Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- trennb. part. mit verb.

(superbiendi) K. 59a; uber-nemen (suscipere) N. Bth. 40.
part. praet. uber-nomen ibid. 86; upar-pitenti (demens)
ker. 95; upar-polon (praeeminere) ker. 160; uper-purjan
(praeterire) mons. 346. 381. uper-purit (praetermissus)
mons. 325. doc. 230b; ubar-quimit (supervenit) K. 45b (vi-
tuperat) ker. 65; uper-saget (convictus) mons. 384. uber-
saget N. Bth. 28. upar-segit (confutatus) mons. 380; uper-
salbon (superungere) ker. 176; ubar-sawen (supersemi-
nare) T. 72, 2; upar-sehan (superspicere) ker. 111; uber-
sigenon (superare) N. Bth. 51; uber-skeinen (collustrare)
N. Bth. 94; uper-scricchan (transilire) mons. 330; uber-
slahen (superare) N. 39, 6. (transcendere) Bth. 8. 243.
Cap. 161; ubar-steigan (transcendere) jun. 254. ubar-stigan
part. praet. O. I. 4, 105; upar-streitan (obtinere) mons.
329; upar-suochan (transigere) mons. 401; uber-teilen
(judicare) N. 73, 9. 80, 5. 95, 13. uber-teilet (condemna-
tus) N. 37, 16. Bth. 127. Cap. 150; uper-trenchan (ine-
briare) mons. 397. uper-trinchan (inebriari) mons. 333.
uper-trunchan (fatigatus) mons. 359. uper-trunchanon (ma-
dere vino) mons. 325; upar-tuon (praevaricari) K. 45b (ni-
mis facere) Bth. 79. upar-dan (transactus) ker. 78; upar-
untheon (redundare) ker. 238; ubar-fahan (praevaricari)
jun. 220; upar-vangalon (excedere, praevaricari, supergredi)
mons. 364. 380. 385. 389. 397; upar-faran (transgredi) ker.
247. mons. 401. O. III. 7, 40; ubar-ferren (transfretare) jun.
230; upar-fihtit (expugnat) ker. 117. upar-vohtan (de-
victus) ker. 270; upar-flioßan (refluere, profluere) ker.
24. 112. 174. 239. (supereffluere) T. 39, 4; uper-wahsan
(superadultus, spurius) mons. 396; uber-warten (super-
spicere) N. Bth. 271; upar-welan (superare) hrab. 961b;
uber-wigen (superare) N. 118, pr.; upar-weihan (exsupe-
perare) hrab. 963a; upar-winnan (expugnare) ker. 95.
257. O. Lud. 100. II. 11, 105. T. 176, 5. upar-wunnan
(convictus) jun. 199. O. I. 1, 153; ubar-wintan (devin-
cere) jun. 228. mons. 338. O. Lud. 83. V. 7, 53. uber-
winden N. Bth. 28. 60. Cap. 164. ze uber-wintene W.
ubar-wuntan O. V. 14, 27. Die meisten transitiver bedeu-
tung, mehrere aber auch intransitiver.

(widar) mit den bedeutungen contra-, ob-, re-: wi-
thar-haben (reniti, resultare) ker. 239. 240; wirthar-huaß-
ßan (recusare) ker. 98; widar-giengun (regressi sunt) T.
244, 1; widar-mißit (comparat) hrab. 958a widar-maß
(rependebat) hrab. 973a widar-meßan (recompensatum)
K. 24b wider-meßon (comparare) N. 77, 2. von dem
subst. wider-meß geleitet; widar-motit (objurgat) ker. 214;

III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb.

(ſuperbiendi) K. 59a; uber-nëmen (ſuſcipere) N. Bth. 40.
part. praet. uber-nomen ibid. 86; upar-pitenti (demens)
ker. 95; upar-polôn (praeeminere) ker. 160; uper-purjan
(praeterire) monſ. 346. 381. uper-purit (praetermiſſus)
monſ. 325. doc. 230b; ubar-quimit (ſupervenit) K. 45b (vi-
tuperat) ker. 65; uper-ſagêt (convictus) monſ. 384. uber-
ſaget N. Bth. 28. upar-ſegit (confutatus) monſ. 380; uper-
ſalbôn (ſuperungere) ker. 176; ubar-ſâwen (ſuperſemi-
nare) T. 72, 2; upar-ſëhan (ſuperſpicere) ker. 111; uber-
ſigenôn (ſuperare) N. Bth. 51; uber-ſkînen (colluſtrare)
N. Bth. 94; uper-ſcricchan (tranſilire) monſ. 330; uber-
ſlahen (ſuperare) N. 39, 6. (tranſcendere) Bth. 8. 243.
Cap. 161; ubar-ſtîgan (tranſcendere) jun. 254. ubar-ſtigan
part. praet. O. I. 4, 105; upar-ſtrîtan (obtinere) monſ.
329; upar-ſuochan (tranſigere) monſ. 401; uber-teilen
(judicare) N. 73, 9. 80, 5. 95, 13. uber-teilet (condemna-
tus) N. 37, 16. Bth. 127. Cap. 150; uper-trenchan (ine-
briare) monſ. 397. uper-trinchan (inebriari) monſ. 333.
uper-trunchan (fatigatus) monſ. 359. uper-trunchanôn (ma-
dere vino) monſ. 325; upar-tuon (praevaricari) K. 45b (ni-
mis facere) Bth. 79. upar-dân (tranſactus) ker. 78; upar-
unthëôn (redundare) ker. 238; ubar-fâhan (praevaricari)
jun. 220; upar-vangalôn (excedere, praevaricari, ſupergredi)
monſ. 364. 380. 385. 389. 397; upar-faran (transgredi) ker.
247. monſ. 401. O. III. 7, 40; ubar-ferren (transfretare) jun.
230; upar-fihtit (expugnat) ker. 117. upar-vohtan (de-
victus) ker. 270; upar-flioƷan (refluere, profluere) ker.
24. 112. 174. 239. (ſupereffluere) T. 39, 4; uper-wahſan
(ſuperadultus, ſpurius) monſ. 396; uber-warten (ſuper-
ſpicere) N. Bth. 271; upar-welan (ſuperare) hrab. 961b;
uber-wigen (ſuperare) N. 118, pr.; upar-wîhan (exſupe-
perare) hrab. 963a; upar-winnan (expugnare) ker. 95.
257. O. Lud. 100. II. 11, 105. T. 176, 5. upar-wunnan
(convictus) jun. 199. O. I. 1, 153; ubar-wintan (devin-
cere) jun. 228. monſ. 338. O. Lud. 83. V. 7, 53. uber-
winden N. Bth. 28. 60. Cap. 164. ze uber-wintene W.
ubar-wuntan O. V. 14, 27. Die meiſten tranſitiver bedeu-
tung, mehrere aber auch intranſitiver.

(widar) mit den bedeutungen contra-, ob-, re-: wi-
thar-habên (reniti, reſultare) ker. 239. 240; wirthar-huâƷ-
Ʒan (recuſare) ker. 98; widar-giengun (regreſſi ſunt) T.
244, 1; widar-miƷit (comparat) hrab. 958a widar-maƷ
(rependebat) hrab. 973a widar-mëƷƷan (recompenſatum)
K. 24b wider-mëƷƷôn (comparare) N. 77, 2. von dem
ſubſt. wider-mëƷ geleitet; widar-môtit (objurgat) ker. 214;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0904" n="886"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; trennb. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
(&#x017F;uperbiendi) K. 59<hi rendition="#sup">a</hi>; uber-nëmen (&#x017F;u&#x017F;cipere) N. Bth. 40.<lb/>
part. praet. uber-nomen ibid. 86; upar-pitenti (demens)<lb/>
ker. 95; upar-polôn (praeeminere) ker. 160; uper-purjan<lb/>
(praeterire) mon&#x017F;. 346. 381. uper-purit (praetermi&#x017F;&#x017F;us)<lb/>
mon&#x017F;. 325. doc. 230<hi rendition="#sup">b</hi>; ubar-quimit (&#x017F;upervenit) K. 45<hi rendition="#sup">b</hi> (vi-<lb/>
tuperat) ker. 65; uper-&#x017F;agêt (convictus) mon&#x017F;. 384. uber-<lb/>
&#x017F;aget N. Bth. 28. upar-&#x017F;egit (confutatus) mon&#x017F;. 380; uper-<lb/>
&#x017F;albôn (&#x017F;uperungere) ker. 176; ubar-&#x017F;âwen (&#x017F;uper&#x017F;emi-<lb/>
nare) T. 72, 2; upar-&#x017F;ëhan (&#x017F;uper&#x017F;picere) ker. 111; uber-<lb/>
&#x017F;igenôn (&#x017F;uperare) N. Bth. 51; uber-&#x017F;kînen (collu&#x017F;trare)<lb/>
N. Bth. 94; uper-&#x017F;cricchan (tran&#x017F;ilire) mon&#x017F;. 330; uber-<lb/>
&#x017F;lahen (&#x017F;uperare) N. 39, 6. (tran&#x017F;cendere) Bth. 8. 243.<lb/>
Cap. 161; ubar-&#x017F;tîgan (tran&#x017F;cendere) jun. 254. ubar-&#x017F;tigan<lb/>
part. praet. O. I. 4, 105; upar-&#x017F;trîtan (obtinere) mon&#x017F;.<lb/>
329; upar-&#x017F;uochan (tran&#x017F;igere) mon&#x017F;. 401; uber-teilen<lb/>
(judicare) N. 73, 9. 80, 5. 95, 13. uber-teilet (condemna-<lb/>
tus) N. 37, 16. Bth. 127. Cap. 150; uper-trenchan (ine-<lb/>
briare) mon&#x017F;. 397. uper-trinchan (inebriari) mon&#x017F;. 333.<lb/>
uper-trunchan (fatigatus) mon&#x017F;. 359. uper-trunchanôn (ma-<lb/>
dere vino) mon&#x017F;. 325; upar-tuon (praevaricari) K. 45<hi rendition="#sup">b</hi> (ni-<lb/>
mis facere) Bth. 79. upar-dân (tran&#x017F;actus) ker. 78; upar-<lb/>
unthëôn (redundare) ker. 238; ubar-fâhan (praevaricari)<lb/>
jun. 220; upar-vangalôn (excedere, praevaricari, &#x017F;upergredi)<lb/>
mon&#x017F;. 364. 380. 385. 389. 397; upar-faran (transgredi) ker.<lb/>
247. mon&#x017F;. 401. O. III. 7, 40; ubar-ferren (transfretare) jun.<lb/>
230; upar-fihtit (expugnat) ker. 117. upar-vohtan (de-<lb/>
victus) ker. 270; upar-flio&#x01B7;an (refluere, profluere) ker.<lb/>
24. 112. 174. 239. (&#x017F;upereffluere) T. 39, 4; uper-wah&#x017F;an<lb/>
(&#x017F;uperadultus, &#x017F;purius) mon&#x017F;. 396; uber-warten (&#x017F;uper-<lb/>
&#x017F;picere) N. Bth. 271; upar-welan (&#x017F;uperare) hrab. 961<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
uber-wigen (&#x017F;uperare) N. 118, pr.; upar-wîhan (ex&#x017F;upe-<lb/>
perare) hrab. 963<hi rendition="#sup">a</hi>; upar-winnan (expugnare) ker. 95.<lb/>
257. O. Lud. 100. II. 11, 105. T. 176, 5. upar-wunnan<lb/>
(convictus) jun. 199. O. I. 1, 153; ubar-wintan (devin-<lb/>
cere) jun. 228. mon&#x017F;. 338. O. Lud. 83. V. 7, 53. uber-<lb/>
winden N. Bth. 28. 60. Cap. 164. ze uber-wintene W.<lb/>
ubar-wuntan O. V. 14, 27. Die mei&#x017F;ten tran&#x017F;itiver bedeu-<lb/>
tung, mehrere aber auch intran&#x017F;itiver.</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">widar</hi>) mit den bedeutungen <hi rendition="#i">contra-</hi>, <hi rendition="#i">ob-</hi>, <hi rendition="#i">re-:</hi> wi-<lb/>
thar-habên (reniti, re&#x017F;ultare) ker. 239. 240; wirthar-huâ&#x01B7;-<lb/>
&#x01B7;an (recu&#x017F;are) ker. 98; widar-giengun (regre&#x017F;&#x017F;i &#x017F;unt) T.<lb/>
244, 1; widar-mi&#x01B7;it (comparat) hrab. 958<hi rendition="#sup">a</hi> widar-ma&#x01B7;<lb/>
(rependebat) hrab. 973<hi rendition="#sup">a</hi> widar-më&#x01B7;&#x01B7;an (recompen&#x017F;atum)<lb/>
K. 24<hi rendition="#sup">b</hi> wider-më&#x01B7;&#x01B7;ôn (comparare) N. 77, 2. von dem<lb/>
&#x017F;ub&#x017F;t. wider-më&#x01B7; geleitet; widar-môtit (objurgat) ker. 214;<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[886/0904] III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb. (ſuperbiendi) K. 59a; uber-nëmen (ſuſcipere) N. Bth. 40. part. praet. uber-nomen ibid. 86; upar-pitenti (demens) ker. 95; upar-polôn (praeeminere) ker. 160; uper-purjan (praeterire) monſ. 346. 381. uper-purit (praetermiſſus) monſ. 325. doc. 230b; ubar-quimit (ſupervenit) K. 45b (vi- tuperat) ker. 65; uper-ſagêt (convictus) monſ. 384. uber- ſaget N. Bth. 28. upar-ſegit (confutatus) monſ. 380; uper- ſalbôn (ſuperungere) ker. 176; ubar-ſâwen (ſuperſemi- nare) T. 72, 2; upar-ſëhan (ſuperſpicere) ker. 111; uber- ſigenôn (ſuperare) N. Bth. 51; uber-ſkînen (colluſtrare) N. Bth. 94; uper-ſcricchan (tranſilire) monſ. 330; uber- ſlahen (ſuperare) N. 39, 6. (tranſcendere) Bth. 8. 243. Cap. 161; ubar-ſtîgan (tranſcendere) jun. 254. ubar-ſtigan part. praet. O. I. 4, 105; upar-ſtrîtan (obtinere) monſ. 329; upar-ſuochan (tranſigere) monſ. 401; uber-teilen (judicare) N. 73, 9. 80, 5. 95, 13. uber-teilet (condemna- tus) N. 37, 16. Bth. 127. Cap. 150; uper-trenchan (ine- briare) monſ. 397. uper-trinchan (inebriari) monſ. 333. uper-trunchan (fatigatus) monſ. 359. uper-trunchanôn (ma- dere vino) monſ. 325; upar-tuon (praevaricari) K. 45b (ni- mis facere) Bth. 79. upar-dân (tranſactus) ker. 78; upar- unthëôn (redundare) ker. 238; ubar-fâhan (praevaricari) jun. 220; upar-vangalôn (excedere, praevaricari, ſupergredi) monſ. 364. 380. 385. 389. 397; upar-faran (transgredi) ker. 247. monſ. 401. O. III. 7, 40; ubar-ferren (transfretare) jun. 230; upar-fihtit (expugnat) ker. 117. upar-vohtan (de- victus) ker. 270; upar-flioƷan (refluere, profluere) ker. 24. 112. 174. 239. (ſupereffluere) T. 39, 4; uper-wahſan (ſuperadultus, ſpurius) monſ. 396; uber-warten (ſuper- ſpicere) N. Bth. 271; upar-welan (ſuperare) hrab. 961b; uber-wigen (ſuperare) N. 118, pr.; upar-wîhan (exſupe- perare) hrab. 963a; upar-winnan (expugnare) ker. 95. 257. O. Lud. 100. II. 11, 105. T. 176, 5. upar-wunnan (convictus) jun. 199. O. I. 1, 153; ubar-wintan (devin- cere) jun. 228. monſ. 338. O. Lud. 83. V. 7, 53. uber- winden N. Bth. 28. 60. Cap. 164. ze uber-wintene W. ubar-wuntan O. V. 14, 27. Die meiſten tranſitiver bedeu- tung, mehrere aber auch intranſitiver. (widar) mit den bedeutungen contra-, ob-, re-: wi- thar-habên (reniti, reſultare) ker. 239. 240; wirthar-huâƷ- Ʒan (recuſare) ker. 98; widar-giengun (regreſſi ſunt) T. 244, 1; widar-miƷit (comparat) hrab. 958a widar-maƷ (rependebat) hrab. 973a widar-mëƷƷan (recompenſatum) K. 24b wider-mëƷƷôn (comparare) N. 77, 2. von dem ſubſt. wider-mëƷ geleitet; widar-môtit (objurgat) ker. 214;

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/904
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 886. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/904>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.