Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

ercon-gota (fem.) chron. fax. Jngr. p. 36. 37, deren rich-
tige form eorcen-beorht fordert, eorcnan-stan (margarita)
f. eorcon-stan? oder eorcna-stan? -- altn. iarkna-steinn
(lapis pretios.) edd. saem. 137b 139a 213b 238a mit haf-
tendem comp. vocal? (ahd. erchana-stein?)

balths (audax): ahd. eigennamen wie pald-perht, pald-
munt, pald-muot, pald-ram, pald-win (balduinus). --
mhd. balt-spreche c. 361, 26d.

baitrs (amarus): ahd. bitter-veiga W. 2, 13. -- altn.
bitr-leiki (acor). -- mbd. bitter-olf f. bitter-wolf (s. 331.)
-- nhd. bitter-holz, -klee, -kraut, -salz, -waßer, -wurz.

blaiks? (pallidus, albus): ags. blac-hleor Cädm. 43.
Jud. 11. blac-hond Beov. 185. (weiß-wange, weiß-hand).

bleithis (mansuetus) ahd. pleidi: nom. pr. pleid-hilt, plid-
ker, pleid-koß, pleid-man, pleid-rat u. a. m.

blinds (coecus): ahd. plint-sleihho (caecilia) zwetl. 116a
wofür blindo-sleico flor. 983b blinde-sleicho trev. 12b, was
mir eher = blinda-sleihho, als ungebundnes blindo sleihho
scheint. -- nhd. blind-heit, blind-schleiche. -- altn. blind-
leiki (coecitas) blind-sker (scopulus occultus).

diups (profundus): ags. deop-lean (grave praemium)
Cädm. 69. 73. -- altn. diup-leikr (profunditas) diup-
sior (pelagus). -- nhd. tief-denker, tief-sinn, tief-trunk
(n. pr.).

drauds? (carus): ahd. traut-dekan (dilectus) draut-the-
gan O. II. 9 23. draut-liut O. I. 7, 37. draut-scaf O. IV.
9, 36. und die nom. pr. traut-perht, traut-win, traut-hilt,
traut-lint. -- mhd. traut-herre Trist. 5860. traut-schaft Am.
4c. -- nhd. die nom. pr. traut-vetter, traut-wein.

duls? (stolidus): ahd. tola-heit (stultitia). -- ags. dol-
scipe, dol-spraece (fatuitas sermonis). -- nhd. toll-beere,
toll-heit, toll-wurm, toll-wurz.

thvasts für fasts? (firmus) ahd. fast neben festi?: ahd.
nom. pr. fast-man, fast-purc, fast-rat, fast-win, fast-olf. --
altn. fast-eign (praedium) fast-maeli (pactum) und eigen-
namen fast-aulfr, fast-rid etc.

fris (liber): ahd. frei-hals (homo liber, collum liberum)
K. 53b ker. 191. vgl. frei-hals-leih (liberalis) hrab. 968b
und frei-halsei (libertas) ker. 191. N. 76, 11; frei-laßa (manu-
missio) mons. 377. frei-laßo (libertus) mons. 377. -- ags.
freo-bearn Cädm. 47. 72. 80. 97; freo-burh Beov. 54; freo-
dom (libertas); freo-ls (liber, solemnis) aus freo-hals *) vgl.

*) ableitendes -ls läßt sich kaum annehmen (s. 335.) und die
abgeleitete bedeutung von freols (solemnitas, d. i. fest der frei-

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

ërcon-gota (fem.) chron. fax. Jngr. p. 36. 37, deren rich-
tige form ëorcen-bëorht fordert, ëorcnan-ſtân (margarita)
f. ëorcon-ſtân? oder ëorcna-ſtân? — altn. iarkna-ſteinn
(lapis pretioſ.) edd. ſæm. 137b 139a 213b 238a mit haf-
tendem comp. vocal? (ahd. ërchana-ſtein?)

balþs (audax): ahd. eigennamen wie pald-përht, pald-
munt, pald-muot, pald-râm, pald-win (balduinus). —
mhd. balt-ſprëche c. 361, 26d.

báitrs (amarus): ahd. bitter-vîga W. 2, 13. — altn.
bitr-leiki (acor). — mbd. bitter-olf f. bitter-wolf (ſ. 331.)
— nhd. bitter-holz, -klee, -kraut, -ſalz, -waßer, -wurz.

bláiks? (pallidus, albus): agſ. blâc-hlëór Cädm. 43.
Jud. 11. blâc-hond Beov. 185. (weiß-wange, weiß-hand).

bleiþis (manſuetus) ahd. plîdi: nom. pr. plîd-hilt, plid-
kêr, plîd-kôƷ, plîd-man, plîd-rât u. a. m.

blinds (coecus): ahd. plint-ſlîhho (caecilia) zwetl. 116a
wofür blindo-ſlîco flor. 983b blinde-ſlîcho trev. 12b, was
mir eher = blinda-ſlîhho, als ungebundnes blindo ſlîhho
ſcheint. — nhd. blind-heit, blind-ſchleiche. — altn. blind-
leiki (coecitas) blind-ſkër (ſcopulus occultus).

diups (profundus): agſ. dëóp-leán (grave praemium)
Cädm. 69. 73. — altn. diup-leikr (profunditas) diup-
ſiór (pelagus). — nhd. tief-denker, tief-ſinn, tief-trunk
(n. pr.).

drûds? (carus): ahd. trût-dëkan (dilectus) drût-thë-
gan O. II. 9 23. drût-liut O. I. 7, 37. drût-ſcaf O. IV.
9, 36. und die nom. pr. trût-përht, trût-win, trût-hilt,
trût-lint. — mhd. trût-hërre Triſt. 5860. trût-ſchaft Am.
4c. — nhd. die nom. pr. traut-vetter, traut-wein.

duls? (ſtolidus): ahd. tola-heit (ſtultitia). — agſ. dol-
ſcipe, dol-ſpræce (fatuitas ſermonis). — nhd. toll-beere,
toll-heit, toll-wurm, toll-wurz.

þvaſts für faſts? (firmus) ahd. faſt neben feſti?: ahd.
nom. pr. faſt-man, faſt-purc, faſt-rât, faſt-win, faſt-olf. —
altn. faſt-eign (praedium) faſt-mæli (pactum) und eigen-
namen faſt-ûlfr, faſt-rið etc.

fris (liber): ahd. frî-hals (homo liber, collum liberum)
K. 53b ker. 191. vgl. frî-hals-lîh (liberalis) hrab. 968b
und frî-halſî (libertas) ker. 191. N. 76, 11; frî-lâƷa (manu-
miſſio) monſ. 377. frî-lâƷo (libertus) monſ. 377. — agſ.
frëó-bëarn Cädm. 47. 72. 80. 97; frëó-burh Beov. 54; frëó-
dôm (libertas); frëó-ls (liber, ſolemnis) aus frëó-hals *) vgl.

*) ableitendes -ls läßt ſich kaum annehmen (ſ. 335.) und die
abgeleitete bedeutung von frëóls (ſolemnitas, d. i. feſt der frei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0648" n="630"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
ërcon-gota (fem.) chron. fax. Jngr. p. 36. 37, deren rich-<lb/>
tige form ëorcen-bëorht fordert, ëorcnan-&#x017F;tân (margarita)<lb/>
f. ëorcon-&#x017F;tân? oder ëorcna-&#x017F;tân? &#x2014; altn. iarkna-&#x017F;teinn<lb/>
(lapis pretio&#x017F;.) edd. &#x017F;æm. 137<hi rendition="#sup">b</hi> 139<hi rendition="#sup">a</hi> 213<hi rendition="#sup">b</hi> 238<hi rendition="#sup">a</hi> mit haf-<lb/>
tendem comp. vocal? (ahd. ërchana-&#x017F;tein?)</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">balþs</hi> (audax): ahd. eigennamen wie pald-përht, pald-<lb/>
munt, pald-muot, pald-râm, pald-win (balduinus). &#x2014;<lb/>
mhd. balt-&#x017F;prëche c. 361, 26<hi rendition="#sup">d</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">báitrs</hi> (amarus): ahd. bitter-vîga W. 2, 13. &#x2014; altn.<lb/>
bitr-leiki (acor). &#x2014; mbd. bitter-olf f. bitter-wolf (&#x017F;. 331.)<lb/>
&#x2014; nhd. bitter-holz, -klee, -kraut, -&#x017F;alz, -waßer, -wurz.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">bláiks?</hi> (pallidus, albus): ag&#x017F;. blâc-hlëór Cädm. 43.<lb/>
Jud. 11. blâc-hond Beov. 185. (weiß-wange, weiß-hand).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">bleiþis</hi> (man&#x017F;uetus) ahd. plîdi: nom. pr. plîd-hilt, plid-<lb/>
kêr, plîd-kô&#x01B7;, plîd-man, plîd-rât u. a. m.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">blinds</hi> (coecus): ahd. plint-&#x017F;lîhho (caecilia) zwetl. 116<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
wofür blindo-&#x017F;lîco flor. 983<hi rendition="#sup">b</hi> blinde-&#x017F;lîcho trev. 12<hi rendition="#sup">b</hi>, was<lb/>
mir eher = blinda-&#x017F;lîhho, als ungebundnes blindo &#x017F;lîhho<lb/>
&#x017F;cheint. &#x2014; nhd. blind-heit, blind-&#x017F;chleiche. &#x2014; altn. blind-<lb/>
leiki (coecitas) blind-&#x017F;kër (&#x017F;copulus occultus).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">diups</hi> (profundus): ag&#x017F;. dëóp-leán (grave praemium)<lb/>
Cädm. 69. 73. &#x2014; altn. diup-leikr (profunditas) diup-<lb/>
&#x017F;iór (pelagus). &#x2014; nhd. tief-denker, tief-&#x017F;inn, tief-trunk<lb/>
(n. pr.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">drûds?</hi> (carus): ahd. trût-dëkan (dilectus) drût-thë-<lb/>
gan O. II. 9 23. drût-liut O. I. 7, 37. drût-&#x017F;caf O. IV.<lb/>
9, 36. und die nom. pr. trût-përht, trût-win, trût-hilt,<lb/>
trût-lint. &#x2014; mhd. trût-hërre Tri&#x017F;t. 5860. trût-&#x017F;chaft Am.<lb/>
4<hi rendition="#sup">c</hi>. &#x2014; nhd. die nom. pr. traut-vetter, traut-wein.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">duls?</hi> (&#x017F;tolidus): ahd. tola-heit (&#x017F;tultitia). &#x2014; ag&#x017F;. dol-<lb/>
&#x017F;cipe, dol-&#x017F;præce (fatuitas &#x017F;ermonis). &#x2014; nhd. toll-beere,<lb/>
toll-heit, toll-wurm, toll-wurz.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">þva&#x017F;ts</hi> für <hi rendition="#i">fa&#x017F;ts?</hi> (firmus) ahd. fa&#x017F;t neben fe&#x017F;ti?: ahd.<lb/>
nom. pr. fa&#x017F;t-man, fa&#x017F;t-purc, fa&#x017F;t-rât, fa&#x017F;t-win, fa&#x017F;t-olf. &#x2014;<lb/>
altn. fa&#x017F;t-eign (praedium) fa&#x017F;t-mæli (pactum) und eigen-<lb/>
namen fa&#x017F;t-ûlfr, fa&#x017F;t-rið etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">fris</hi> (liber): ahd. frî-hals (homo liber, collum liberum)<lb/>
K. 53<hi rendition="#sup">b</hi> ker. 191. vgl. frî-hals-lîh (liberalis) hrab. 968<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
und frî-hal&#x017F;î (libertas) ker. 191. N. 76, 11; frî-lâ&#x01B7;a (manu-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;io) mon&#x017F;. 377. frî-lâ&#x01B7;o (libertus) mon&#x017F;. 377. &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
frëó-bëarn Cädm. 47. 72. 80. 97; frëó-burh Beov. 54; frëó-<lb/>
dôm (libertas); frëó-ls (liber, &#x017F;olemnis) aus frëó-hals <note xml:id="note-0648" next="#note-0649" place="foot" n="*)">ableitendes <hi rendition="#i">-ls</hi> läßt &#x017F;ich kaum annehmen (&#x017F;. 335.) und die<lb/>
abgeleitete bedeutung von frëóls (&#x017F;olemnitas, d. i. fe&#x017F;t der frei-</note> vgl.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[630/0648] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. ërcon-gota (fem.) chron. fax. Jngr. p. 36. 37, deren rich- tige form ëorcen-bëorht fordert, ëorcnan-ſtân (margarita) f. ëorcon-ſtân? oder ëorcna-ſtân? — altn. iarkna-ſteinn (lapis pretioſ.) edd. ſæm. 137b 139a 213b 238a mit haf- tendem comp. vocal? (ahd. ërchana-ſtein?) balþs (audax): ahd. eigennamen wie pald-përht, pald- munt, pald-muot, pald-râm, pald-win (balduinus). — mhd. balt-ſprëche c. 361, 26d. báitrs (amarus): ahd. bitter-vîga W. 2, 13. — altn. bitr-leiki (acor). — mbd. bitter-olf f. bitter-wolf (ſ. 331.) — nhd. bitter-holz, -klee, -kraut, -ſalz, -waßer, -wurz. bláiks? (pallidus, albus): agſ. blâc-hlëór Cädm. 43. Jud. 11. blâc-hond Beov. 185. (weiß-wange, weiß-hand). bleiþis (manſuetus) ahd. plîdi: nom. pr. plîd-hilt, plid- kêr, plîd-kôƷ, plîd-man, plîd-rât u. a. m. blinds (coecus): ahd. plint-ſlîhho (caecilia) zwetl. 116a wofür blindo-ſlîco flor. 983b blinde-ſlîcho trev. 12b, was mir eher = blinda-ſlîhho, als ungebundnes blindo ſlîhho ſcheint. — nhd. blind-heit, blind-ſchleiche. — altn. blind- leiki (coecitas) blind-ſkër (ſcopulus occultus). diups (profundus): agſ. dëóp-leán (grave praemium) Cädm. 69. 73. — altn. diup-leikr (profunditas) diup- ſiór (pelagus). — nhd. tief-denker, tief-ſinn, tief-trunk (n. pr.). drûds? (carus): ahd. trût-dëkan (dilectus) drût-thë- gan O. II. 9 23. drût-liut O. I. 7, 37. drût-ſcaf O. IV. 9, 36. und die nom. pr. trût-përht, trût-win, trût-hilt, trût-lint. — mhd. trût-hërre Triſt. 5860. trût-ſchaft Am. 4c. — nhd. die nom. pr. traut-vetter, traut-wein. duls? (ſtolidus): ahd. tola-heit (ſtultitia). — agſ. dol- ſcipe, dol-ſpræce (fatuitas ſermonis). — nhd. toll-beere, toll-heit, toll-wurm, toll-wurz. þvaſts für faſts? (firmus) ahd. faſt neben feſti?: ahd. nom. pr. faſt-man, faſt-purc, faſt-rât, faſt-win, faſt-olf. — altn. faſt-eign (praedium) faſt-mæli (pactum) und eigen- namen faſt-ûlfr, faſt-rið etc. fris (liber): ahd. frî-hals (homo liber, collum liberum) K. 53b ker. 191. vgl. frî-hals-lîh (liberalis) hrab. 968b und frî-halſî (libertas) ker. 191. N. 76, 11; frî-lâƷa (manu- miſſio) monſ. 377. frî-lâƷo (libertus) monſ. 377. — agſ. frëó-bëarn Cädm. 47. 72. 80. 97; frëó-burh Beov. 54; frëó- dôm (libertas); frëó-ls (liber, ſolemnis) aus frëó-hals *) vgl. *) ableitendes -ls läßt ſich kaum annehmen (ſ. 335.) und die abgeleitete bedeutung von frëóls (ſolemnitas, d. i. feſt der frei-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/648
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/648>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.