Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

26, 1; die n. pr. mana-liup, mana-loup (?) mana-kold (nhd.
man-gold), falls letzteres nicht zu mani (monile) gehört? --
alts. man-sterbo (pestis). -- ags. comp. mit man (mon): man-
aeta (anthropophagus) man-bryne (febris) chron. sax. a.
961. man-bot (mulcta hominis occisi) man-cild (puer)
man-cvealm, -cvild (pestis) man-cyn (genus hum.) Cädm.
59. man-dryhten Beov. 35. 94. 95. Cädm. 88. man-
dream (gaudium hum.) Beov. 96. Cädm. 28. 87. man-leica
(imago) Cädm. 55. 78. man-mägen (multitudo) man-rä-
den (clientela) man-reim (numerus hom.) Cädm. 39. 59.
man-slege (homicidium) man-slaga (homicida) man-theof
(fur) man-veise (indoles) Cädm. 43. man-vyrd (aestimatio
hominis). -- altn. viele mit nn für die bedeutung homo:
mann-baldr (rex) mann-biörg (auxilium) mann-burdir
(virilitas) mann-dad (virtus) etc. bei Biörn 2, 59-62; einige
mit n für die bedeutung servus: man-sal (mercatus serv.)
und virgo: man-söngr (carmen amatorium). -- mhd.
man-heit, man-slaht, vielleicht auch man-eße (anthro-
poph.). -- nhd. mann-heit, mann-schaft. -- engl. man-
bote, man-child, man-eater, man-hater, man-kind, man-
killer etc.

marei (mare): goth. mari-saivs. -- ahd. mareo-seo;
meri-chalp, meri-gras, meri-grioß, meri-minni, meri-ra-
tih, meri-snecco, meri-scala u. a. m. auch die eigenna-
men meri-poto, meri-lint, meri-gart. -- ags. mere-cieste
Cädm. 30. mere-fara Beov. 40. mere-fix Beov. 43. mere-
flod Cädm. 4. mere-grund Beov. 110. 157. mere-hengest
(navis) Boeth. 118. mere-hregel Beov. 143. mere-haus
Cädm. 30. mere-straet Beov. 41. mere-stream Cädm. 20.
73. 86. mere-torras Cädm. 73. mere-veif Beov. 115. --
altn. mar-backi (margo maris) mar-halmr (alga) mar-
mennill (homuncio marinus) mar-svein (delphinus) mar-
thvari (lupus marinus). -- mhd. mer-garte (mundus) cod.
pal. 361. Annolied 444. Karl 38b mer-grieß, mer-weip u. a.

marka (limes): hierher der volksname marco-manni?
ahd. marh-man? marh-kravo? und eigennamen wie
marh-wart (marquardus) u. a. -- ags. mearc-land (con-
finium) mearc-stapa (limites habitans, percurrens) Beov.
103. mearc-veard (custos lim.) Cädm. 66. mearc-threat
(limitanea cohors) Cädm. 66. -- altn. mark-steinn.

mats (cibus): mati-balgs (pera). -- ahd. maß-sahs
(cultellus) gl. sgall. maß-leidei (fastidium) N. 106, 18. --
ags. mete-bealg, mete-fätels (saccus ad cibum portandum)
mete-lafa (reliquiae cibi) mete-svam (fungus) mete-thgen
Cädm. 65. -- altn. mat-bord, mat-föng (cibaria) mat-

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

26, 1; die n. pr. mana-liup, mana-loup (?) mana-kold (nhd.
man-gold), falls letzteres nicht zu mani (monile) gehört? —
altſ. man-ſtërbo (peſtis). — agſ. comp. mit man (mon): man-
æta (anthropophagus) man-bryne (febris) chron. ſax. a.
961. man-bôt (mulcta hominis occiſi) man-cild (puer)
man-cvëalm, -cvild (peſtis) man-cyn (genus hum.) Cädm.
59. man-dryhten Beov. 35. 94. 95. Cädm. 88. man-
dreám (gaudium hum.) Beov. 96. Cädm. 28. 87. man-lîca
(imago) Cädm. 55. 78. man-mägen (multitudo) man-rä-
den (clientela) man-rîm (numerus hom.) Cädm. 39. 59.
man-ſlege (homicidium) man-ſlaga (homicida) man-þëóf
(fur) man-vîſe (indoles) Cädm. 43. man-vyrð (aeſtimatio
hominis). — altn. viele mit nn für die bedeutung homo:
mann-baldr (rex) mann-biörg (auxilium) mann-burdir
(virilitas) mann-dâð (virtus) etc. bei Biörn 2, 59-62; einige
mit n für die bedeutung ſervus: man-ſal (mercatus ſerv.)
und virgo: man-ſöngr (carmen amatorium). — mhd.
man-heit, man-ſlaht, vielleicht auch man-ëƷƷe (anthro-
poph.). — nhd. mann-heit, mann-ſchaft. — engl. man-
bote, man-child, man-eater, man-hater, man-kind, man-
killer etc.

marei (mare): goth. mari-ſáivs. — ahd. marëo-ſêo;
meri-chalp, meri-gras, meri-grioƷ, meri-minni, meri-ra-
tih, meri-ſnëcco, meri-ſcala u. a. m. auch die eigenna-
men meri-poto, meri-lint, meri-gart. — agſ. mere-cieſte
Cädm. 30. mere-fara Beov. 40. mere-fix Beov. 43. mere-
flôd Cädm. 4. mere-grund Beov. 110. 157. mere-hengeſt
(navis) Boeth. 118. mere-hregel Beov. 143. mere-hûs
Cädm. 30. mere-ſtræt Beov. 41. mere-ſtreám Cädm. 20.
73. 86. mere-torras Cädm. 73. mere-vîf Beov. 115. —
altn. mar-backi (margo maris) mar-hâlmr (alga) mar-
mennill (homuncio marinus) mar-ſvîn (delphinus) mar-
þvari (lupus marinus). — mhd. mer-garte (mundus) cod.
pal. 361. Annolied 444. Karl 38b mer-grieƷ, mer-wîp u. a.

marka (limes): hierher der volksname marco-manni?
ahd. marh-man? marh-krâvo? und eigennamen wie
marh-wart (marquardus) u. a. — agſ. mëarc-land (con-
finium) mëarc-ſtapa (limites habitans, percurrens) Beov.
103. mëarc-vëard (cuſtos lim.) Cädm. 66. mëarc-þreát
(limitanea cohors) Cädm. 66. — altn. mark-ſteinn.

mats (cibus): mati-balgs (pera). — ahd. maƷ-ſahs
(cultellus) gl. ſgall. maƷ-leidî (faſtidium) N. 106, 18. —
agſ. mete-bëalg, mete-fätels (ſaccus ad cibum portandum)
mete-lâfa (reliquiae cibi) mete-ſvam (fungus) mete-þgen
Cädm. 65. — altn. mat-bord, mat-föng (cibaria) mat-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0486" n="468"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
26, 1; die n. pr. mana-liup, mana-loup (?) mana-kold (nhd.<lb/>
man-gold), falls letzteres nicht zu mani (monile) gehört? &#x2014;<lb/>
alt&#x017F;. man-&#x017F;tërbo (pe&#x017F;tis). &#x2014; ag&#x017F;. comp. mit man (mon): man-<lb/>
æta (anthropophagus) man-bryne (febris) chron. &#x017F;ax. a.<lb/>
961. man-bôt (mulcta hominis occi&#x017F;i) man-cild (puer)<lb/>
man-cvëalm, -cvild (pe&#x017F;tis) man-cyn (genus hum.) Cädm.<lb/>
59. man-dryhten Beov. 35. 94. 95. Cädm. 88. man-<lb/>
dreám (gaudium hum.) Beov. 96. Cädm. 28. 87. man-lîca<lb/>
(imago) Cädm. 55. 78. man-mägen (multitudo) man-rä-<lb/>
den (clientela) man-rîm (numerus hom.) Cädm. 39. 59.<lb/>
man-&#x017F;lege (homicidium) man-&#x017F;laga (homicida) man-þëóf<lb/>
(fur) man-vî&#x017F;e (indoles) Cädm. 43. man-vyrð (ae&#x017F;timatio<lb/>
hominis). &#x2014; altn. viele mit nn für die bedeutung homo:<lb/>
mann-baldr (rex) mann-biörg (auxilium) mann-burdir<lb/>
(virilitas) mann-dâð (virtus) etc. bei Biörn 2, 59-62; einige<lb/>
mit n für die bedeutung &#x017F;ervus: man-&#x017F;al (mercatus &#x017F;erv.)<lb/>
und virgo: man-&#x017F;öngr (carmen amatorium). &#x2014; mhd.<lb/>
man-heit, man-&#x017F;laht, vielleicht auch man-ë&#x01B7;&#x01B7;e (anthro-<lb/>
poph.). &#x2014; nhd. mann-heit, mann-&#x017F;chaft. &#x2014; engl. man-<lb/>
bote, man-child, man-eater, man-hater, man-kind, man-<lb/>
killer etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">marei</hi> (mare): goth. mari-&#x017F;áivs. &#x2014; ahd. marëo-&#x017F;êo;<lb/>
meri-chalp, meri-gras, meri-grio&#x01B7;, meri-minni, meri-ra-<lb/>
tih, meri-&#x017F;nëcco, meri-&#x017F;cala u. a. m. auch die eigenna-<lb/>
men meri-poto, meri-lint, meri-gart. &#x2014; ag&#x017F;. mere-cie&#x017F;te<lb/>
Cädm. 30. mere-fara Beov. 40. mere-fix Beov. 43. mere-<lb/>
flôd Cädm. 4. mere-grund Beov. 110. 157. mere-henge&#x017F;t<lb/>
(navis) Boeth. 118. mere-hregel Beov. 143. mere-hûs<lb/>
Cädm. 30. mere-&#x017F;træt Beov. 41. mere-&#x017F;treám Cädm. 20.<lb/>
73. 86. mere-torras Cädm. 73. mere-vîf Beov. 115. &#x2014;<lb/>
altn. mar-backi (margo maris) mar-hâlmr (alga) mar-<lb/>
mennill (homuncio marinus) mar-&#x017F;vîn (delphinus) mar-<lb/>
þvari (lupus marinus). &#x2014; mhd. mer-garte (mundus) cod.<lb/>
pal. 361. Annolied 444. Karl 38<hi rendition="#sup">b</hi> mer-grie&#x01B7;, mer-wîp u. a.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">marka</hi> (limes): hierher der volksname marco-manni?<lb/>
ahd. marh-man? marh-krâvo? und eigennamen wie<lb/>
marh-wart (marquardus) u. a. &#x2014; ag&#x017F;. mëarc-land (con-<lb/>
finium) mëarc-&#x017F;tapa (limites habitans, percurrens) Beov.<lb/>
103. mëarc-vëard (cu&#x017F;tos lim.) Cädm. 66. mëarc-þreát<lb/>
(limitanea cohors) Cädm. 66. &#x2014; altn. mark-&#x017F;teinn.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">mats</hi> (cibus): mati-balgs (pera). &#x2014; ahd. ma&#x01B7;-&#x017F;ahs<lb/>
(cultellus) gl. &#x017F;gall. ma&#x01B7;-leidî (fa&#x017F;tidium) N. 106, 18. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. mete-bëalg, mete-fätels (&#x017F;accus ad cibum portandum)<lb/>
mete-lâfa (reliquiae cibi) mete-&#x017F;vam (fungus) mete-þgen<lb/>
Cädm. 65. &#x2014; altn. mat-bord, mat-föng (cibaria) mat-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0486] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. 26, 1; die n. pr. mana-liup, mana-loup (?) mana-kold (nhd. man-gold), falls letzteres nicht zu mani (monile) gehört? — altſ. man-ſtërbo (peſtis). — agſ. comp. mit man (mon): man- æta (anthropophagus) man-bryne (febris) chron. ſax. a. 961. man-bôt (mulcta hominis occiſi) man-cild (puer) man-cvëalm, -cvild (peſtis) man-cyn (genus hum.) Cädm. 59. man-dryhten Beov. 35. 94. 95. Cädm. 88. man- dreám (gaudium hum.) Beov. 96. Cädm. 28. 87. man-lîca (imago) Cädm. 55. 78. man-mägen (multitudo) man-rä- den (clientela) man-rîm (numerus hom.) Cädm. 39. 59. man-ſlege (homicidium) man-ſlaga (homicida) man-þëóf (fur) man-vîſe (indoles) Cädm. 43. man-vyrð (aeſtimatio hominis). — altn. viele mit nn für die bedeutung homo: mann-baldr (rex) mann-biörg (auxilium) mann-burdir (virilitas) mann-dâð (virtus) etc. bei Biörn 2, 59-62; einige mit n für die bedeutung ſervus: man-ſal (mercatus ſerv.) und virgo: man-ſöngr (carmen amatorium). — mhd. man-heit, man-ſlaht, vielleicht auch man-ëƷƷe (anthro- poph.). — nhd. mann-heit, mann-ſchaft. — engl. man- bote, man-child, man-eater, man-hater, man-kind, man- killer etc. marei (mare): goth. mari-ſáivs. — ahd. marëo-ſêo; meri-chalp, meri-gras, meri-grioƷ, meri-minni, meri-ra- tih, meri-ſnëcco, meri-ſcala u. a. m. auch die eigenna- men meri-poto, meri-lint, meri-gart. — agſ. mere-cieſte Cädm. 30. mere-fara Beov. 40. mere-fix Beov. 43. mere- flôd Cädm. 4. mere-grund Beov. 110. 157. mere-hengeſt (navis) Boeth. 118. mere-hregel Beov. 143. mere-hûs Cädm. 30. mere-ſtræt Beov. 41. mere-ſtreám Cädm. 20. 73. 86. mere-torras Cädm. 73. mere-vîf Beov. 115. — altn. mar-backi (margo maris) mar-hâlmr (alga) mar- mennill (homuncio marinus) mar-ſvîn (delphinus) mar- þvari (lupus marinus). — mhd. mer-garte (mundus) cod. pal. 361. Annolied 444. Karl 38b mer-grieƷ, mer-wîp u. a. marka (limes): hierher der volksname marco-manni? ahd. marh-man? marh-krâvo? und eigennamen wie marh-wart (marquardus) u. a. — agſ. mëarc-land (con- finium) mëarc-ſtapa (limites habitans, percurrens) Beov. 103. mëarc-vëard (cuſtos lim.) Cädm. 66. mëarc-þreát (limitanea cohors) Cädm. 66. — altn. mark-ſteinn. mats (cibus): mati-balgs (pera). — ahd. maƷ-ſahs (cultellus) gl. ſgall. maƷ-leidî (faſtidium) N. 106, 18. — agſ. mete-bëalg, mete-fätels (ſaccus ad cibum portandum) mete-lâfa (reliquiae cibi) mete-ſvam (fungus) mete-þgen Cädm. 65. — altn. mat-bord, mat-föng (cibaria) mat-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/486
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/486>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.