Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit verb.

meistern, schul-meistern, lob-preisen, hei-rathen, rath-
schlagen, brand-schatzen, tage-werken *); erster conj. zu-
gethan wäre etwa fuchs-schwänzen. -- Dän, hals-hugge,
haand-hugge, hu-svale (consolari).

b) schwache von componierten adj. geleitete verba.
Das goth. veit-vodjan beruht auf dem erweis eines adj.
veit-vods (s. 578.). -- Ahd. meist derivata von den mit
-haft, -leih, -los und -sam componierten adj., wiederum
gewöhnlich zweiter conj.: meß-hafton (temperare) jun.
183. mons. 351. not-hafton N. p. 266a guol-leichon (glo-
riari) N. p. 258b missa-leihhon hrab. 960b wunder-leichon
(mirificare) N. 30, 22; gouma-loson (negligere) vgl. essen.
urk. vergome-loson, ruahha-loson K. 27b 49a; kinoaß-sa-
mon (consociare) ker. 49. kanuht-samon (sufficere) K.
19b 43b wuni-samon (exultare) ker. 213. ouga-zorhton
(manifestare) T. 164, 6. 177, 4. Erster conj. scheinen:
steti-hastan (stabilire) ker. 128. kast-luaman K. 20a moat-
samjan (consecrare) ker. 83. wunni-samjan (exultare) ker.
119. 140. wenn den vocalen zu trauen ist. Nach dritter
möchte ich (mit angesetztem e) gehen laßen: cuat-leihhet
(gloriatur) K. 18a coat-leihhet kcr. 119. kinuht-sament
(abundant) ker. 112. -- Ags. nach zweiter: gyme-leasjan
(negligere) ead-modjan (dignari) gemod-sumjan (concor-
dare) genyht-sumjan (abundare) gesib-sumjan (reconci-
liare) vyn-sumjan (gaudere) ellen-vodjam (aemulari);
nach erster: hand-fästan, leif-fästan, ead-medan (humiliare,
praet. eadmedde). -- Altn. nach zweiter: hand-sama
(manu arripere); nach erster: hug-hreysta (animare) von
hug-hraustr; hug-festa (memoriae mandare) kroß-festa (cru-
cifigere) lög-festa (vindicare) stad-festa (firmare) aug-lysa (pa-
tefacere). -- Mhd. aht-baeren Trist. heim-lichen Barl. die-
mueten Barl. viuwer-niuwen Trist. sämtl. erster conj.; zwei-
ter: goume-losen, krefte-losen Wh. 2, 19a snabel-snellen
MS. 2, 137a und dgl. -- Nhd. ableitungen von adj. -lich: ver-
herr-lichen, verlüder-lichen, verfinn-lichen, verwirk-lichen.

3) folgerungen: a) die mitgetheilten beispiele werden
sich zwar vermehren laßen, doch nicht beträchtlich und
im ganzen sticht die geringe zahl solcher zusammen-
setzungen gewaltig ab von der unerschöpflichen menge
substantivisch componierter subst. und adj. Die sprache
scheint zu der ableitung dieser verba wenig geneigt. --
b) alle so derivierten verba conjugieren nothwendig

*) auch buch-siabieren, mit dem undeutschen -ieren; dän. bog-
stavere, schwed. bok-stavera.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit verb.

meiſtern, ſchul-meiſtern, lob-preiſen, hei-rathen, rath-
ſchlagen, brand-ſchatzen, tage-werken *); erſter conj. zu-
gethan wäre etwa fuchs-ſchwänzen. — Dän, hals-hugge,
haand-hugge, hu-ſvale (conſolari).

β) ſchwache von componierten adj. geleitete verba.
Das goth. veit-vôdjan beruht auf dem erweis eines adj.
veit-vôds (ſ. 578.). — Ahd. meiſt derivata von den mit
-haft, -lîh, -lôs und -ſam componierten adj., wiederum
gewöhnlich zweiter conj.: mëƷ-haftôn (temperare) jun.
183. monſ. 351. nôt-haftôn N. p. 266a guol-lîchôn (glo-
riari) N. p. 258b miſſa-lîhhôn hrab. 960b wunder-lîchôn
(mirificare) N. 30, 22; gouma-lôſôn (negligere) vgl. eſſen.
urk. vergôme-lôſôn, ruahha-lôſôn K. 27b 49a; kinoaƷ-ſa-
môn (conſociare) ker. 49. kanuht-ſamôn (ſufficere) K.
19b 43b wuni-ſamôn (exultare) ker. 213. ouga-zorhtôn
(manifeſtare) T. 164, 6. 177, 4. Erſter conj. ſcheinen:
ſteti-haſtan (ſtabilire) ker. 128. kaſt-luaman K. 20a moat-
ſamjan (conſecrare) ker. 83. wunni-ſamjan (exultare) ker.
119. 140. wenn den vocalen zu trauen iſt. Nach dritter
möchte ich (mit angeſetztem ê) gehen laßen: cuat-lîhhêt
(gloriatur) K. 18a coat-lîhhêt kcr. 119. kinuht-ſamênt
(abundant) ker. 112. — Agſ. nach zweiter: gŷme-leáſjan
(negligere) eád-môdjan (dignari) gemôd-ſumjan (concor-
dare) genyht-ſumjan (abundare) geſib-ſumjan (reconci-
liare) vyn-ſumjan (gaudere) ellen-vôdjam (aemulari);
nach erſter: hand-fäſtan, lîf-fäſtan, eád-mêdan (humiliare,
praet. eádmêdde). — Altn. nach zweiter: hand-ſama
(manu arripere); nach erſter: hug-hreyſta (animare) von
hug-hrauſtr; hug-feſta (memoriae mandare) kroß-feſta (cru-
cifigere) lög-feſta (vindicare) ſtad-feſta (firmare) aug-lŷſa (pa-
tefacere). — Mhd. aht-bæren Triſt. heim-lichen Barl. die-
mueten Barl. viuwer-niuwen Triſt. ſämtl. erſter conj.; zwei-
ter: goume-lôſen, krefte-lôſen Wh. 2, 19a ſnâbel-ſnëllen
MS. 2, 137a und dgl. — Nhd. ableitungen von adj. -lich: ver-
herr-lichen, verlüder-lichen, verfinn-lichen, verwirk-lichen.

3) folgerungen: a) die mitgetheilten beiſpiele werden
ſich zwar vermehren laßen, doch nicht beträchtlich und
im ganzen ſticht die geringe zahl ſolcher zuſammen-
ſetzungen gewaltig ab von der unerſchöpflichen menge
ſubſtantiviſch componierter ſubſt. und adj. Die ſprache
ſcheint zu der ableitung dieſer verba wenig geneigt. —
b) alle ſo derivierten verba conjugieren nothwendig

*) auch buch-ſiabieren, mit dem undeutſchen -ieren; dän. bog-
ſtavere, ſchwed. bok-ſtavera.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0603" n="585"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
mei&#x017F;tern, &#x017F;chul-mei&#x017F;tern, lob-prei&#x017F;en, hei-rathen, rath-<lb/>
&#x017F;chlagen, brand-&#x017F;chatzen, tage-werken <note place="foot" n="*)">auch buch-&#x017F;iabieren, mit dem undeut&#x017F;chen -ieren; dän. bog-<lb/>
&#x017F;tavere, &#x017F;chwed. bok-&#x017F;tavera.</note>; er&#x017F;ter conj. zu-<lb/>
gethan wäre etwa fuchs-&#x017F;chwänzen. &#x2014; Dän, hals-hugge,<lb/>
haand-hugge, hu-&#x017F;vale (con&#x017F;olari).</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache von componierten adj. geleitete verba.</hi><lb/>
Das goth. veit-vôdjan beruht auf dem erweis eines adj.<lb/>
veit-vôds (&#x017F;. 578.). &#x2014; Ahd. mei&#x017F;t derivata von den mit<lb/>
-haft, -lîh, -lôs und -&#x017F;am componierten adj., wiederum<lb/>
gewöhnlich zweiter conj.: më&#x01B7;-haftôn (temperare) jun.<lb/>
183. mon&#x017F;. 351. nôt-haftôn N. p. 266<hi rendition="#sup">a</hi> guol-lîchôn (glo-<lb/>
riari) N. p. 258<hi rendition="#sup">b</hi> mi&#x017F;&#x017F;a-lîhhôn hrab. 960<hi rendition="#sup">b</hi> wunder-lîchôn<lb/>
(mirificare) N. 30, 22; gouma-lô&#x017F;ôn (negligere) vgl. e&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
urk. vergôme-lô&#x017F;ôn, ruahha-lô&#x017F;ôn K. 27<hi rendition="#sup">b</hi> 49<hi rendition="#sup">a</hi>; kinoa&#x01B7;-&#x017F;a-<lb/>
môn (con&#x017F;ociare) ker. 49. kanuht-&#x017F;amôn (&#x017F;ufficere) K.<lb/>
19<hi rendition="#sup">b</hi> 43<hi rendition="#sup">b</hi> wuni-&#x017F;amôn (exultare) ker. 213. ouga-zorhtôn<lb/>
(manife&#x017F;tare) T. 164, 6. 177, 4. Er&#x017F;ter conj. &#x017F;cheinen:<lb/>
&#x017F;teti-ha&#x017F;tan (&#x017F;tabilire) ker. 128. ka&#x017F;t-luaman K. 20<hi rendition="#sup">a</hi> moat-<lb/>
&#x017F;amjan (con&#x017F;ecrare) ker. 83. wunni-&#x017F;amjan (exultare) ker.<lb/>
119. 140. wenn den vocalen zu trauen i&#x017F;t. Nach dritter<lb/>
möchte ich (mit ange&#x017F;etztem ê) gehen laßen: cuat-lîhhêt<lb/>
(gloriatur) K. 18<hi rendition="#sup">a</hi> coat-lîhhêt kcr. 119. kinuht-&#x017F;amênt<lb/>
(abundant) ker. 112. &#x2014; Ag&#x017F;. nach zweiter: g&#x0177;me-leá&#x017F;jan<lb/>
(negligere) eád-môdjan (dignari) gemôd-&#x017F;umjan (concor-<lb/>
dare) genyht-&#x017F;umjan (abundare) ge&#x017F;ib-&#x017F;umjan (reconci-<lb/>
liare) vyn-&#x017F;umjan (gaudere) ellen-vôdjam (aemulari);<lb/>
nach er&#x017F;ter: hand-fä&#x017F;tan, lîf-fä&#x017F;tan, eád-mêdan (humiliare,<lb/>
praet. eádmêdde). &#x2014; Altn. nach zweiter: hand-&#x017F;ama<lb/>
(manu arripere); nach er&#x017F;ter: hug-hrey&#x017F;ta (animare) von<lb/>
hug-hrau&#x017F;tr; hug-fe&#x017F;ta (memoriae mandare) kroß-fe&#x017F;ta (cru-<lb/>
cifigere) lög-fe&#x017F;ta (vindicare) &#x017F;tad-fe&#x017F;ta (firmare) aug-l&#x0177;&#x017F;a (pa-<lb/>
tefacere). &#x2014; Mhd. aht-bæren Tri&#x017F;t. heim-lichen Barl. die-<lb/>
mueten Barl. viuwer-niuwen Tri&#x017F;t. &#x017F;ämtl. er&#x017F;ter conj.; zwei-<lb/>
ter: goume-lô&#x017F;en, krefte-lô&#x017F;en Wh. 2, 19<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;nâbel-&#x017F;nëllen<lb/>
MS. 2, 137<hi rendition="#sup">a</hi> und dgl. &#x2014; Nhd. ableitungen von adj. -lich: ver-<lb/>
herr-lichen, verlüder-lichen, verfinn-lichen, verwirk-lichen.</p><lb/>
                <p>3) <hi rendition="#i">folgerungen:</hi> a) die mitgetheilten bei&#x017F;piele werden<lb/>
&#x017F;ich zwar vermehren laßen, doch nicht beträchtlich und<lb/>
im ganzen &#x017F;ticht die geringe zahl &#x017F;olcher zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;etzungen gewaltig ab von der uner&#x017F;chöpflichen menge<lb/>
&#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;ch componierter &#x017F;ub&#x017F;t. und adj. Die &#x017F;prache<lb/>
&#x017F;cheint zu der ableitung die&#x017F;er verba wenig geneigt. &#x2014;<lb/>
b) alle &#x017F;o derivierten verba conjugieren <hi rendition="#i">nothwendig</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[585/0603] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit verb. meiſtern, ſchul-meiſtern, lob-preiſen, hei-rathen, rath- ſchlagen, brand-ſchatzen, tage-werken *); erſter conj. zu- gethan wäre etwa fuchs-ſchwänzen. — Dän, hals-hugge, haand-hugge, hu-ſvale (conſolari). β) ſchwache von componierten adj. geleitete verba. Das goth. veit-vôdjan beruht auf dem erweis eines adj. veit-vôds (ſ. 578.). — Ahd. meiſt derivata von den mit -haft, -lîh, -lôs und -ſam componierten adj., wiederum gewöhnlich zweiter conj.: mëƷ-haftôn (temperare) jun. 183. monſ. 351. nôt-haftôn N. p. 266a guol-lîchôn (glo- riari) N. p. 258b miſſa-lîhhôn hrab. 960b wunder-lîchôn (mirificare) N. 30, 22; gouma-lôſôn (negligere) vgl. eſſen. urk. vergôme-lôſôn, ruahha-lôſôn K. 27b 49a; kinoaƷ-ſa- môn (conſociare) ker. 49. kanuht-ſamôn (ſufficere) K. 19b 43b wuni-ſamôn (exultare) ker. 213. ouga-zorhtôn (manifeſtare) T. 164, 6. 177, 4. Erſter conj. ſcheinen: ſteti-haſtan (ſtabilire) ker. 128. kaſt-luaman K. 20a moat- ſamjan (conſecrare) ker. 83. wunni-ſamjan (exultare) ker. 119. 140. wenn den vocalen zu trauen iſt. Nach dritter möchte ich (mit angeſetztem ê) gehen laßen: cuat-lîhhêt (gloriatur) K. 18a coat-lîhhêt kcr. 119. kinuht-ſamênt (abundant) ker. 112. — Agſ. nach zweiter: gŷme-leáſjan (negligere) eád-môdjan (dignari) gemôd-ſumjan (concor- dare) genyht-ſumjan (abundare) geſib-ſumjan (reconci- liare) vyn-ſumjan (gaudere) ellen-vôdjam (aemulari); nach erſter: hand-fäſtan, lîf-fäſtan, eád-mêdan (humiliare, praet. eádmêdde). — Altn. nach zweiter: hand-ſama (manu arripere); nach erſter: hug-hreyſta (animare) von hug-hrauſtr; hug-feſta (memoriae mandare) kroß-feſta (cru- cifigere) lög-feſta (vindicare) ſtad-feſta (firmare) aug-lŷſa (pa- tefacere). — Mhd. aht-bæren Triſt. heim-lichen Barl. die- mueten Barl. viuwer-niuwen Triſt. ſämtl. erſter conj.; zwei- ter: goume-lôſen, krefte-lôſen Wh. 2, 19a ſnâbel-ſnëllen MS. 2, 137a und dgl. — Nhd. ableitungen von adj. -lich: ver- herr-lichen, verlüder-lichen, verfinn-lichen, verwirk-lichen. 3) folgerungen: a) die mitgetheilten beiſpiele werden ſich zwar vermehren laßen, doch nicht beträchtlich und im ganzen ſticht die geringe zahl ſolcher zuſammen- ſetzungen gewaltig ab von der unerſchöpflichen menge ſubſtantiviſch componierter ſubſt. und adj. Die ſprache ſcheint zu der ableitung dieſer verba wenig geneigt. — b) alle ſo derivierten verba conjugieren nothwendig *) auch buch-ſiabieren, mit dem undeutſchen -ieren; dän. bog- ſtavere, ſchwed. bok-ſtavera.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/603
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 585. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/603>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.