Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Körnlein in die Schüssel. Wie eine Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus, da brachte es die Schüssel der Stiefmutter und freute sich und glaubte, nun mit auf die Hochzeit gehen zu dürfen. Aber sie sprach: "nein, du Aschenputtel, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen, du sollst nicht mitgehen." Als es nun weinte, sprach sie: "wenn du mir zwei Schüsseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen" und dachte dabei, das kann es nimmermehr. Nun schüttete sie zwei Schüsseln Linsen in die Asche, aber das Mädchen ging vor die Hinterthüre nach dem Garten zu und rief: "ihr zahmen Täubchen, ihr Turteltäubchen, all ihr Vöglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen:

die guten ins Töpfchen,
die schlechten ins Kröpfchen!"

Da kamen zum Küchenfenster zwei weiße Täubchen herein und darnach die Turteltäubchen und endlich schwirrten und schwärmten alle Vöglein unter dem Himmel herein und ließen sich um die Asche nieder. Und die Täubchen nickten mit ihren Köpfchen und fingen an pik, pik! pik, pik! und da fingen die übrigen auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Körner in die Schüsseln. Und eh eine halbe Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus; da brachte es der Stiefmutter die Schüsseln und freute sich und glaubte nun mitgehen zu dürfen. Aber sie sprach: "es hilft alles nichts, du kommst nicht mit, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen und wir müßten

auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Koͤrnlein in die Schuͤssel. Wie eine Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus, da brachte es die Schuͤssel der Stiefmutter und freute sich und glaubte, nun mit auf die Hochzeit gehen zu duͤrfen. Aber sie sprach: „nein, du Aschenputtel, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen, du sollst nicht mitgehen.“ Als es nun weinte, sprach sie: „wenn du mir zwei Schuͤsseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen“ und dachte dabei, das kann es nimmermehr. Nun schuͤttete sie zwei Schuͤsseln Linsen in die Asche, aber das Maͤdchen ging vor die Hinterthuͤre nach dem Garten zu und rief: „ihr zahmen Taͤubchen, ihr Turteltaͤubchen, all ihr Voͤglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen:

die guten ins Toͤpfchen,
die schlechten ins Kroͤpfchen!“

Da kamen zum Kuͤchenfenster zwei weiße Taͤubchen herein und darnach die Turteltaͤubchen und endlich schwirrten und schwaͤrmten alle Voͤglein unter dem Himmel herein und ließen sich um die Asche nieder. Und die Taͤubchen nickten mit ihren Koͤpfchen und fingen an pik, pik! pik, pik! und da fingen die uͤbrigen auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Koͤrner in die Schuͤsseln. Und eh eine halbe Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus; da brachte es der Stiefmutter die Schuͤsseln und freute sich und glaubte nun mitgehen zu duͤrfen. Aber sie sprach: „es hilft alles nichts, du kommst nicht mit, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen und wir muͤßten 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="117"/>
auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Ko&#x0364;rnlein in die Schu&#x0364;ssel. Wie eine Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus, da brachte es die Schu&#x0364;ssel der Stiefmutter und freute sich und glaubte, nun mit auf die Hochzeit gehen zu du&#x0364;rfen. Aber sie sprach: &#x201E;nein, du Aschenputtel, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen, du sollst nicht mitgehen.&#x201C; Als es nun weinte, sprach sie: &#x201E;wenn du mir zwei Schu&#x0364;sseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen&#x201C; und dachte dabei, das kann es nimmermehr. Nun schu&#x0364;ttete sie zwei Schu&#x0364;sseln Linsen in die Asche, aber das Ma&#x0364;dchen ging vor die Hinterthu&#x0364;re nach dem Garten zu und rief: &#x201E;ihr zahmen Ta&#x0364;ubchen, ihr Turtelta&#x0364;ubchen, all ihr Vo&#x0364;glein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>die guten ins To&#x0364;pfchen,</l><lb/>
          <l>die schlechten ins Kro&#x0364;pfchen!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Da kamen zum Ku&#x0364;chenfenster zwei weiße Ta&#x0364;ubchen herein und darnach die Turtelta&#x0364;ubchen und endlich schwirrten und schwa&#x0364;rmten alle Vo&#x0364;glein unter dem Himmel herein und ließen sich um die Asche nieder. Und die Ta&#x0364;ubchen nickten mit ihren Ko&#x0364;pfchen und fingen an pik, pik! pik, pik! und da fingen die u&#x0364;brigen auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Ko&#x0364;rner in die Schu&#x0364;sseln. Und eh eine halbe Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus; da brachte es der Stiefmutter die Schu&#x0364;sseln und freute sich und glaubte nun mitgehen zu du&#x0364;rfen. Aber sie sprach: &#x201E;es hilft alles nichts, du kommst nicht mit, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen und wir mu&#x0364;ßten
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0181] auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Koͤrnlein in die Schuͤssel. Wie eine Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus, da brachte es die Schuͤssel der Stiefmutter und freute sich und glaubte, nun mit auf die Hochzeit gehen zu duͤrfen. Aber sie sprach: „nein, du Aschenputtel, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen, du sollst nicht mitgehen.“ Als es nun weinte, sprach sie: „wenn du mir zwei Schuͤsseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen“ und dachte dabei, das kann es nimmermehr. Nun schuͤttete sie zwei Schuͤsseln Linsen in die Asche, aber das Maͤdchen ging vor die Hinterthuͤre nach dem Garten zu und rief: „ihr zahmen Taͤubchen, ihr Turteltaͤubchen, all ihr Voͤglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen: die guten ins Toͤpfchen, die schlechten ins Kroͤpfchen!“ Da kamen zum Kuͤchenfenster zwei weiße Taͤubchen herein und darnach die Turteltaͤubchen und endlich schwirrten und schwaͤrmten alle Voͤglein unter dem Himmel herein und ließen sich um die Asche nieder. Und die Taͤubchen nickten mit ihren Koͤpfchen und fingen an pik, pik! pik, pik! und da fingen die uͤbrigen auch an pik, pik! pik, pik! und lasen alle gute Koͤrner in die Schuͤsseln. Und eh eine halbe Stunde herum war, waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus; da brachte es der Stiefmutter die Schuͤsseln und freute sich und glaubte nun mitgehen zu duͤrfen. Aber sie sprach: „es hilft alles nichts, du kommst nicht mit, du hast keine Kleider und kannst nicht tanzen und wir muͤßten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/181
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/181>, abgerufen am 05.05.2024.