dat macken? min Vader is hinner us,<lb/>
un will us ummeholen, ik will die grade to&#x2019;n<lb/>
Do&#x0364;renbu&#x017F;k macken un mie tor Ro&#x017F;e un ik will mie<lb/>
u&#x0364;mmer midden in den Bu&#x017F;k waaren (&#x017F;chu&#x0364;tzen).<lb/>
A&#x017F;e do de Vader an de Stelle kummet, do &#x017F;teit do<lb/>
en Do&#x0364;renbu&#x017F;k un ene Ro&#x017F;e, do anne do will he de<lb/>
Ro&#x017F;e afbrecken, do kummet de Do&#x0364;ren un &#x017F;tecket<lb/>
u&#x0364;n in de Finger, dat he wier nah Hues gehen mut.<lb/>
Do fra&#x0364;gt &#x017F;ine Frugge, worumme he &#x017F;e nig hedde<lb/>
middebrocht? do &#x017F;eh he, he wu&#x0364;r der bald bie we&#x017F;t,<lb/>
awer&#x017F;t he hedde &#x017F;e uppen mol ut den Ge&#x017F;ichte ver-<lb/>
lohren, un do hedde do en Do&#x0364;renbu&#x017F;k un ene Ro&#x017F;e<lb/>
&#x017F;tohen. Do &#x017F;eh de Ku&#x0364;nigin: &#x201E;hedde&#x017F;t du ment<lb/>
(nur) de Ro&#x017F;e afbrocken, de Bu&#x017F;k hedde &#x017F;ullen wohl<lb/>
kummen.&#x201C; Do geit he wier weg un will de Ro&#x017F;e<lb/>
herholen. Unnerdes waren awer&#x017F;t de beiden &#x017F;chon<lb/>
wiet o&#x0364;wer Feld un de Ku&#x0364;nig lo&#x0364;ppet der hinner her.<lb/>
Do kiket &#x017F;ik de Dochter wier umme un &#x017F;eiht ehren<lb/>
Vader kummen, do &#x017F;eh &#x017F;e: &#x201E;o, wo &#x017F;ull wie et nu<lb/>
macken? ik will die grade tor Kerke macken un<lb/>
mie tom Pa&#x017F;toer; do will ik up de Kanzel &#x017F;tohn<lb/>
un priedigen.&#x201C; A&#x017F;e do de Ku&#x0364;nig an de Stelle<lb/>
kummet, do &#x017F;teiht do ene Kerke un up de Kanzel<lb/>
is en Pa&#x017F;toer un priediget, do hort he de Priedig<lb/>
to un geit wier nah Hues. Do fra&#x0364;gt de Ku&#x0364;ni-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0176] gen (helfen). — Do kummet he mol bie Nachte to der Kuͤnigsdochter un loͤppet dermit furt. Aſe do en bitken wegſiet, do kicket de Dochter mol umme un ſicht ehren Vader hinner ſik: „o, ſeh ſe, wo ſull wie dat macken? min Vader is hinner us, un will us ummeholen, ik will die grade to’n Doͤrenbuſk macken un mie tor Roſe un ik will mie uͤmmer midden in den Buſk waaren (ſchuͤtzen). Aſe do de Vader an de Stelle kummet, do ſteit do en Doͤrenbuſk un ene Roſe, do anne do will he de Roſe afbrecken, do kummet de Doͤren un ſtecket uͤn in de Finger, dat he wier nah Hues gehen mut. Do fraͤgt ſine Frugge, worumme he ſe nig hedde middebrocht? do ſeh he, he wuͤr der bald bie weſt, awerſt he hedde ſe uppen mol ut den Geſichte ver- lohren, un do hedde do en Doͤrenbuſk un ene Roſe ſtohen. Do ſeh de Kuͤnigin: „heddeſt du ment (nur) de Roſe afbrocken, de Buſk hedde ſullen wohl kummen.“ Do geit he wier weg un will de Roſe herholen. Unnerdes waren awerſt de beiden ſchon wiet oͤwer Feld un de Kuͤnig loͤppet der hinner her. Do kiket ſik de Dochter wier umme un ſeiht ehren Vader kummen, do ſeh ſe: „o, wo ſull wie et nu macken? ik will die grade tor Kerke macken un mie tom Paſtoer; do will ik up de Kanzel ſtohn un priedigen.“ Aſe do de Kuͤnig an de Stelle kummet, do ſteiht do ene Kerke un up de Kanzel is en Paſtoer un priediget, do hort he de Priedig to un geit wier nah Hues. Do fraͤgt de Kuͤni-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/176
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/176>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.