Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.

schiußet); mich be-traget; mich be-tauret Parc. 55b 85a;
mich be-vilt, dieses mit der partikel vil gebildete, häufige
verbum ist der ältern sprache unbekannt und nhd. wie-
der untergegangen. Nhd, nur: mich er-b-armt, mich
be-dünkt, neben dünkt, so wie mich dauert, aber mich
ver-drießt, mich ver-langt, mich ge-reut. Wo der dat.
flehet, z. b. mir ir-p-armet doc. 225a; mir be-smahet
(displicet mihi) N. 13, 6. mir he-cnuodelet (iunoteseit mihi)
W. 5, 2; mir be-haget MS. 2, 190a etc. ist das verbum
schon von allgemeinerer intransitiver beschaffenheit, --
7) einzelne nhd. be- gelten bloß fürs part. praet. z. b.
be-mittelt, be-schaffen; wenigstens in ihrer eiguen bedeu-
tung, z. b. be-lesen (literatus) versch. von be-lesen, das
vom gemuese gilt; be-redt (disertus) versch. von be-redet.

[ent-] die schwankenden formen sind schon s. 713-716.
berühit, goth. and- (nie anda-); ahd. nur noch ausnahms-
weise in den ältesten quellen ant- (nie au- *) [ant-luhchit
ker. 18. ant-buntan sgall. 199. ant-dhecchid J. 342. 395.
ant-sene J. 385. 389. ant-luhhu J. 346. ant-hiognan (pla-
citum) hrab. 973a acc. sg. masc., ant-luagan (placitum) jun.
221. part. praet. eines verlornen starken verbi oder viel-
leicht bloßes adj.?; ant-heißit, ant-hieß jun. 243. 255.], nicht
bei K. T. O. N. W., wo bei ihnen verbum mit ant-
erscheint, ist es von nominibus abgeleitet; in der regel
wechseln int- und in- (selten en-), weder willkürlich,
noch bei allen ganz auf dieselbe weise. Es kommt auf
den anlaut des verbi an, mit dem sich die part. zusam-
mensetzt. Vor vocalen, spiranten und liquiden bewahren
fast alle int- (N. vor vocalen und r sogar ind-, welches
d organisch scheint), vor den übrigen mutis stehet mei-
stens in-; was im einzelnen hierwider stößt, mag dia-
lectisch sein, oder ungenaue schreibung, z. b. in-machon
K. 48b f. int-mahhon, wie sgall, 199. oder in-scuohen
mons. 391. für int-sc.; annehmlicher ist das int-, welches
einige noch vor f, ph und p behaupten, Daß aber die
gl. ker. überall nicht int-, sondern auch vor spir. und
liq. in- (selten en-) schreiben (vor vocalen? der fall fin-
det sich nicht), befremdet am meisten. Alts. dauert durch-
gängig das echte ant- (f, aßd-), vor allen anlauten, fort
und seine composita unterscheiden sich von denen mit an-
(goth. in-, ana-). Ags. gilt nicht and- (wie vor subst.
und dem daraus hergeleiteten), sondern on-, gleich-viel

*) doch, jun. 248. an-fangan (ratus), das kaum f. ana-fangan;
ker. 27. an-baiß (hauserat) f. in-peiß.

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.

ſchiuƷet); mich be-trâget; mich be-tûret Parc. 55b 85a;
mich be-vilt, dieſes mit der partikel vil gebildete, häufige
verbum iſt der ältern ſprache unbekannt und nhd. wie-
der untergegangen. Nhd, nur: mich er-b-armt, mich
be-dünkt, neben dünkt, ſo wie mich dauert, aber mich
ver-drießt, mich ver-langt, mich ge-reut. Wo der dat.
flehet, z. b. mir ir-p-armêt doc. 225a; mir be-ſmâhet
(diſplicet mihi) N. 13, 6. mir he-cnuodelet (iunoteſeit mihi)
W. 5, 2; mir be-haget MS. 2, 190a etc. iſt das verbum
ſchon von allgemeinerer intranſitiver beſchaffenheit, —
7) einzelne nhd. be- gelten bloß fürs part. praet. z. b.
be-mittelt, be-ſchaffen; wenigſtens in ihrer eiguen bedeu-
tung, z. b. be-leſen (literatus) verſch. von be-leſen, das
vom gemueſe gilt; be-redt (diſertus) verſch. von be-redet.

[ent-] die ſchwankenden formen ſind ſchon ſ. 713-716.
berühit, goth. and- (nie anda-); ahd. nur noch ausnahms-
weiſe in den älteſten quellen ant- (nie au- *) [ant-luhchit
ker. 18. ant-buntan ſgall. 199. ant-dhecchid J. 342. 395.
ant-ſene J. 385. 389. ant-luhhu J. 346. ant-hiôgnan (pla-
citum) hrab. 973a acc. ſg. maſc., ant-luagan (placitum) jun.
221. part. praet. eines verlornen ſtarken verbi oder viel-
leicht bloßes adj.?; ant-heiƷit, ant-hieƷ jun. 243. 255.], nicht
bei K. T. O. N. W., wo bei ihnen verbum mit ant-
erſcheint, iſt es von nominibus abgeleitet; in der regel
wechſeln int- und in- (ſelten ën-), weder willkürlich,
noch bei allen ganz auf dieſelbe weiſe. Es kommt auf
den anlaut des verbi an, mit dem ſich die part. zuſam-
menſetzt. Vor vocalen, ſpiranten und liquiden bewahren
faſt alle int- (N. vor vocalen und r ſogar ind-, welches
d organiſch ſcheint), vor den übrigen mutis ſtehet mei-
ſtens in-; was im einzelnen hierwider ſtößt, mag dia-
lectiſch ſein, oder ungenaue ſchreibung, z. b. in-machôn
K. 48b f. int-mahhôn, wie ſgall, 199. oder in-ſcuohen
monſ. 391. für int-ſc.; annehmlicher iſt das int-, welches
einige noch vor f, ph und p behaupten, Daß aber die
gl. ker. überall nicht int-, ſondern auch vor ſpir. und
liq. in- (ſelten en-) ſchreiben (vor vocalen? der fall fin-
det ſich nicht), befremdet am meiſten. Altſ. dauert durch-
gängig das echte ant- (f, aßd-), vor allen anlauten, fort
und ſeine compoſita unterſcheiden ſich von denen mit an-
(goth. ïn-, ana-). Agſ. gilt nicht and- (wie vor ſubſt.
und dem daraus hergeleiteten), ſondern on-, gleich-viel

*) doch, jun. 248. an-fangan (ratus), das kaum f. ana-fangan;
ker. 27. an-baiƷ (hauſerat) f. in-peiƷ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0826" n="808"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chiu&#x01B7;et); mich be-trâget; mich be-tûret Parc. 55<hi rendition="#sup">b</hi> 85<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
mich be-vilt, die&#x017F;es mit der partikel vil gebildete, häufige<lb/>
verbum i&#x017F;t der ältern &#x017F;prache unbekannt und nhd. wie-<lb/>
der untergegangen. Nhd, nur: mich er-b-armt, mich<lb/>
be-dünkt, neben dünkt, &#x017F;o wie mich dauert, aber mich<lb/>
ver-drießt, mich ver-langt, mich ge-reut. <hi rendition="#g">Wo</hi> der dat.<lb/>
flehet, z. b. mir ir-p-armêt doc. 225<hi rendition="#sup">a</hi>; mir be-&#x017F;mâhet<lb/>
(di&#x017F;plicet mihi) N. 13, 6. mir he-cnuodelet (iunote&#x017F;eit mihi)<lb/>
W. 5, 2; mir be-haget MS. 2, 190<hi rendition="#sup">a</hi> etc. i&#x017F;t das verbum<lb/>
&#x017F;chon von allgemeinerer intran&#x017F;itiver be&#x017F;chaffenheit, &#x2014;<lb/>
7) einzelne nhd. be- gelten bloß fürs part. praet. z. b.<lb/>
be-mittelt, be-&#x017F;chaffen; wenig&#x017F;tens in ihrer eiguen bedeu-<lb/>
tung, z. b. be-le&#x017F;en (literatus) ver&#x017F;ch. von be-le&#x017F;en, das<lb/>
vom gemue&#x017F;e gilt; be-redt (di&#x017F;ertus) ver&#x017F;ch. von be-redet.</p><lb/>
                <p>[<hi rendition="#i">ent-</hi>] die &#x017F;chwankenden formen &#x017F;ind &#x017F;chon &#x017F;. 713-716.<lb/>
berühit, goth. <hi rendition="#i">and-</hi> (nie anda-); ahd. nur noch ausnahms-<lb/>
wei&#x017F;e in den älte&#x017F;ten quellen <hi rendition="#i">ant-</hi> (nie au- <note place="foot" n="*)">doch, jun. 248. an-fangan (ratus), das kaum f. ana-fangan;<lb/>
ker. 27. an-bai&#x01B7; (hau&#x017F;erat) f. in-pei&#x01B7;.</note> [ant-luhchit<lb/>
ker. 18. ant-buntan &#x017F;gall. 199. ant-dhecchid J. 342. 395.<lb/>
ant-&#x017F;ene J. 385. 389. ant-luhhu J. 346. ant-hiôgnan (pla-<lb/>
citum) hrab. 973<hi rendition="#sup">a</hi> acc. &#x017F;g. ma&#x017F;c., ant-luagan (placitum) jun.<lb/>
221. part. praet. eines verlornen &#x017F;tarken verbi oder viel-<lb/>
leicht bloßes adj.?; ant-hei&#x01B7;it, ant-hie&#x01B7; jun. 243. 255.], nicht<lb/>
bei K. T. O. N. W., wo bei ihnen verbum mit ant-<lb/>
er&#x017F;cheint, i&#x017F;t es von nominibus abgeleitet; in der regel<lb/>
wech&#x017F;eln <hi rendition="#i">int-</hi> und <hi rendition="#i">in-</hi> (&#x017F;elten ën-), weder willkürlich,<lb/>
noch bei allen ganz auf die&#x017F;elbe wei&#x017F;e. Es kommt auf<lb/>
den anlaut des verbi an, mit dem &#x017F;ich die part. zu&#x017F;am-<lb/>
men&#x017F;etzt. Vor vocalen, &#x017F;piranten und liquiden bewahren<lb/>
fa&#x017F;t alle <hi rendition="#i">int-</hi> (N. vor vocalen und r &#x017F;ogar <hi rendition="#i">ind-</hi>, welches<lb/>
d organi&#x017F;ch &#x017F;cheint), vor den übrigen mutis &#x017F;tehet mei-<lb/>
&#x017F;tens <hi rendition="#i">in-</hi>; was im einzelnen hierwider &#x017F;tößt, mag dia-<lb/>
lecti&#x017F;ch &#x017F;ein, oder ungenaue &#x017F;chreibung, z. b. in-machôn<lb/>
K. 48<hi rendition="#sup">b</hi> f. int-mahhôn, wie &#x017F;gall, 199. oder in-&#x017F;cuohen<lb/>
mon&#x017F;. 391. für int-&#x017F;c.; annehmlicher i&#x017F;t das int-, welches<lb/>
einige noch vor f, ph und p behaupten, Daß aber die<lb/>
gl. ker. überall nicht <hi rendition="#i">int-</hi>, &#x017F;ondern auch vor &#x017F;pir. und<lb/>
liq. <hi rendition="#i">in-</hi> (&#x017F;elten en-) &#x017F;chreiben (vor vocalen? der fall fin-<lb/>
det &#x017F;ich nicht), befremdet am mei&#x017F;ten. Alt&#x017F;. dauert durch-<lb/>
gängig das echte <hi rendition="#i">ant-</hi> (f, aßd-), vor allen anlauten, fort<lb/>
und &#x017F;eine compo&#x017F;ita unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich von denen mit an-<lb/>
(goth. ïn-, ana-). Ag&#x017F;. gilt nicht and- (wie vor &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
und dem daraus hergeleiteten), &#x017F;ondern <hi rendition="#i">on-</hi>, gleich-viel<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[808/0826] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. ſchiuƷet); mich be-trâget; mich be-tûret Parc. 55b 85a; mich be-vilt, dieſes mit der partikel vil gebildete, häufige verbum iſt der ältern ſprache unbekannt und nhd. wie- der untergegangen. Nhd, nur: mich er-b-armt, mich be-dünkt, neben dünkt, ſo wie mich dauert, aber mich ver-drießt, mich ver-langt, mich ge-reut. Wo der dat. flehet, z. b. mir ir-p-armêt doc. 225a; mir be-ſmâhet (diſplicet mihi) N. 13, 6. mir he-cnuodelet (iunoteſeit mihi) W. 5, 2; mir be-haget MS. 2, 190a etc. iſt das verbum ſchon von allgemeinerer intranſitiver beſchaffenheit, — 7) einzelne nhd. be- gelten bloß fürs part. praet. z. b. be-mittelt, be-ſchaffen; wenigſtens in ihrer eiguen bedeu- tung, z. b. be-leſen (literatus) verſch. von be-leſen, das vom gemueſe gilt; be-redt (diſertus) verſch. von be-redet. [ent-] die ſchwankenden formen ſind ſchon ſ. 713-716. berühit, goth. and- (nie anda-); ahd. nur noch ausnahms- weiſe in den älteſten quellen ant- (nie au- *) [ant-luhchit ker. 18. ant-buntan ſgall. 199. ant-dhecchid J. 342. 395. ant-ſene J. 385. 389. ant-luhhu J. 346. ant-hiôgnan (pla- citum) hrab. 973a acc. ſg. maſc., ant-luagan (placitum) jun. 221. part. praet. eines verlornen ſtarken verbi oder viel- leicht bloßes adj.?; ant-heiƷit, ant-hieƷ jun. 243. 255.], nicht bei K. T. O. N. W., wo bei ihnen verbum mit ant- erſcheint, iſt es von nominibus abgeleitet; in der regel wechſeln int- und in- (ſelten ën-), weder willkürlich, noch bei allen ganz auf dieſelbe weiſe. Es kommt auf den anlaut des verbi an, mit dem ſich die part. zuſam- menſetzt. Vor vocalen, ſpiranten und liquiden bewahren faſt alle int- (N. vor vocalen und r ſogar ind-, welches d organiſch ſcheint), vor den übrigen mutis ſtehet mei- ſtens in-; was im einzelnen hierwider ſtößt, mag dia- lectiſch ſein, oder ungenaue ſchreibung, z. b. in-machôn K. 48b f. int-mahhôn, wie ſgall, 199. oder in-ſcuohen monſ. 391. für int-ſc.; annehmlicher iſt das int-, welches einige noch vor f, ph und p behaupten, Daß aber die gl. ker. überall nicht int-, ſondern auch vor ſpir. und liq. in- (ſelten en-) ſchreiben (vor vocalen? der fall fin- det ſich nicht), befremdet am meiſten. Altſ. dauert durch- gängig das echte ant- (f, aßd-), vor allen anlauten, fort und ſeine compoſita unterſcheiden ſich von denen mit an- (goth. ïn-, ana-). Agſ. gilt nicht and- (wie vor ſubſt. und dem daraus hergeleiteten), ſondern on-, gleich-viel *) doch, jun. 248. an-fangan (ratus), das kaum f. ana-fangan; ker. 27. an-baiƷ (hauſerat) f. in-peiƷ.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/826
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 808. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/826>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.