Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.
de-vulf Cädm. 45. -- altn. n. pr. hildi-borg, hildi-gunn,
hildi-svein edd. saem. 114a.

himins (coelum) ahd. himil, ags. heofon, altn. himinn: ahd.
himil-reihhi, himil-rinna (cataracta) himil-prot, himil-traud
(n. pr.) himil-zungal (sidus). -- alts. himil-fader, himil-craft;
heban-kuning. -- ags. heofon-beacen (signum coeleste) Cädm.
65. heofon-candel (lampas coeli) Cädm. 65. heofon-col
(carbo de coelo cadens) Cädm. 64. heofon-fugel Cädm. 5.
34. 83. heofon-reice, heofon-stol Cädm. 1. heofon-timber
Cädm. 4. heofon-tungel Cädm. 86. heofon-veard Cädm. 3. --
altn. himin-bauar (coelites) himin-lios, himin-reiki, himin-
teikn, himin-taungl und die ortsnamen himin-biörg, himin-
fiall, himin-vangr.

hlaiv (tumulus, agger, refugium) ahd. hle, mhd. le,
ags. hleov, hleo, altn. hle, hlie: ags. hleo-burh (asylum)
Beov. 70. 131. hleov-feder (ala obumbrans) Cädm. 59.
hleo-mäg (consanguineus) Cädm. 24. 35. -- altn. hle-biörg
(n. rupis).

hriggs (annulus): ags. hring-boga Beov. 191. hring-
mael Beov. 115, 153. hring-naca Beov. 140. hring-net
Beov. 205. hring-sele Beov. 151. 211. hring-sete (cir-
cus). -- altn. hreing-brot (ein tanz im kreis) hreing-ormr
(serpens).

hroths? (gloria, laus): ahd. eigennamen hruod-flat,
hruodi-choma, hruod-kanc, hruodi-ker (mhd. ruede-ger,
nhd. rüdiger) hruod-munt, hruod-perht (nhd. ruppert,
rupprecht) hruod-olf (nhd. raudolf) u. a. -- ags. hrod-
gar, hrod-mund. -- altn. hrod-mar, hrod-vitnir, hrod-
laugr (assim. hrollaugr).

hugus? (mens): ahd. hugu-lust O. II. 11, 127. IV. 37,
17. huge-sang N. 107, 1. huge-screi N. 30, 20; und die n.
pr. hugi-deo, hugi-mund, hugi-suint etc. -- alts. hugi-
fkaft (animus). -- ags. hyge-bend Beov. 141. hyge-cräft
Cädm. 77. hyge-geomor Beov. 180. hyge-madm Beov.
216. hyge-sceaft Cädm. 7. hyge-sorh Cädm. 19. Beov.
174. hyge-teona Cädm. 32. hyge-thrym Beov. 28. und der
eigenn. hyge-lac. -- altn. hug-bod (praesagium mentis)
hug-deiga (mollities an.) hug-ferdi (animus) hug-le[l]ding
(meditatio) hug-lettir (levamen) hug-modr (indignatio)
hug-raun (angor) hug-svölun (recreatio) hug-thocki (fa-
vor) hug-thotti (opinio).

hunus? hunis? dunkler form sowohl als bedeutung,
altn. haun (catulus ursinus und corbita mali); erklären
sich dadurch die n. pr. huni-mund, hun-rat, ags. hun-
ferd, hun-laf, hun-red, altn. haun-thiofr u. a. m.?

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.
de-vulf Cädm. 45. — altn. n. pr. hildi-borg, hildi-gunn,
hildi-ſvîn edd. ſæm. 114a.

himins (coelum) ahd. himil, agſ. hëofon, altn. himinn: ahd.
himil-rîhhi, himil-rinna (cataracta) himil-prôt, himil-trûd
(n. pr.) himil-zungal (ſidus). — altſ. himil-fader, himil-craft;
hëban-kuning. — agſ. hëofon-beácen (ſignum coeleſte) Cädm.
65. hëofon-candel (lampas coeli) Cädm. 65. hëofon-col
(carbo de coelo cadens) Cädm. 64. hëofon-fugel Cädm. 5.
34. 83. hëofon-rîce, hëofon-ſtôl Cädm. 1. hëofon-timber
Cädm. 4. hëofon-tungel Cädm. 86. hëofon-vëard Cädm. 3. —
altn. himin-bûar (coelites) himin-liós, himin-rîki, himin-
teikn, himin-tûngl und die ortsnamen himin-biörg, himin-
fiall, himin-vângr.

hláiv (tumulus, agger, refugium) ahd. hlê, mhd. lê,
agſ. hlëóv, hlëó, altn. hlê, hlie: agſ. hlëó-burh (aſylum)
Beov. 70. 131. hlëóv-fëðer (ala obumbrans) Cädm. 59.
hlëó-mäg (conſanguineus) Cädm. 24. 35. — altn. hlê-biörg
(n. rupis).

hriggs (annulus): agſ. hring-boga Beov. 191. hring-
mæl Beov. 115, 153. hring-naca Beov. 140. hring-net
Beov. 205. hring-ſele Beov. 151. 211. hring-ſëte (cir-
cus). — altn. hrîng-brot (ein tanz im kreis) hrîng-ormr
(ſerpens).

hrôþs? (gloria, laus): ahd. eigennamen hruod-flât,
hruodi-choma, hruod-kanc, hruodi-kêr (mhd. ruede-gêr,
nhd. ruͤdiger) hruod-munt, hruod-përht (nhd. ruppert,
rupprecht) hruod-olf (nhd. rûdolf) u. a. — agſ. hrôð-
gâr, hrôð-mund. — altn. hrôð-mar, hrôð-vitnir, hrôð-
laugr (aſſim. hrôllaugr).

hugus? (mens): ahd. hugu-luſt O. II. 11, 127. IV. 37,
17. huge-ſang N. 107, 1. huge-ſcrei N. 30, 20; und die n.
pr. hugi-dëo, hugi-mund, hugi-ſuint etc. — altſ. hugi-
fkaft (animus). — agſ. hyge-bend Beov. 141. hyge-cräft
Cädm. 77. hyge-gëomor Beov. 180. hyge-mâðm Beov.
216. hyge-ſcëaft Cädm. 7. hyge-ſorh Cädm. 19. Beov.
174. hyge-tëóna Cädm. 32. hyge-þrym Beov. 28. und der
eigenn. hyge-lâc. — altn. hug-bod (praeſagium mentis)
hug-deiga (mollities an.) hug-ferdi (animus) hug-le[l]ding
(meditatio) hug-lettir (levamen) hug-môðr (indignatio)
hug-raun (angor) hug-ſvölun (recreatio) hug-þocki (fa-
vor) hug-þôtti (opinio).

hunus? hunis? dunkler form ſowohl als bedeutung,
altn. hûn (catulus urſinus und corbita mali); erklären
ſich dadurch die n. pr. huni-mund, hun-rât, agſ. hun-
ferd, hun-lâf, hun-rêd, altn. hûn-þiófr u. a. m.?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0480" n="462"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
de-vulf Cädm. 45. &#x2014; altn. n. pr. hildi-borg, hildi-gunn,<lb/>
hildi-&#x017F;vîn edd. &#x017F;æm. 114<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">himins</hi> (coelum) ahd. himil, ag&#x017F;. hëofon, altn. himinn: ahd.<lb/>
himil-rîhhi, himil-rinna (cataracta) himil-prôt, himil-trûd<lb/>
(n. pr.) himil-zungal (&#x017F;idus). &#x2014; alt&#x017F;. himil-fader, himil-craft;<lb/>
hëban-kuning. &#x2014; ag&#x017F;. hëofon-beácen (&#x017F;ignum coele&#x017F;te) Cädm.<lb/>
65. hëofon-candel (lampas coeli) Cädm. 65. hëofon-col<lb/>
(carbo de coelo cadens) Cädm. 64. hëofon-fugel Cädm. 5.<lb/>
34. 83. hëofon-rîce, hëofon-&#x017F;tôl Cädm. 1. hëofon-timber<lb/>
Cädm. 4. hëofon-tungel Cädm. 86. hëofon-vëard Cädm. 3. &#x2014;<lb/>
altn. himin-bûar (coelites) himin-liós, himin-rîki, himin-<lb/>
teikn, himin-tûngl und die ortsnamen himin-biörg, himin-<lb/>
fiall, himin-vângr.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hláiv</hi> (tumulus, agger, refugium) ahd. hlê, mhd. lê,<lb/>
ag&#x017F;. hlëóv, hlëó, altn. hlê, hlie: ag&#x017F;. hlëó-burh (a&#x017F;ylum)<lb/>
Beov. 70. 131. hlëóv-fëðer (ala obumbrans) Cädm. 59.<lb/>
hlëó-mäg (con&#x017F;anguineus) Cädm. 24. 35. &#x2014; altn. hlê-biörg<lb/>
(n. rupis).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hriggs</hi> (annulus): ag&#x017F;. hring-boga Beov. 191. hring-<lb/>
mæl Beov. 115, 153. hring-naca Beov. 140. hring-net<lb/>
Beov. 205. hring-&#x017F;ele Beov. 151. 211. hring-&#x017F;ëte (cir-<lb/>
cus). &#x2014; altn. hrîng-brot (ein tanz im kreis) hrîng-ormr<lb/>
(&#x017F;erpens).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hrôþs?</hi> (gloria, laus): ahd. eigennamen hruod-flât,<lb/>
hruodi-choma, hruod-kanc, hruodi-kêr (mhd. ruede-gêr,<lb/>
nhd. ru&#x0364;diger) hruod-munt, hruod-përht (nhd. ruppert,<lb/>
rupprecht) hruod-olf (nhd. rûdolf) u. a. &#x2014; ag&#x017F;. hrôð-<lb/>
gâr, hrôð-mund. &#x2014; altn. hrôð-mar, hrôð-vitnir, hrôð-<lb/>
laugr (a&#x017F;&#x017F;im. hrôllaugr).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hugus?</hi> (mens): ahd. hugu-lu&#x017F;t O. II. 11, 127. IV. 37,<lb/>
17. huge-&#x017F;ang N. 107, 1. huge-&#x017F;crei N. 30, 20; und die n.<lb/>
pr. hugi-dëo, hugi-mund, hugi-&#x017F;uint etc. &#x2014; alt&#x017F;. hugi-<lb/>
fkaft (animus). &#x2014; ag&#x017F;. hyge-bend Beov. 141. hyge-cräft<lb/>
Cädm. 77. hyge-gëomor Beov. 180. hyge-mâðm Beov.<lb/>
216. hyge-&#x017F;cëaft Cädm. 7. hyge-&#x017F;orh Cädm. 19. Beov.<lb/>
174. hyge-tëóna Cädm. 32. hyge-þrym Beov. 28. und der<lb/>
eigenn. hyge-lâc. &#x2014; altn. hug-bod (prae&#x017F;agium mentis)<lb/>
hug-deiga (mollities an.) hug-ferdi (animus) hug-le<supplied>l</supplied>ding<lb/>
(meditatio) hug-lettir (levamen) hug-môðr (indignatio)<lb/>
hug-raun (angor) hug-&#x017F;völun (recreatio) hug-þocki (fa-<lb/>
vor) hug-þôtti (opinio).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hunus?</hi> hunis? dunkler form &#x017F;owohl als bedeutung,<lb/>
altn. hûn (catulus ur&#x017F;inus und corbita mali); erklären<lb/>
&#x017F;ich dadurch die n. pr. huni-mund, hun-rât, ag&#x017F;. hun-<lb/>
ferd, hun-lâf, hun-rêd, altn. hûn-þiófr u. a. m.?</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0480] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. de-vulf Cädm. 45. — altn. n. pr. hildi-borg, hildi-gunn, hildi-ſvîn edd. ſæm. 114a. himins (coelum) ahd. himil, agſ. hëofon, altn. himinn: ahd. himil-rîhhi, himil-rinna (cataracta) himil-prôt, himil-trûd (n. pr.) himil-zungal (ſidus). — altſ. himil-fader, himil-craft; hëban-kuning. — agſ. hëofon-beácen (ſignum coeleſte) Cädm. 65. hëofon-candel (lampas coeli) Cädm. 65. hëofon-col (carbo de coelo cadens) Cädm. 64. hëofon-fugel Cädm. 5. 34. 83. hëofon-rîce, hëofon-ſtôl Cädm. 1. hëofon-timber Cädm. 4. hëofon-tungel Cädm. 86. hëofon-vëard Cädm. 3. — altn. himin-bûar (coelites) himin-liós, himin-rîki, himin- teikn, himin-tûngl und die ortsnamen himin-biörg, himin- fiall, himin-vângr. hláiv (tumulus, agger, refugium) ahd. hlê, mhd. lê, agſ. hlëóv, hlëó, altn. hlê, hlie: agſ. hlëó-burh (aſylum) Beov. 70. 131. hlëóv-fëðer (ala obumbrans) Cädm. 59. hlëó-mäg (conſanguineus) Cädm. 24. 35. — altn. hlê-biörg (n. rupis). hriggs (annulus): agſ. hring-boga Beov. 191. hring- mæl Beov. 115, 153. hring-naca Beov. 140. hring-net Beov. 205. hring-ſele Beov. 151. 211. hring-ſëte (cir- cus). — altn. hrîng-brot (ein tanz im kreis) hrîng-ormr (ſerpens). hrôþs? (gloria, laus): ahd. eigennamen hruod-flât, hruodi-choma, hruod-kanc, hruodi-kêr (mhd. ruede-gêr, nhd. ruͤdiger) hruod-munt, hruod-përht (nhd. ruppert, rupprecht) hruod-olf (nhd. rûdolf) u. a. — agſ. hrôð- gâr, hrôð-mund. — altn. hrôð-mar, hrôð-vitnir, hrôð- laugr (aſſim. hrôllaugr). hugus? (mens): ahd. hugu-luſt O. II. 11, 127. IV. 37, 17. huge-ſang N. 107, 1. huge-ſcrei N. 30, 20; und die n. pr. hugi-dëo, hugi-mund, hugi-ſuint etc. — altſ. hugi- fkaft (animus). — agſ. hyge-bend Beov. 141. hyge-cräft Cädm. 77. hyge-gëomor Beov. 180. hyge-mâðm Beov. 216. hyge-ſcëaft Cädm. 7. hyge-ſorh Cädm. 19. Beov. 174. hyge-tëóna Cädm. 32. hyge-þrym Beov. 28. und der eigenn. hyge-lâc. — altn. hug-bod (praeſagium mentis) hug-deiga (mollities an.) hug-ferdi (animus) hug-lelding (meditatio) hug-lettir (levamen) hug-môðr (indignatio) hug-raun (angor) hug-ſvölun (recreatio) hug-þocki (fa- vor) hug-þôtti (opinio). hunus? hunis? dunkler form ſowohl als bedeutung, altn. hûn (catulus urſinus und corbita mali); erklären ſich dadurch die n. pr. huni-mund, hun-rât, agſ. hun- ferd, hun-lâf, hun-rêd, altn. hûn-þiófr u. a. m.?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/480
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/480>, abgerufen am 22.11.2024.