Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.
das ahd. tac in die schwache form tako; so gibt die
exh. hinter dem dat. suonu-tagin (die judicii) suonu-tage
(so auch cod. cass., wo aber beidemahl richtiger a für u
steht, sona-tagin, sona-tage) ein andres denkm. (misc. 2,
288) suono-takin, jedoch N. 13, 4. 100, 8. immer stark-
formig suono-tag, suono-dag; gl. ker. 41. duldhi-daco
(dies festus) 254. tulthi-dacon (annua) desgl. N. 80, 4.
tult-tago (dies solemnitatis), derselbe feir-tagen (sabbati)
37, 5, aber feiri-tage (sabbato) 37, 8; ferner mahal-tac
(dies desponsationis) W. 3, 11. kipurti-dago (dies natali-
tius) jun. 214. und endi-dago (dies noviss. O. IV. 7, 54;
darf aus meddila-daccun (meridianus!) ker. 36. ein subst.
meddila-daco gefolgert werden oder bloß ein adj.? in
ant-dago, an-dago (dies fixus) O. I. 9, 11. V. 11, 9. (aber
an-dag I. 14, 1.) ist das erste wort kein subst., sondern
die partikel ant. Alts. kenne ich das schwachformige
en-dago (dies fixus, fatalis), das im sinn zu dem eben-
angeführten otfridischen worte trifft, allein mit dem zahl-
wort en (unus) zus. gesetzt ist, altn. ein-dagi, ags. an-
daga (vgl. Beov. 145. an-däges) also wieder nicht hier-
her gehört (ahd. ein-tako?). Die übrigen ags. comp. zei-
gen nur däg, nicht daga: aldor-däg (dies vitae) Beov.
56. dead-däg (d. mortis) Beov. 16. 68. dom-däg (d. jud.)
Cädm. 104. (unzus. gesetzt domes däg Beov. 227.) ende-
däg (d. ultimus) Beov. 50. 225. Cädm. 89. feorh-däg
(d. vitae) Cädm. 51. leif-däg (idem) Beov. 62. 123. laen-
däg (dies mutuo datus) Beov. 175 (wo fehlerhaft thendd.)
193. mael-däg (d. constitutus) Cädm. 37. 51. sveig-däg (d.
silentii) svilt-däg (d. mortis) Cädm. 28. Beov. 208. teid-
däg (d. vitae) Cädm. 27. tyn-däg (d. luctus, calamitatis,
= teon-däg, oder wäre die zahl tyn, decem gemeint?)
Beov. 234. vin-däg, gevin-däg (d. laboris, aerumnae)
Beov. 81. Cädm. 88; gear-däg (d. antiquus) Beov. 3. 103.
167. Cädm. 37. scheint mehr mit der part. gear (olim)
zus. gesetzt, als mit dem subst. gear (annus), unterschei-
det sich aber von dem gleichbedeutigen aer-däg Beov. 12.
100. Cädm. 67. Viele dieser comp. stehen nur im plur.
Altn. gelten meist uneigentliche compositionen dauda-dagr
(d. mortis) doma-dagr (d. judicii), dauda ist gen. sg. von
daudi, doma gen. pl. von domr; eigentl. comp. ist aber
far-dagi (dies itineris). Mhd. eigentlich comp. sind ende-
tac (d. ultimus) Parc. 81b Trist. 1934. nebel-tac (d. nebu-
losa) Parc. 142c sumer-tac kl. 3342. suon-tac (d. jud.) Barl.
76. zorn-tac (d. irae, i. e. ult. jud.) Barl. 96., woneben aber
uncomponiert stehet endes tac MS. 1, 109a Wizlau 448.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.
das ahd. tac in die ſchwache form tako; ſo gibt die
exh. hinter dem dat. ſuonu-tagin (die judicii) ſuonu-tage
(ſo auch cod. caſſ., wo aber beidemahl richtiger a für u
ſteht, ſôna-tagin, ſôna-tage) ein andres denkm. (miſc. 2,
288) ſuono-takin, jedoch N. 13, 4. 100, 8. immer ſtark-
formig ſuono-tag, ſuono-dag; gl. ker. 41. duldhi-daco
(dies feſtus) 254. tulthi-dacon (annua) desgl. N. 80, 4.
tult-tago (dies ſolemnitatis), derſelbe fîr-tagen (ſabbati)
37, 5, aber fîri-tage (ſabbato) 37, 8; ferner mahal-tac
(dies deſponſationis) W. 3, 11. kipurti-dago (dies natali-
tius) jun. 214. und endi-dago (dies noviſſ. O. IV. 7, 54;
darf aus meddila-daccun (meridianus!) ker. 36. ein ſubſt.
mëddila-daco gefolgert werden oder bloß ein adj.? in
ant-dago, an-dago (dies fixus) O. I. 9, 11. V. 11, 9. (aber
an-dag I. 14, 1.) iſt das erſte wort kein ſubſt., ſondern
die partikel ant. Altſ. kenne ich das ſchwachformige
ên-dago (dies fixus, fatalis), das im ſinn zu dem eben-
angeführten otfridiſchen worte trifft, allein mit dem zahl-
wort ên (unus) zuſ. geſetzt iſt, altn. ein-dagi, agſ. ân-
daga (vgl. Beov. 145. ân-däges) alſo wieder nicht hier-
her gehört (ahd. ein-tako?). Die übrigen agſ. comp. zei-
gen nur däg, nicht daga: aldor-däg (dies vitae) Beov.
56. deáð-däg (d. mortis) Beov. 16. 68. dôm-däg (d. jud.)
Cädm. 104. (unzuſ. geſetzt dômes däg Beov. 227.) ende-
däg (d. ultimus) Beov. 50. 225. Cädm. 89. fëorh-däg
(d. vitae) Cädm. 51. lîf-däg (idem) Beov. 62. 123. læn-
däg (dies mutuo datus) Beov. 175 (wo fehlerhaft þendd.)
193. mæl-däg (d. conſtitutus) Cädm. 37. 51. ſvîg-däg (d.
ſilentii) ſvilt-däg (d. mortis) Cädm. 28. Beov. 208. tîd-
däg (d. vitae) Cädm. 27. tŷn-däg (d. luctus, calamitatis,
= tëón-däg, oder wäre die zahl tŷn, decem gemeint?)
Beov. 234. vin-däg, gevin-däg (d. laboris, aerumnae)
Beov. 81. Cädm. 88; gëar-däg (d. antiquus) Beov. 3. 103.
167. Cädm. 37. ſcheint mehr mit der part. gëar (olim)
zuſ. geſetzt, als mit dem ſubſt. gëar (annus), unterſchei-
det ſich aber von dem gleichbedeutigen ær-däg Beov. 12.
100. Cädm. 67. Viele dieſer comp. ſtehen nur im plur.
Altn. gelten meiſt uneigentliche compoſitionen dauða-dagr
(d. mortis) dôma-dagr (d. judicii), dauða iſt gen. ſg. von
dauði, dôma gen. pl. von dômr; eigentl. comp. iſt aber
far-dagi (dies itineris). Mhd. eigentlich comp. ſind ende-
tac (d. ultimus) Parc. 81b Triſt. 1934. nëbel-tac (d. nebu-
loſa) Parc. 142c ſumer-tac kl. 3342. ſuon-tac (d. jud.) Barl.
76. zorn-tac (d. irae, i. e. ult. jud.) Barl. 96., woneben aber
uncomponiert ſtehet endes tac MS. 1, 109a Wizlau 448.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0507" n="489"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
das ahd. <hi rendition="#i">tac</hi> in die &#x017F;chwache form <hi rendition="#i">tako</hi>; &#x017F;o gibt die<lb/>
exh. hinter dem dat. &#x017F;uonu-tagin (die judicii) &#x017F;uonu-tage<lb/>
(&#x017F;o auch cod. ca&#x017F;&#x017F;., wo aber beidemahl richtiger a für u<lb/>
&#x017F;teht, &#x017F;ôna-tagin, &#x017F;ôna-tage) ein andres denkm. (mi&#x017F;c. 2,<lb/>
288) &#x017F;uono-takin, jedoch N. 13, 4. 100, 8. immer &#x017F;tark-<lb/>
formig &#x017F;uono-tag, &#x017F;uono-dag; gl. ker. 41. duldhi-daco<lb/>
(dies fe&#x017F;tus) 254. tulthi-dacon (annua) desgl. N. 80, 4.<lb/>
tult-tago (dies &#x017F;olemnitatis), der&#x017F;elbe fîr-tagen (&#x017F;abbati)<lb/>
37, 5, aber fîri-tage (&#x017F;abbato) 37, 8; ferner mahal-tac<lb/>
(dies de&#x017F;pon&#x017F;ationis) W. 3, 11. kipurti-dago (dies natali-<lb/>
tius) jun. 214. und endi-dago (dies novi&#x017F;&#x017F;. O. IV. 7, 54;<lb/>
darf aus meddila-daccun (meridianus!) ker. 36. ein &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
mëddila-daco gefolgert werden oder bloß ein adj.? in<lb/>
ant-dago, an-dago (dies fixus) O. I. 9, 11. V. 11, 9. (aber<lb/>
an-dag I. 14, 1.) i&#x017F;t das er&#x017F;te wort kein &#x017F;ub&#x017F;t., &#x017F;ondern<lb/>
die partikel ant. Alt&#x017F;. kenne ich das &#x017F;chwachformige<lb/>
ên-dago (dies fixus, fatalis), das im &#x017F;inn zu dem eben-<lb/>
angeführten otfridi&#x017F;chen worte trifft, allein mit dem zahl-<lb/>
wort ên (unus) zu&#x017F;. ge&#x017F;etzt i&#x017F;t, altn. ein-dagi, ag&#x017F;. ân-<lb/>
daga (vgl. Beov. 145. ân-däges) al&#x017F;o wieder nicht hier-<lb/>
her gehört (ahd. ein-tako?). Die übrigen ag&#x017F;. comp. zei-<lb/>
gen nur däg, nicht daga: aldor-däg (dies vitae) Beov.<lb/>
56. deáð-däg (d. mortis) Beov. 16. 68. dôm-däg (d. jud.)<lb/>
Cädm. 104. (unzu&#x017F;. ge&#x017F;etzt dômes däg Beov. 227.) ende-<lb/>
däg (d. ultimus) Beov. 50. 225. Cädm. 89. fëorh-däg<lb/>
(d. vitae) Cädm. 51. lîf-däg (idem) Beov. 62. 123. læn-<lb/>
däg (dies mutuo datus) Beov. 175 (wo fehlerhaft þendd.)<lb/>
193. mæl-däg (d. con&#x017F;titutus) Cädm. 37. 51. &#x017F;vîg-däg (d.<lb/>
&#x017F;ilentii) &#x017F;vilt-däg (d. mortis) Cädm. 28. Beov. 208. tîd-<lb/>
däg (d. vitae) Cädm. 27. t&#x0177;n-däg (d. luctus, calamitatis,<lb/>
= tëón-däg, oder wäre die zahl t&#x0177;n, decem gemeint?)<lb/>
Beov. 234. vin-däg, gevin-däg (d. laboris, aerumnae)<lb/>
Beov. 81. Cädm. 88; gëar-däg (d. antiquus) Beov. 3. 103.<lb/>
167. Cädm. 37. &#x017F;cheint mehr mit der part. gëar (olim)<lb/>
zu&#x017F;. ge&#x017F;etzt, als mit dem &#x017F;ub&#x017F;t. gëar (annus), unter&#x017F;chei-<lb/>
det &#x017F;ich aber von dem gleichbedeutigen ær-däg Beov. 12.<lb/>
100. Cädm. 67. Viele die&#x017F;er comp. &#x017F;tehen nur im plur.<lb/>
Altn. gelten mei&#x017F;t uneigentliche compo&#x017F;itionen dauða-dagr<lb/>
(d. mortis) dôma-dagr (d. judicii), dauða i&#x017F;t gen. &#x017F;g. von<lb/>
dauði, dôma gen. pl. von dômr; eigentl. comp. i&#x017F;t aber<lb/>
far-dagi (dies itineris). Mhd. eigentlich comp. &#x017F;ind ende-<lb/>
tac (d. ultimus) Parc. 81<hi rendition="#sup">b</hi> Tri&#x017F;t. 1934. nëbel-tac (d. nebu-<lb/>
lo&#x017F;a) Parc. 142<hi rendition="#sup">c</hi> &#x017F;umer-tac kl. 3342. &#x017F;uon-tac (d. jud.) Barl.<lb/>
76. zorn-tac (d. irae, i. e. ult. jud.) Barl. 96., woneben aber<lb/>
uncomponiert &#x017F;tehet endes tac MS. 1, 109<hi rendition="#sup">a</hi> Wizlau 448.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[489/0507] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. das ahd. tac in die ſchwache form tako; ſo gibt die exh. hinter dem dat. ſuonu-tagin (die judicii) ſuonu-tage (ſo auch cod. caſſ., wo aber beidemahl richtiger a für u ſteht, ſôna-tagin, ſôna-tage) ein andres denkm. (miſc. 2, 288) ſuono-takin, jedoch N. 13, 4. 100, 8. immer ſtark- formig ſuono-tag, ſuono-dag; gl. ker. 41. duldhi-daco (dies feſtus) 254. tulthi-dacon (annua) desgl. N. 80, 4. tult-tago (dies ſolemnitatis), derſelbe fîr-tagen (ſabbati) 37, 5, aber fîri-tage (ſabbato) 37, 8; ferner mahal-tac (dies deſponſationis) W. 3, 11. kipurti-dago (dies natali- tius) jun. 214. und endi-dago (dies noviſſ. O. IV. 7, 54; darf aus meddila-daccun (meridianus!) ker. 36. ein ſubſt. mëddila-daco gefolgert werden oder bloß ein adj.? in ant-dago, an-dago (dies fixus) O. I. 9, 11. V. 11, 9. (aber an-dag I. 14, 1.) iſt das erſte wort kein ſubſt., ſondern die partikel ant. Altſ. kenne ich das ſchwachformige ên-dago (dies fixus, fatalis), das im ſinn zu dem eben- angeführten otfridiſchen worte trifft, allein mit dem zahl- wort ên (unus) zuſ. geſetzt iſt, altn. ein-dagi, agſ. ân- daga (vgl. Beov. 145. ân-däges) alſo wieder nicht hier- her gehört (ahd. ein-tako?). Die übrigen agſ. comp. zei- gen nur däg, nicht daga: aldor-däg (dies vitae) Beov. 56. deáð-däg (d. mortis) Beov. 16. 68. dôm-däg (d. jud.) Cädm. 104. (unzuſ. geſetzt dômes däg Beov. 227.) ende- däg (d. ultimus) Beov. 50. 225. Cädm. 89. fëorh-däg (d. vitae) Cädm. 51. lîf-däg (idem) Beov. 62. 123. læn- däg (dies mutuo datus) Beov. 175 (wo fehlerhaft þendd.) 193. mæl-däg (d. conſtitutus) Cädm. 37. 51. ſvîg-däg (d. ſilentii) ſvilt-däg (d. mortis) Cädm. 28. Beov. 208. tîd- däg (d. vitae) Cädm. 27. tŷn-däg (d. luctus, calamitatis, = tëón-däg, oder wäre die zahl tŷn, decem gemeint?) Beov. 234. vin-däg, gevin-däg (d. laboris, aerumnae) Beov. 81. Cädm. 88; gëar-däg (d. antiquus) Beov. 3. 103. 167. Cädm. 37. ſcheint mehr mit der part. gëar (olim) zuſ. geſetzt, als mit dem ſubſt. gëar (annus), unterſchei- det ſich aber von dem gleichbedeutigen ær-däg Beov. 12. 100. Cädm. 67. Viele dieſer comp. ſtehen nur im plur. Altn. gelten meiſt uneigentliche compoſitionen dauða-dagr (d. mortis) dôma-dagr (d. judicii), dauða iſt gen. ſg. von dauði, dôma gen. pl. von dômr; eigentl. comp. iſt aber far-dagi (dies itineris). Mhd. eigentlich comp. ſind ende- tac (d. ultimus) Parc. 81b Triſt. 1934. nëbel-tac (d. nebu- loſa) Parc. 142c ſumer-tac kl. 3342. ſuon-tac (d. jud.) Barl. 76. zorn-tac (d. irae, i. e. ult. jud.) Barl. 96., woneben aber uncomponiert ſtehet endes tac MS. 1, 109a Wizlau 448.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/507
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/507>, abgerufen am 24.05.2024.