Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.
120. heoro-veard Beov. 162. heoro-vearh (lupus, mon-
strum) Beov. 97. -- altn. eigennamen hiör-deis, hiör-leifr,
hiör-vardr.

haubith (caput): ahd. houpit-kelt mons. 402. houpit-
lahhan doc. 219a houpit-loh (capitium) ibid. houpit-man,
houpit-pant mons. 404. 406. houpit-polstar doc. 219b hou-
pit-purc mons. 330. 379. houpit-scaz mons. 375. houpit-
sculd, houpit-sunta mons. 373. houpit-stat mons. 362. hou-
pit-tuoh mons. 347. -- ags. heafod-beah (corona) heafod-
bolla (craneium) heafod-bolster, heafod-clad, heafod-cyrice,
heafod-fäder (patriarcha) heafod-leahter (crimen capitale)
heafod-man (dux) heafod-mäg Beov. 46. 161. heafod-
panne (cranium) heafod-sted, heafod-svima (vertigo) Cädm.
35. heafod-veard Jud. 12. heafod-veisa, heafod-vylm etc. --
altn. höfud-band, höfud-bani etc. bei Biörn p. 383. 384.

haurn (cornu): ahd. horn-gibruader (herniosi) O. IV.
26, 29, V. 16, 73. mhd. horn-bruoder MS. 2, 153a horn-
boge (arcus) fr. de bello 1665. 1679. und n. pr. Nib. --
ags. horn-adl (hernia) horn-boga Beov. 182. Jud. 11. horn-
bora (cornicen) horn-pic (pinnaculum) horn-reced (do-
mus pinnaculo ornata) Beov. 55. horn-sele Cädm. 40. --
altn. horn-auga (oculus limus) horn-bogi n. pr. horn-
blastr (sonitus tubae) horn-klofi (corvus, der hornklauige)
horn-stein (lapis angularis).

heiv (familia): heiva-frauja. -- ahd. hei-leih, kihei-leih
(matrimonium) jun. 180. mons. 378. 396. aug. 126a N. 59,
10. hei-rat W. 8, 8. -- ags. heiv-gedal (divortium) heiv-
raeden (familia) heiv-scipe (domus). -- altn. hei-veig (caedes
famulitii) hiu-skapr (conjugium). -- mhd. hei-leich und
hiu-leich. -- nhd. hei-rath.

hilds? (pugna): ahd. nur eigennamen hilti-leih, hilti-
louc, hilti-prant, hilti-wolf etc. -- ags. hilde-bill (ensis)
Beov. 44. 115. 126. 199. hilde-bord Beov. 32. hilde-calla
(heros) Cädm. 68. hilde-cyst Beov. 193. hilde-deor Beov.
26. 64. 124. 137. 158. 230. hild-fruma Beov. 126. 210.
hilde-grap (contrectatio hostilis) Beov. 110. hilde-gicel (sti-
ria) Beov. 121. hilde-hlemma Beov. 165. 175. 189. hild-
lata (pugnam deserens) Beov. 211. hilde-leod (carmen)
hilde-leoma (flamma) hilde-mece (ensis) Beov. 62. 165.
hilde-naedre (sagitta) Jud. 11. hilde-raes (impetus) Beov.
25. hilde-rond Beov. 95. hilde-sceorp (vestitus) Beov. 161.
hilde-setl Beov. 79. hilde-svat (sanguis) Beov. 190. hilde-
sveg (sonitus) Cädm. 44. hilde-tux (dens belli, i. gladius)
Beov. 115. hilde-thräc Cädm. 47. hilde-veisa Beov. 81. hil-

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.
120. hëoro-vëard Beov. 162. hëoro-vëarh (lupus, mon-
ſtrum) Beov. 97. — altn. eigennamen hiör-dîs, hiör-leifr,
hiör-vardr.

háubiþ (caput): ahd. houpit-këlt monſ. 402. houpit-
lahhan doc. 219a houpit-loh (capitium) ibid. houpit-man,
houpit-pant monſ. 404. 406. houpit-polſtar doc. 219b hou-
pit-purc monſ. 330. 379. houpit-ſcaz monſ. 375. houpit-
ſculd, houpit-ſunta monſ. 373. houpit-ſtat monſ. 362. hou-
pit-tuoh monſ. 347. — agſ. heáfod-beáh (corona) heáfod-
bolla (cranîum) heáfod-bolſter, heáfod-clâð, heáfod-cyrice,
heáfod-fäder (patriarcha) heáfod-lëahter (crimen capitale)
heáfod-man (dux) heáfod-mäg Beov. 46. 161. heáfod-
panne (cranium) heáfod-ſted, heáfod-ſvima (vertigo) Cädm.
35. heáfod-vëard Jud. 12. heáfod-vîſa, heáfod-vylm etc. —
altn. höfud-band, höfud-bani etc. bei Biörn p. 383. 384.

haúrn (cornu): ahd. horn-gibruader (hernioſi) O. IV.
26, 29, V. 16, 73. mhd. horn-bruoder MS. 2, 153a horn-
boge (arcus) fr. de bello 1665. 1679. und n. pr. Nib. —
agſ. horn-âdl (hernia) horn-boga Beov. 182. Jud. 11. horn-
bora (cornicen) horn-pic (pinnaculum) horn-rêced (do-
mus pinnaculo ornata) Beov. 55. horn-ſele Cädm. 40. —
altn. horn-auga (oculus limus) horn-bogi n. pr. horn-
blâſtr (ſonitus tubae) horn-klofi (corvus, der hornklauige)
horn-ſtein (lapis angularis).

heiv (familia): heiva-fráuja. — ahd. hî-leih, kihî-leih
(matrimonium) jun. 180. monſ. 378. 396. aug. 126a N. 59,
10. hî-rât W. 8, 8. — agſ. hîv-gedâl (divortium) hîv-
ræden (familia) hîv-ſcipe (domus). — altn. hî-vîg (caedes
famulitii) hiú-ſkapr (conjugium). — mhd. hî-leich und
hiu-leich. — nhd. hei-rath.

hilds? (pugna): ahd. nur eigennamen hilti-leih, hilti-
louc, hilti-prant, hilti-wolf etc. — agſ. hilde-bill (enſis)
Beov. 44. 115. 126. 199. hilde-bord Beov. 32. hilde-calla
(heros) Cädm. 68. hilde-cyſt Beov. 193. hilde-dëór Beov.
26. 64. 124. 137. 158. 230. hild-fruma Beov. 126. 210.
hilde-grâp (contrectatio hoſtilis) Beov. 110. hilde-gicel (ſti-
ria) Beov. 121. hilde-hlemma Beov. 165. 175. 189. hild-
lata (pugnam deſerens) Beov. 211. hilde-lëóð (carmen)
hilde-lëóma (flamma) hilde-mêce (enſis) Beov. 62. 165.
hilde-nædre (ſagitta) Jud. 11. hilde-ræs (impetus) Beov.
25. hilde-rond Beov. 95. hilde-ſcëorp (veſtitus) Beov. 161.
hilde-ſëtl Beov. 79. hilde-ſvât (ſanguis) Beov. 190. hilde-
ſvêg (ſonitus) Cädm. 44. hilde-tux (dens belli, i. gladius)
Beov. 115. hilde-þräc Cädm. 47. hilde-vîſa Beov. 81. hil-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0479" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
120. hëoro-vëard Beov. 162. hëoro-vëarh (lupus, mon-<lb/>
&#x017F;trum) Beov. 97. &#x2014; altn. eigennamen hiör-dîs, hiör-leifr,<lb/>
hiör-vardr.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">háubiþ</hi> (caput): ahd. houpit-këlt mon&#x017F;. 402. houpit-<lb/>
lahhan doc. 219<hi rendition="#sup">a</hi> houpit-loh (capitium) ibid. houpit-man,<lb/>
houpit-pant mon&#x017F;. 404. 406. houpit-pol&#x017F;tar doc. 219<hi rendition="#sup">b</hi> hou-<lb/>
pit-purc mon&#x017F;. 330. 379. houpit-&#x017F;caz mon&#x017F;. 375. houpit-<lb/>
&#x017F;culd, houpit-&#x017F;unta mon&#x017F;. 373. houpit-&#x017F;tat mon&#x017F;. 362. hou-<lb/>
pit-tuoh mon&#x017F;. 347. &#x2014; ag&#x017F;. heáfod-beáh (corona) heáfod-<lb/>
bolla (cranîum) heáfod-bol&#x017F;ter, heáfod-clâð, heáfod-cyrice,<lb/>
heáfod-fäder (patriarcha) heáfod-lëahter (crimen capitale)<lb/>
heáfod-man (dux) heáfod-mäg Beov. 46. 161. heáfod-<lb/>
panne (cranium) heáfod-&#x017F;ted, heáfod-&#x017F;vima (vertigo) Cädm.<lb/>
35. heáfod-vëard Jud. 12. heáfod-vî&#x017F;a, heáfod-vylm etc. &#x2014;<lb/>
altn. höfud-band, höfud-bani etc. bei Biörn p. 383. 384.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">haúrn</hi> (cornu): ahd. horn-gibruader (hernio&#x017F;i) O. IV.<lb/>
26, 29, V. 16, 73. mhd. horn-bruoder MS. 2, 153<hi rendition="#sup">a</hi> horn-<lb/>
boge (arcus) fr. de bello 1665. 1679. und n. pr. Nib. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. horn-âdl (hernia) horn-boga Beov. 182. Jud. 11. horn-<lb/>
bora (cornicen) horn-pic (pinnaculum) horn-rêced (do-<lb/>
mus pinnaculo ornata) Beov. 55. horn-&#x017F;ele Cädm. 40. &#x2014;<lb/>
altn. horn-auga (oculus limus) horn-bogi n. pr. horn-<lb/>
blâ&#x017F;tr (&#x017F;onitus tubae) horn-klofi (corvus, der hornklauige)<lb/>
horn-&#x017F;tein (lapis angularis).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">heiv</hi> (familia): heiva-fráuja. &#x2014; ahd. hî-leih, kihî-leih<lb/>
(matrimonium) jun. 180. mon&#x017F;. 378. 396. aug. 126<hi rendition="#sup">a</hi> N. 59,<lb/>
10. hî-rât W. 8, 8. &#x2014; ag&#x017F;. hîv-gedâl (divortium) hîv-<lb/>
ræden (familia) hîv-&#x017F;cipe (domus). &#x2014; altn. hî-vîg (caedes<lb/>
famulitii) hiú-&#x017F;kapr (conjugium). &#x2014; mhd. hî-leich und<lb/>
hiu-leich. &#x2014; nhd. hei-rath.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hilds?</hi> (pugna): ahd. nur eigennamen hilti-leih, hilti-<lb/>
louc, hilti-prant, hilti-wolf etc. &#x2014; ag&#x017F;. hilde-bill (en&#x017F;is)<lb/>
Beov. 44. 115. 126. 199. hilde-bord Beov. 32. hilde-calla<lb/>
(heros) Cädm. 68. hilde-cy&#x017F;t Beov. 193. hilde-dëór Beov.<lb/>
26. 64. 124. 137. 158. 230. hild-fruma Beov. 126. 210.<lb/>
hilde-grâp (contrectatio ho&#x017F;tilis) Beov. 110. hilde-gicel (&#x017F;ti-<lb/>
ria) Beov. 121. hilde-hlemma Beov. 165. 175. 189. hild-<lb/>
lata (pugnam de&#x017F;erens) Beov. 211. hilde-lëóð (carmen)<lb/>
hilde-lëóma (flamma) hilde-mêce (en&#x017F;is) Beov. 62. 165.<lb/>
hilde-nædre (&#x017F;agitta) Jud. 11. hilde-ræs (impetus) Beov.<lb/>
25. hilde-rond Beov. 95. hilde-&#x017F;cëorp (ve&#x017F;titus) Beov. 161.<lb/>
hilde-&#x017F;ëtl Beov. 79. hilde-&#x017F;vât (&#x017F;anguis) Beov. 190. hilde-<lb/>
&#x017F;vêg (&#x017F;onitus) Cädm. 44. hilde-tux (dens belli, i. gladius)<lb/>
Beov. 115. hilde-þräc Cädm. 47. hilde-vî&#x017F;a Beov. 81. hil-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0479] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. 120. hëoro-vëard Beov. 162. hëoro-vëarh (lupus, mon- ſtrum) Beov. 97. — altn. eigennamen hiör-dîs, hiör-leifr, hiör-vardr. háubiþ (caput): ahd. houpit-këlt monſ. 402. houpit- lahhan doc. 219a houpit-loh (capitium) ibid. houpit-man, houpit-pant monſ. 404. 406. houpit-polſtar doc. 219b hou- pit-purc monſ. 330. 379. houpit-ſcaz monſ. 375. houpit- ſculd, houpit-ſunta monſ. 373. houpit-ſtat monſ. 362. hou- pit-tuoh monſ. 347. — agſ. heáfod-beáh (corona) heáfod- bolla (cranîum) heáfod-bolſter, heáfod-clâð, heáfod-cyrice, heáfod-fäder (patriarcha) heáfod-lëahter (crimen capitale) heáfod-man (dux) heáfod-mäg Beov. 46. 161. heáfod- panne (cranium) heáfod-ſted, heáfod-ſvima (vertigo) Cädm. 35. heáfod-vëard Jud. 12. heáfod-vîſa, heáfod-vylm etc. — altn. höfud-band, höfud-bani etc. bei Biörn p. 383. 384. haúrn (cornu): ahd. horn-gibruader (hernioſi) O. IV. 26, 29, V. 16, 73. mhd. horn-bruoder MS. 2, 153a horn- boge (arcus) fr. de bello 1665. 1679. und n. pr. Nib. — agſ. horn-âdl (hernia) horn-boga Beov. 182. Jud. 11. horn- bora (cornicen) horn-pic (pinnaculum) horn-rêced (do- mus pinnaculo ornata) Beov. 55. horn-ſele Cädm. 40. — altn. horn-auga (oculus limus) horn-bogi n. pr. horn- blâſtr (ſonitus tubae) horn-klofi (corvus, der hornklauige) horn-ſtein (lapis angularis). heiv (familia): heiva-fráuja. — ahd. hî-leih, kihî-leih (matrimonium) jun. 180. monſ. 378. 396. aug. 126a N. 59, 10. hî-rât W. 8, 8. — agſ. hîv-gedâl (divortium) hîv- ræden (familia) hîv-ſcipe (domus). — altn. hî-vîg (caedes famulitii) hiú-ſkapr (conjugium). — mhd. hî-leich und hiu-leich. — nhd. hei-rath. hilds? (pugna): ahd. nur eigennamen hilti-leih, hilti- louc, hilti-prant, hilti-wolf etc. — agſ. hilde-bill (enſis) Beov. 44. 115. 126. 199. hilde-bord Beov. 32. hilde-calla (heros) Cädm. 68. hilde-cyſt Beov. 193. hilde-dëór Beov. 26. 64. 124. 137. 158. 230. hild-fruma Beov. 126. 210. hilde-grâp (contrectatio hoſtilis) Beov. 110. hilde-gicel (ſti- ria) Beov. 121. hilde-hlemma Beov. 165. 175. 189. hild- lata (pugnam deſerens) Beov. 211. hilde-lëóð (carmen) hilde-lëóma (flamma) hilde-mêce (enſis) Beov. 62. 165. hilde-nædre (ſagitta) Jud. 11. hilde-ræs (impetus) Beov. 25. hilde-rond Beov. 95. hilde-ſcëorp (veſtitus) Beov. 161. hilde-ſëtl Beov. 79. hilde-ſvât (ſanguis) Beov. 190. hilde- ſvêg (ſonitus) Cädm. 44. hilde-tux (dens belli, i. gladius) Beov. 115. hilde-þräc Cädm. 47. hilde-vîſa Beov. 81. hil-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/479
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/479>, abgerufen am 20.05.2024.