Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.
dere) N. Cap. 61; fir-duesban (perdere) O. IV. 1, 7. V. 7,
67; fer-endon (exterminare) N. 41, 2; far-gnitan (delere)
hrab. 953b; fir-muljan (conterere) ker. 50. 211; ser-mur-
nen (tristitia conficere) N. Bth. 72; far-neman (gerade was
per-cipere, intelligere) exhort. ker. 34. 112. (consumere) hrab.
951a ker. 78. 106; fir-plasan (exsufflare) mons. 345; fir-preh-
han (confringere); fir-prennan (flammis consumere) far-prin-
nan (consumi) hrab. 957b; mons. 347. 357. 388. fir-prohhan
(defessus) ker. 96; fir-quistan (perdere) O. V. 7, 66; fir-siodan
(discoquere) mons. 340; far-sleißan (dissipare) hrab. 955b; far-
slindan (deglutire) ker. 27; fer-snuoren (vinculis ligare)
N. Cap. 31; far-saufan (penitus sorbere) far-soffan (ab-
sorptus) ker. 27. far-soufan (demergere) hrab. 960a; far-
suelgan (glutire) ker. 27. O. V. 23, 532; fir-tragan (per-
ferre) mons. 335. 354. 359. 377. 390; fer-faren (perire,
transire) N. 87, 17. 102, 16; far-welkan, far-welgan (de-
glutire) ker. 27. 93. scheint in der form von far-suelkan
unterschieden; far-zeran (consumere) fir-zeran O. IV.
29, 36. N. 79, 16. Ags. for-bernan (exurere); for-ber-
stan (disrumpi); for-brecan (conterere); for-daelan (di-
stribuere); for-dilgjan (delere); for-faran (perire); for-
gnagan (corrodere); for-gneidan (conterere); for-grindan
(permolere) Beov. 199; for-laecan (pellicere) Cädm. 16;
for-neman (consumere); for-spanan (persuadere, seducere);
for-spillan (perdere); for-standan (intelligere); for-svelgan
(deglutire); for-sveltan (mori). Mhd. ver-ballen Bert.
312; ver-boln (alle steine verwerfen) Parc. 137c; ver-
brinnen Barl. troj. 83b; verenden Wig.; ver-dießen Nib.;
ver-gießen (penitus effundi) Parc. 35b; ver-houwen Nib.;
ver-jagen Parc. 141b; ver-klagen Bit. 8a; ver-keren (per-
vertere); ver-nemen; ver-reiben (confringere) Parc. 22a; ver-
senken Barl.; ver-scheiden (mori) Parc. 193a; ver-schroten
Nib.; ver-sieden MS. 1, 44a; ver-sneiden Nib.; ver-snürren
(alle pfeile verschießen) Parc. 137c; ver-spiln Parc. 70b; ver-
stechen Wig.; ver-swelgen c. p. 361, 52c; ver-tanzen Bert.
312; ver-treiben (consumere) Parc. 22c; ver-zern u. a. m. (vgl.
Bert. 312. 313.). Nhd. ver-backen (alles korn); ver-blei-
ben (permanere); ver-blühen (ausblühen); ver-bluten
(ausbluten); ver-brauchen (ganz br., nicht misbr.); ver-
brechen; ver-bringen (durchbr.); ver-süttern; ver-glim-
men; ver-glühen; ver-gießen; ver-hallen; ver-handeln
(pertractare); ver-hungern; ver-jagen; ver-kehren; ver-
lesen (perlegere); ver-nehmen; ver-richten; ver-rauchen;
ver-saufen; ver-schießen (alles pulver); ver-schlingen;
ver-schütten; ver-senken; ver-sinken; ver-spielen (alles

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.
dere) N. Cap. 61; fir-dueſban (perdere) O. IV. 1, 7. V. 7,
67; fer-endôn (exterminare) N. 41, 2; far-gnitan (delere)
hrab. 953b; fir-muljan (conterere) ker. 50. 211; ſer-mur-
nen (triſtitia conficere) N. Bth. 72; far-nëman (gerade was
per-cipere, intelligere) exhort. ker. 34. 112. (conſumere) hrab.
951a ker. 78. 106; fir-plâſan (exſufflare) monſ. 345; fir-prëh-
han (confringere); fir-prennan (flammis conſumere) far-prin-
nan (conſumi) hrab. 957b; monſ. 347. 357. 388. fir-prohhan
(defeſſus) ker. 96; fir-quiſtan (perdere) O. V. 7, 66; fir-ſiodan
(discoquere) monſ. 340; far-ſlîƷan (diſſipare) hrab. 955b; far-
ſlindan (deglutire) ker. 27; fer-ſnuoren (vinculis ligare)
N. Cap. 31; far-ſûfan (penitus ſorbere) far-ſoffan (ab-
ſorptus) ker. 27. far-ſoufan (demergere) hrab. 960a; far-
ſuëlgan (glutire) ker. 27. O. V. 23, 532; fir-tragan (per-
ferre) monſ. 335. 354. 359. 377. 390; fer-faren (perire,
tranſire) N. 87, 17. 102, 16; far-wëlkan, far-wëlgan (de-
glutire) ker. 27. 93. ſcheint in der form von far-ſuëlkan
unterſchieden; far-zëran (conſumere) fir-zëran O. IV.
29, 36. N. 79, 16. Agſ. for-bernan (exurere); for-bër-
ſtan (diſrumpi); for-brëcan (conterere); for-dælan (di-
ſtribuere); for-dilgjan (delere); for-faran (perire); for-
gnagan (corrodere); for-gnîdan (conterere); for-grindan
(permolere) Beov. 199; for-læcan (pellicere) Cädm. 16;
for-nëman (conſumere); for-ſpanan (perſuadere, ſeducere);
for-ſpillan (perdere); for-ſtandan (intelligere); for-ſvëlgan
(deglutire); for-ſvëltan (mori). Mhd. ver-ballen Bert.
312; ver-boln (alle ſteine verwerfen) Parc. 137c; ver-
brinnen Barl. troj. 83b; verenden Wig.; ver-dieƷen Nib.;
ver-gieƷen (penitus effundi) Parc. 35b; ver-houwen Nib.;
ver-jagen Parc. 141b; ver-klagen Bit. 8a; ver-kêren (per-
vertere); ver-nëmen; ver-rîben (confringere) Parc. 22a; ver-
ſenken Barl.; ver-ſcheiden (mori) Parc. 193a; ver-ſchrôten
Nib.; ver-ſieden MS. 1, 44a; ver-ſnîden Nib.; ver-ſnürren
(alle pfeile verſchießen) Parc. 137c; ver-ſpiln Parc. 70b; ver-
ſtëchen Wig.; ver-ſwëlgen c. p. 361, 52c; ver-tanzen Bert.
312; ver-trîben (conſumere) Parc. 22c; ver-zërn u. a. m. (vgl.
Bert. 312. 313.). Nhd. ver-backen (alles korn); ver-blei-
ben (permanere); ver-blühen (ausblühen); ver-bluten
(ausbluten); ver-brauchen (ganz br., nicht misbr.); ver-
brechen; ver-bringen (durchbr.); ver-ſüttern; ver-glim-
men; ver-glühen; ver-gießen; ver-hallen; ver-handeln
(pertractare); ver-hungern; ver-jagen; ver-kehren; ver-
leſen (perlegere); ver-nehmen; ver-richten; ver-rauchen;
ver-ſaufen; ver-ſchießen (alles pulver); ver-ſchlingen;
ver-ſchütten; ver-ſenken; ver-ſinken; ver-ſpielen (alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0873" n="855"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
dere) N. Cap. 61; fir-due&#x017F;ban (perdere) O. IV. 1, 7. V. 7,<lb/>
67; fer-endôn (exterminare) N. 41, 2; far-gnitan (delere)<lb/>
hrab. 953<hi rendition="#sup">b</hi>; fir-muljan (conterere) ker. 50. 211; &#x017F;er-mur-<lb/>
nen (tri&#x017F;titia conficere) N. Bth. 72; far-nëman (gerade was<lb/>
per-cipere, intelligere) exhort. ker. 34. 112. (con&#x017F;umere) hrab.<lb/>
951<hi rendition="#sup">a</hi> ker. 78. 106; fir-plâ&#x017F;an (ex&#x017F;ufflare) mon&#x017F;. 345; fir-prëh-<lb/>
han (confringere); fir-prennan (flammis con&#x017F;umere) far-prin-<lb/>
nan (con&#x017F;umi) hrab. 957<hi rendition="#sup">b</hi>; mon&#x017F;. 347. 357. 388. fir-prohhan<lb/>
(defe&#x017F;&#x017F;us) ker. 96; fir-qui&#x017F;tan (perdere) O. V. 7, 66; fir-&#x017F;iodan<lb/>
(discoquere) mon&#x017F;. 340; far-&#x017F;lî&#x01B7;an (di&#x017F;&#x017F;ipare) hrab. 955<hi rendition="#sup">b</hi>; far-<lb/>
&#x017F;lindan (deglutire) ker. 27; fer-&#x017F;nuoren (vinculis ligare)<lb/>
N. Cap. 31; far-&#x017F;ûfan (penitus &#x017F;orbere) far-&#x017F;offan (ab-<lb/>
&#x017F;orptus) ker. 27. far-&#x017F;oufan (demergere) hrab. 960<hi rendition="#sup">a</hi>; far-<lb/>
&#x017F;uëlgan (glutire) ker. 27. O. V. 23, 532; fir-tragan (per-<lb/>
ferre) mon&#x017F;. 335. 354. 359. 377. 390; fer-faren (perire,<lb/>
tran&#x017F;ire) N. 87, 17. 102, 16; far-wëlkan, far-wëlgan (de-<lb/>
glutire) ker. 27. 93. &#x017F;cheint in der form von far-&#x017F;uëlkan<lb/>
unter&#x017F;chieden; far-zëran (con&#x017F;umere) fir-zëran O. IV.<lb/>
29, 36. N. 79, 16. Ag&#x017F;. for-bernan (exurere); for-bër-<lb/>
&#x017F;tan (di&#x017F;rumpi); for-brëcan (conterere); for-dælan (di-<lb/>
&#x017F;tribuere); for-dilgjan (delere); for-faran (perire); for-<lb/>
gnagan (corrodere); for-gnîdan (conterere); for-grindan<lb/>
(permolere) Beov. 199; for-læcan (pellicere) Cädm. 16;<lb/>
for-nëman (con&#x017F;umere); for-&#x017F;panan (per&#x017F;uadere, &#x017F;educere);<lb/>
for-&#x017F;pillan (perdere); for-&#x017F;tandan (intelligere); for-&#x017F;vëlgan<lb/>
(deglutire); for-&#x017F;vëltan (mori). Mhd. ver-ballen Bert.<lb/>
312; ver-boln (alle &#x017F;teine verwerfen) Parc. 137<hi rendition="#sup">c</hi>; ver-<lb/>
brinnen Barl. troj. 83<hi rendition="#sup">b</hi>; verenden Wig.; ver-die&#x01B7;en Nib.;<lb/>
ver-gie&#x01B7;en (penitus effundi) Parc. 35<hi rendition="#sup">b</hi>; ver-houwen Nib.;<lb/>
ver-jagen Parc. 141<hi rendition="#sup">b</hi>; ver-klagen Bit. 8<hi rendition="#sup">a</hi>; ver-kêren (per-<lb/>
vertere); ver-nëmen; ver-rîben (confringere) Parc. 22<hi rendition="#sup">a</hi>; ver-<lb/>
&#x017F;enken Barl.; ver-&#x017F;cheiden (mori) Parc. 193<hi rendition="#sup">a</hi>; ver-&#x017F;chrôten<lb/>
Nib.; ver-&#x017F;ieden MS. 1, 44<hi rendition="#sup">a</hi>; ver-&#x017F;nîden Nib.; ver-&#x017F;nürren<lb/>
(alle pfeile ver&#x017F;chießen) Parc. 137<hi rendition="#sup">c</hi>; ver-&#x017F;piln Parc. 70<hi rendition="#sup">b</hi>; ver-<lb/>
&#x017F;tëchen Wig.; ver-&#x017F;wëlgen c. p. 361, 52<hi rendition="#sup">c</hi>; ver-tanzen Bert.<lb/>
312; ver-trîben (con&#x017F;umere) Parc. 22<hi rendition="#sup">c</hi>; ver-zërn u. a. m. (vgl.<lb/>
Bert. 312. 313.). Nhd. ver-backen (alles korn); ver-blei-<lb/>
ben (permanere); ver-blühen (ausblühen); ver-bluten<lb/>
(ausbluten); ver-brauchen (ganz br., nicht misbr.); ver-<lb/>
brechen; ver-bringen (durchbr.); ver-&#x017F;üttern; ver-glim-<lb/>
men; ver-glühen; ver-gießen; ver-hallen; ver-handeln<lb/>
(pertractare); ver-hungern; ver-jagen; ver-kehren; ver-<lb/>
le&#x017F;en (perlegere); ver-nehmen; ver-richten; ver-rauchen;<lb/>
ver-&#x017F;aufen; ver-&#x017F;chießen (alles pulver); ver-&#x017F;chlingen;<lb/>
ver-&#x017F;chütten; ver-&#x017F;enken; ver-&#x017F;inken; ver-&#x017F;pielen (alles<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[855/0873] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. dere) N. Cap. 61; fir-dueſban (perdere) O. IV. 1, 7. V. 7, 67; fer-endôn (exterminare) N. 41, 2; far-gnitan (delere) hrab. 953b; fir-muljan (conterere) ker. 50. 211; ſer-mur- nen (triſtitia conficere) N. Bth. 72; far-nëman (gerade was per-cipere, intelligere) exhort. ker. 34. 112. (conſumere) hrab. 951a ker. 78. 106; fir-plâſan (exſufflare) monſ. 345; fir-prëh- han (confringere); fir-prennan (flammis conſumere) far-prin- nan (conſumi) hrab. 957b; monſ. 347. 357. 388. fir-prohhan (defeſſus) ker. 96; fir-quiſtan (perdere) O. V. 7, 66; fir-ſiodan (discoquere) monſ. 340; far-ſlîƷan (diſſipare) hrab. 955b; far- ſlindan (deglutire) ker. 27; fer-ſnuoren (vinculis ligare) N. Cap. 31; far-ſûfan (penitus ſorbere) far-ſoffan (ab- ſorptus) ker. 27. far-ſoufan (demergere) hrab. 960a; far- ſuëlgan (glutire) ker. 27. O. V. 23, 532; fir-tragan (per- ferre) monſ. 335. 354. 359. 377. 390; fer-faren (perire, tranſire) N. 87, 17. 102, 16; far-wëlkan, far-wëlgan (de- glutire) ker. 27. 93. ſcheint in der form von far-ſuëlkan unterſchieden; far-zëran (conſumere) fir-zëran O. IV. 29, 36. N. 79, 16. Agſ. for-bernan (exurere); for-bër- ſtan (diſrumpi); for-brëcan (conterere); for-dælan (di- ſtribuere); for-dilgjan (delere); for-faran (perire); for- gnagan (corrodere); for-gnîdan (conterere); for-grindan (permolere) Beov. 199; for-læcan (pellicere) Cädm. 16; for-nëman (conſumere); for-ſpanan (perſuadere, ſeducere); for-ſpillan (perdere); for-ſtandan (intelligere); for-ſvëlgan (deglutire); for-ſvëltan (mori). Mhd. ver-ballen Bert. 312; ver-boln (alle ſteine verwerfen) Parc. 137c; ver- brinnen Barl. troj. 83b; verenden Wig.; ver-dieƷen Nib.; ver-gieƷen (penitus effundi) Parc. 35b; ver-houwen Nib.; ver-jagen Parc. 141b; ver-klagen Bit. 8a; ver-kêren (per- vertere); ver-nëmen; ver-rîben (confringere) Parc. 22a; ver- ſenken Barl.; ver-ſcheiden (mori) Parc. 193a; ver-ſchrôten Nib.; ver-ſieden MS. 1, 44a; ver-ſnîden Nib.; ver-ſnürren (alle pfeile verſchießen) Parc. 137c; ver-ſpiln Parc. 70b; ver- ſtëchen Wig.; ver-ſwëlgen c. p. 361, 52c; ver-tanzen Bert. 312; ver-trîben (conſumere) Parc. 22c; ver-zërn u. a. m. (vgl. Bert. 312. 313.). Nhd. ver-backen (alles korn); ver-blei- ben (permanere); ver-blühen (ausblühen); ver-bluten (ausbluten); ver-brauchen (ganz br., nicht misbr.); ver- brechen; ver-bringen (durchbr.); ver-ſüttern; ver-glim- men; ver-glühen; ver-gießen; ver-hallen; ver-handeln (pertractare); ver-hungern; ver-jagen; ver-kehren; ver- leſen (perlegere); ver-nehmen; ver-richten; ver-rauchen; ver-ſaufen; ver-ſchießen (alles pulver); ver-ſchlingen; ver-ſchütten; ver-ſenken; ver-ſinken; ver-ſpielen (alles

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/873
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 855. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/873>, abgerufen am 19.05.2024.