Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

tatis); mid-byk (umbilicus); mid-degi (merid.); mid-gardr;
mid-maeti (intergeries); mid-naetti; mid-stolpar (columnae
medianae); mid-sumar (aestas adulta, vgl. ha-sumar); mid-
veggr (paries medianus). -- nhd. mit-tag. -- engl. mid-riff;
mid-summer; mid-winter. -- Im ags. und altn. vermen-
gen sich diese composita und die durch die praep. mid
gebildeten; im ahd. scheiden sich mitti- und miti-; vgl.
s. 469. 470. die dem sinne nach übereinkommenden sub-
stantivischen zus. setzungen.

mildis? (clemens, benignus) ahd. milti: milti-namo
(cognomen) ker. 77. hrab. 958a jun. 198, zur erklärung
dieses bald ausgestorbnen, den andern dialecten mangeln-
den wortes müste man einen übergang der bedeutung
liberalis in die von copiosus, frequens annehmen; nach
Lye soll ags. mild-hleahtor subsannatio heißen.

nehvs? (vicinus) bisher ist nur ein goth. nehva (prope)
bekannt, aber ein ahd. adj. nah: ahd. nah-gipaur (vicinus)
mons. 340; nah-sippa (proxima) N. 47, 10; nah-wist
(praesentia) O. IV. 5, 79. 11, 78. 15, 26. -- ags. neah-ge-
baur, neah-baur (vicinus); neah-maeg (affinis); neah-man
(vicinus); neah-fibba (cognatus); neah-vist, nea-vist (vi-
cinia). -- altn. na-baui (accola; na-byli (vicinia); na-granni
(vicinus) na-grenni (vicinia); na-laegd (presentia); na-vera,
na-vist (praesentia). -- mhd. nach-gebaur (vic.); nach-
kunde Barl. 324. -- nhd. nach-bar. -- Das ahd. mhd.
nah, nach fällt mit der gleichlautigen partikel, das altn.
na mit na (cadaver) zusammen.

nivis (novus, recens): ahd. niuwi-holz (myricae) doc.
226b? es ist aber mit mons. 337. richtiger niwiht-holz, d. i.
nichts werthes gesträuch zu lesen; niuwi-lenti (novale) mons.
336. 343. 350; niu-plot (cruor, d. i. frisches blut) ker. 65;
niuwi-quemo (neophytus) doc. 227a niu-quemalinc (advena)
mons. 368; niu-riute N. Boeth. 110; niu-skiht (prodigium)
N. 104, 5. -- ags. nig-cuma, niv-cuma (novitius). -- altn.
ny-ar (cal. jan.); ny-bola (inopinatum quid); ny-fenni (nix
nova); ny-lenda (arvum); ny-lyndi (res nova); ny-lysi
(novilunium); ny-mani (idem); ny-maeli (novellae); ny-
raedi (novum consilium) edd. saem. 91b; ny-virki (recens
opus manuum); vgl. den eigennamen ny-radr edd. saem.
2b. -- mhd. niuwe-leis (nix recens, frische bahn, spur)
Parc. 17c (mehr citate in Lachm. ausw. 284. 285.); niu-
rat (primitiae) Oberl. -- nhd. neu-brueh; neu-jahr; neu-
licht; neu-mond; neu-stadt; die eigennamen neu-bauer
(plattd. nie-buhr), neu-hof, neu-mann, neu-rath etc.

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

tatis); mid-bŷk (umbilicus); mid-degi (merid.); mid-gardr;
mid-mæti (intergeries); mid-nætti; mid-ſtôlpar (columnae
medianae); mid-ſumar (aeſtas adulta, vgl. hâ-ſumar); mid-
vëggr (paries medianus). — nhd. mit-tag. — engl. mid-riff;
mid-ſummer; mid-winter. — Im agſ. und altn. vermen-
gen ſich dieſe compoſita und die durch die praep. mid
gebildeten; im ahd. ſcheiden ſich mitti- und miti-; vgl.
ſ. 469. 470. die dem ſinne nach übereinkommenden ſub-
ſtantiviſchen zuſ. ſetzungen.

mildis? (clemens, benignus) ahd. milti: milti-namo
(cognomen) ker. 77. hrab. 958a jun. 198, zur erklärung
dieſes bald ausgeſtorbnen, den andern dialecten mangeln-
den wortes müſte man einen übergang der bedeutung
liberalis in die von copioſus, frequens annehmen; nach
Lye ſoll agſ. mild-hlëahtor ſubſannatio heißen.

nêhvs? (vicinus) bisher iſt nur ein goth. nêhva (prope)
bekannt, aber ein ahd. adj. nâh: ahd. nâh-gipûr (vicinus)
monſ. 340; nâh-ſippa (proxima) N. 47, 10; nâh-wiſt
(praeſentia) O. IV. 5, 79. 11, 78. 15, 26. — agſ. neáh-ge-
bûr, neáh-bûr (vicinus); neáh-mæg (affinis); neáh-man
(vicinus); neáh-fibba (cognatus); neáh-viſt, neá-viſt (vi-
cinia). — altn. nâ-bûi (accola; nâ-bŷli (vicinia); nâ-granni
(vicinus) nâ-grenni (vicinia); nâ-lægð (preſentia); nâ-vëra,
nâ-viſt (praeſentia). — mhd. nâch-gebûr (vic.); nâch-
kunde Barl. 324. — nhd. nach-bar. — Das ahd. mhd.
nâh, nâch fällt mit der gleichlautigen partikel, das altn.
nâ mit nâ (cadaver) zuſammen.

nivis (novus, recens): ahd. niuwi-holz (myricae) doc.
226b? es iſt aber mit monſ. 337. richtiger niwiht-holz, d. i.
nichts werthes geſträuch zu leſen; niuwi-lenti (novale) monſ.
336. 343. 350; niu-plôt (cruor, d. i. friſches blut) ker. 65;
niuwi-quëmo (neophytus) doc. 227a niu-quëmalinc (advena)
monſ. 368; niu-riute N. Boeth. 110; niu-ſkiht (prodigium)
N. 104, 5. — agſ. nig-cuma, niv-cuma (novitius). — altn.
nŷ-âr (cal. jan.); nŷ-bôla (inopinatum quid); nŷ-fenni (nix
nova); nŷ-lenda (arvum); nŷ-lyndi (res nova); nŷ-lŷſi
(novilunium); nŷ-mâni (idem); ny-mæli (novellae); nŷ-
rædi (novum conſilium) edd. ſæm. 91b; nŷ-virki (recens
opus manuum); vgl. den eigennamen nŷ-râðr edd. ſæm.
2b. — mhd. niuwe-leis (nix recens, friſche bahn, ſpur)
Parc. 17c (mehr citate in Lachm. ausw. 284. 285.); niu-
rât (primitiae) Oberl. — nhd. neu-brueh; neu-jahr; neu-
licht; neu-mond; neu-ſtadt; die eigennamen neu-bauer
(plattd. nie-buhr), neu-hof, neu-mann, neu-rath etc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0655" n="637"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
tatis); mid-b&#x0177;k (umbilicus); mid-degi (merid.); mid-gardr;<lb/>
mid-mæti (intergeries); mid-nætti; mid-&#x017F;tôlpar (columnae<lb/>
medianae); mid-&#x017F;umar (ae&#x017F;tas adulta, vgl. hâ-&#x017F;umar); mid-<lb/>
vëggr (paries medianus). &#x2014; nhd. mit-tag. &#x2014; engl. mid-riff;<lb/>
mid-&#x017F;ummer; mid-winter. &#x2014; Im ag&#x017F;. und altn. vermen-<lb/>
gen &#x017F;ich die&#x017F;e compo&#x017F;ita und die durch die praep. <hi rendition="#i">mid</hi><lb/>
gebildeten; im ahd. &#x017F;cheiden &#x017F;ich <hi rendition="#i">mitti-</hi> und <hi rendition="#i">miti-;</hi> vgl.<lb/>
&#x017F;. 469. 470. die dem &#x017F;inne nach übereinkommenden &#x017F;ub-<lb/>
&#x017F;tantivi&#x017F;chen zu&#x017F;. &#x017F;etzungen.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">mildis?</hi> (clemens, benignus) ahd. milti: milti-namo<lb/>
(cognomen) ker. 77. hrab. 958<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 198, zur erklärung<lb/>
die&#x017F;es bald ausge&#x017F;torbnen, den andern dialecten mangeln-<lb/>
den wortes mü&#x017F;te man einen übergang der bedeutung<lb/>
liberalis in die von copio&#x017F;us, frequens annehmen; nach<lb/>
Lye &#x017F;oll ag&#x017F;. mild-hlëahtor &#x017F;ub&#x017F;annatio heißen.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">nêhvs?</hi> (vicinus) bisher i&#x017F;t nur ein goth. nêhva (prope)<lb/>
bekannt, aber ein ahd. adj. nâh: ahd. nâh-gipûr (vicinus)<lb/>
mon&#x017F;. 340; nâh-&#x017F;ippa (proxima) N. 47, 10; nâh-wi&#x017F;t<lb/>
(prae&#x017F;entia) O. IV. 5, 79. 11, 78. 15, 26. &#x2014; ag&#x017F;. neáh-ge-<lb/>
bûr, neáh-bûr (vicinus); neáh-mæg (affinis); neáh-man<lb/>
(vicinus); neáh-fibba (cognatus); neáh-vi&#x017F;t, neá-vi&#x017F;t (vi-<lb/>
cinia). &#x2014; altn. nâ-bûi (accola; nâ-b&#x0177;li (vicinia); nâ-granni<lb/>
(vicinus) nâ-grenni (vicinia); nâ-lægð (pre&#x017F;entia); nâ-vëra,<lb/>
nâ-vi&#x017F;t (prae&#x017F;entia). &#x2014; mhd. nâch-gebûr (vic.); nâch-<lb/>
kunde Barl. 324. &#x2014; nhd. nach-bar. &#x2014; Das ahd. mhd.<lb/>
nâh, nâch fällt mit der gleichlautigen partikel, das altn.<lb/>
nâ mit nâ (cadaver) zu&#x017F;ammen.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">nivis</hi> (novus, recens): ahd. niuwi-holz (myricae) doc.<lb/>
226<hi rendition="#sup">b</hi>? es i&#x017F;t aber mit mon&#x017F;. 337. richtiger niwiht-holz, d. i.<lb/>
nichts werthes ge&#x017F;träuch zu le&#x017F;en; niuwi-lenti (novale) mon&#x017F;.<lb/>
336. 343. 350; niu-plôt (cruor, d. i. fri&#x017F;ches blut) ker. 65;<lb/>
niuwi-quëmo (neophytus) doc. 227<hi rendition="#sup">a</hi> niu-quëmalinc (advena)<lb/>
mon&#x017F;. 368; niu-riute N. Boeth. 110; niu-&#x017F;kiht (prodigium)<lb/>
N. 104, 5. &#x2014; ag&#x017F;. nig-cuma, niv-cuma (novitius). &#x2014; altn.<lb/>
n&#x0177;-âr (cal. jan.); n&#x0177;-bôla (inopinatum quid); n&#x0177;-fenni (nix<lb/>
nova); n&#x0177;-lenda (arvum); n&#x0177;-lyndi (res nova); n&#x0177;-l&#x0177;&#x017F;i<lb/>
(novilunium); n&#x0177;-mâni (idem); ny-mæli (novellae); n&#x0177;-<lb/>
rædi (novum con&#x017F;ilium) edd. &#x017F;æm. 91<hi rendition="#sup">b</hi>; n&#x0177;-virki (recens<lb/>
opus manuum); vgl. den eigennamen n&#x0177;-râðr edd. &#x017F;æm.<lb/>
2<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; mhd. niuwe-leis (nix recens, fri&#x017F;che bahn, &#x017F;pur)<lb/>
Parc. 17<hi rendition="#sup">c</hi> (mehr citate in Lachm. ausw. 284. 285.); niu-<lb/>
rât (primitiae) Oberl. &#x2014; nhd. neu-brueh; neu-jahr; neu-<lb/>
licht; neu-mond; neu-&#x017F;tadt; die eigennamen neu-bauer<lb/>
(plattd. nie-buhr), neu-hof, neu-mann, neu-rath etc.</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[637/0655] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. tatis); mid-bŷk (umbilicus); mid-degi (merid.); mid-gardr; mid-mæti (intergeries); mid-nætti; mid-ſtôlpar (columnae medianae); mid-ſumar (aeſtas adulta, vgl. hâ-ſumar); mid- vëggr (paries medianus). — nhd. mit-tag. — engl. mid-riff; mid-ſummer; mid-winter. — Im agſ. und altn. vermen- gen ſich dieſe compoſita und die durch die praep. mid gebildeten; im ahd. ſcheiden ſich mitti- und miti-; vgl. ſ. 469. 470. die dem ſinne nach übereinkommenden ſub- ſtantiviſchen zuſ. ſetzungen. mildis? (clemens, benignus) ahd. milti: milti-namo (cognomen) ker. 77. hrab. 958a jun. 198, zur erklärung dieſes bald ausgeſtorbnen, den andern dialecten mangeln- den wortes müſte man einen übergang der bedeutung liberalis in die von copioſus, frequens annehmen; nach Lye ſoll agſ. mild-hlëahtor ſubſannatio heißen. nêhvs? (vicinus) bisher iſt nur ein goth. nêhva (prope) bekannt, aber ein ahd. adj. nâh: ahd. nâh-gipûr (vicinus) monſ. 340; nâh-ſippa (proxima) N. 47, 10; nâh-wiſt (praeſentia) O. IV. 5, 79. 11, 78. 15, 26. — agſ. neáh-ge- bûr, neáh-bûr (vicinus); neáh-mæg (affinis); neáh-man (vicinus); neáh-fibba (cognatus); neáh-viſt, neá-viſt (vi- cinia). — altn. nâ-bûi (accola; nâ-bŷli (vicinia); nâ-granni (vicinus) nâ-grenni (vicinia); nâ-lægð (preſentia); nâ-vëra, nâ-viſt (praeſentia). — mhd. nâch-gebûr (vic.); nâch- kunde Barl. 324. — nhd. nach-bar. — Das ahd. mhd. nâh, nâch fällt mit der gleichlautigen partikel, das altn. nâ mit nâ (cadaver) zuſammen. nivis (novus, recens): ahd. niuwi-holz (myricae) doc. 226b? es iſt aber mit monſ. 337. richtiger niwiht-holz, d. i. nichts werthes geſträuch zu leſen; niuwi-lenti (novale) monſ. 336. 343. 350; niu-plôt (cruor, d. i. friſches blut) ker. 65; niuwi-quëmo (neophytus) doc. 227a niu-quëmalinc (advena) monſ. 368; niu-riute N. Boeth. 110; niu-ſkiht (prodigium) N. 104, 5. — agſ. nig-cuma, niv-cuma (novitius). — altn. nŷ-âr (cal. jan.); nŷ-bôla (inopinatum quid); nŷ-fenni (nix nova); nŷ-lenda (arvum); nŷ-lyndi (res nova); nŷ-lŷſi (novilunium); nŷ-mâni (idem); ny-mæli (novellae); nŷ- rædi (novum conſilium) edd. ſæm. 91b; nŷ-virki (recens opus manuum); vgl. den eigennamen nŷ-râðr edd. ſæm. 2b. — mhd. niuwe-leis (nix recens, friſche bahn, ſpur) Parc. 17c (mehr citate in Lachm. ausw. 284. 285.); niu- rât (primitiae) Oberl. — nhd. neu-brueh; neu-jahr; neu- licht; neu-mond; neu-ſtadt; die eigennamen neu-bauer (plattd. nie-buhr), neu-hof, neu-mann, neu-rath etc.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/655
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/655>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.