Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

Beov. 107. gum-rinc (bellator) Cädm. 35. gum-reice Cädm.
78. gum-stol (thronus) Beov. 147. gum-theod (populus). --
altn. keine, es müste denn gum-kaup (emtio rei nihili)
hierher gerechnet werden können.

gunths (pugna)? goth. und vandal. n. pr. guntha-ri-
cus, guntha-mundus. -- ahd. kund-vano (vexillum, la-
barum), gund-fano O. V. 2, 18. Ludw. 54, fehlerhaft
chund-fano jun. 232. mons. 412 *); eigennamen kund-
reih, kund-hraban (guntramnus), kund-mar, kund-helm,
kunda-rat, kund-hilt etc.; nicht hierher gehört kunt-
repa (acer) **) von kunt (venenum, pus) ags. gund, ob-
schon gunde-reba und gund mons. 414. 400. geschrie-
ben. -- ags. gud-beorn (heros) Beov. 26. gud-byrne (lo-
rica) Beov. 26. gud-bill (ensis bellicus) Beov. 62. 192.
gud-ceare Beov. 96. gud-cyning Beov. 17. 174. gud-dead
(mors) Beov. 168. gud-fona (labarum) Jud. 11. gud-flan
(sagitta) Cädm. 45. gud-floga (draco) Beov. 188. gud-ha-
foc (accipiter) Beov. 169. gud-horn Beov. 109. gud-lac
(militia) gud-leod (cantilena) Beov. 115. gud-mod Beov.
25. gud-räs (impetus) Beov. 119. 176. 195. 222. gud-rec
(fumus belli) Beov. 85. gud-rinc (heros) gud-scear (co-
hors Beov. 93. gud-sceada Beov. 173. gud-searo (appa-
ratus) Beov. 19. gud-sele (aula) Beov. 36. gud-spell
(nuntius) Cädm. 46. gud-sveord Beov. 161. gud-thräo
(virtus bellica) Cädm. 43. gud-threat (turma) Cädm. 67.
gud-veard Cädm. 66. gud-geveorc Beov. 75. 137. gud-
viga (pugil) Beov. 158. gud-vin Beov. 203. gud-vudu
(jaculum). -- altn. gunn-fani (vexillnm) saem. edd. 162b
gunn-hvati (excitator pugnae) und die n. pr. gunn-
hildr, gunn-löd u. a. -- nhd. nur in eigennamen wie
gund-helm, gum-pert (f. gund-bert) günde-rode etc.

hag? (conditio, commoditas? septum?) ahd. haga-
stalt, hagi-stalt (famulus, mercenarius) blas. 31b doc. 217a
haga-dorn (alba spina)? ich kenne ahd. nur hagan, mhd.
hagen. -- ags. häg-steald (tyro, coelebs) fehlerhaft ge-
schrieben heah-steald; häg-thorn (alba spina). -- altn.
hag-lendi (pascua) hag-leikr (dexteritas) hag-qvisti (fru-
ticetum) hag-raedi (commoditas) hag-syni (prudentia)
hag-thorn (cornus). -- nhd. hage-dorn, hage-stolz. Es
kommt bei diesen zus. setzungen darauf an, den wahren

*) daher altfranz. gonfanon, gontfanon, ital. gonfalone.

**) vielmehr hedera vulg. terrestris, hederich, officinell und
einigen thieren schädlich.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

Beov. 107. gum-rinc (bellator) Cädm. 35. gum-rîce Cädm.
78. gum-ſtôl (thronus) Beov. 147. gum-þëód (populus). —
altn. keine, es müſte denn gum-kaup (emtio rei nihili)
hierher gerechnet werden können.

gunþs (pugna)? goth. und vandal. n. pr. guntha-ri-
cus, guntha-mundus. — ahd. kund-vano (vexillum, la-
barum), gund-fano O. V. 2, 18. Ludw. 54, fehlerhaft
chund-fano jun. 232. monſ. 412 *); eigennamen kund-
rîh, kund-hraban (guntramnus), kund-mâr, kund-hëlm,
kunda-rât, kund-hilt etc.; nicht hierher gehört kunt-
rëpa (acer) **) von kunt (venenum, pus) agſ. gund, ob-
ſchon gunde-rëba und gund monſ. 414. 400. geſchrie-
ben. — agſ. guð-bëorn (heros) Beov. 26. guð-byrne (lo-
rica) Beov. 26. guð-bill (enſis bellicus) Beov. 62. 192.
guð-cëare Beov. 96. guð-cyning Beov. 17. 174. guð-deáð
(mors) Beov. 168. guð-fona (labarum) Jud. 11. guð-flân
(ſagitta) Cädm. 45. guð-floga (draco) Beov. 188. guð-ha-
foc (accipiter) Beov. 169. guð-horn Beov. 109. guð-lâc
(militia) guð-lëóð (cantilena) Beov. 115. guð-môd Beov.
25. guð-räs (impetus) Beov. 119. 176. 195. 222. guð-rêc
(fumus belli) Beov. 85. guð-rinc (heros) guð-ſcëar (co-
hors Beov. 93. guð-ſcëaða Beov. 173. guð-ſëaro (appa-
ratus) Beov. 19. guð-ſele (aula) Beov. 36. guð-ſpëll
(nuntius) Cädm. 46. guð-ſvëord Beov. 161. guð-þräo
(virtus bellica) Cädm. 43. guð-þreát (turma) Cädm. 67.
guð-vëard Cädm. 66. guð-gevëorc Beov. 75. 137. guð-
viga (pugil) Beov. 158. guð-vin Beov. 203. guð-vudu
(jaculum). — altn. gunn-fâni (vexillnm) ſæm. edd. 162b
gunn-hvati (excitator pugnae) und die n. pr. gunn-
hildr, gunn-löð u. a. — nhd. nur in eigennamen wie
gund-helm, gum-pert (f. gund-bert) günde-rode etc.

hag? (conditio, commoditas? ſeptum?) ahd. haga-
ſtalt, hagi-ſtalt (famulus, mercenarius) blaſ. 31b doc. 217a
haga-dorn (alba ſpina)? ich kenne ahd. nur hagan, mhd.
hagen. — agſ. häg-ſtëald (tyro, coelebs) fehlerhaft ge-
ſchrieben heáh-ſtëald; häg-þorn (alba ſpina). — altn.
hag-lendi (paſcua) hag-leikr (dexteritas) hag-qviſti (fru-
ticetum) hag-rædi (commoditas) hag-ſŷni (prudentia)
hag-þorn (cornus). — nhd. hâge-dorn, hâge-ſtolz. Es
kommt bei dieſen zuſ. ſetzungen darauf an, den wahren

*) daher altfranz. gonfanon, gontfanon, ital. gonfalone.

**) vielmehr hedera vulg. terreſtris, hederich, officinell und
einigen thieren ſchädlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0475" n="457"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
Beov. 107. gum-rinc (bellator) Cädm. 35. gum-rîce Cädm.<lb/>
78. gum-&#x017F;tôl (thronus) Beov. 147. gum-þëód (populus). &#x2014;<lb/>
altn. keine, es mü&#x017F;te denn gum-kaup (emtio rei nihili)<lb/>
hierher gerechnet werden können.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gunþs</hi> (pugna)? goth. und vandal. n. pr. guntha-ri-<lb/>
cus, guntha-mundus. &#x2014; ahd. kund-vano (vexillum, la-<lb/>
barum), gund-fano O. V. 2, 18. Ludw. 54, fehlerhaft<lb/>
chund-fano jun. 232. mon&#x017F;. 412 <note place="foot" n="*)">daher altfranz. gonfanon, gontfanon, ital. gonfalone.</note>; eigennamen kund-<lb/>
rîh, kund-hraban (guntramnus), kund-mâr, kund-hëlm,<lb/>
kunda-rât, kund-hilt etc.; nicht hierher gehört kunt-<lb/>
rëpa (acer) <note place="foot" n="**)">vielmehr hedera vulg. terre&#x017F;tris, hederich, officinell und<lb/>
einigen thieren &#x017F;chädlich.</note> von kunt (venenum, pus) ag&#x017F;. gund, ob-<lb/>
&#x017F;chon gunde-rëba und gund mon&#x017F;. 414. 400. ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben. &#x2014; ag&#x017F;. guð-bëorn (heros) Beov. 26. guð-byrne (lo-<lb/>
rica) Beov. 26. guð-bill (en&#x017F;is bellicus) Beov. 62. 192.<lb/>
guð-cëare Beov. 96. guð-cyning Beov. 17. 174. guð-deáð<lb/>
(mors) Beov. 168. guð-fona (labarum) Jud. 11. guð-flân<lb/>
(&#x017F;agitta) Cädm. 45. guð-floga (draco) Beov. 188. guð-ha-<lb/>
foc (accipiter) Beov. 169. guð-horn Beov. 109. guð-lâc<lb/>
(militia) guð-lëóð (cantilena) Beov. 115. guð-môd Beov.<lb/>
25. guð-räs (impetus) Beov. 119. 176. 195. 222. guð-rêc<lb/>
(fumus belli) Beov. 85. guð-rinc (heros) guð-&#x017F;cëar (co-<lb/>
hors Beov. 93. guð-&#x017F;cëaða Beov. 173. guð-&#x017F;ëaro (appa-<lb/>
ratus) Beov. 19. guð-&#x017F;ele (aula) Beov. 36. guð-&#x017F;pëll<lb/>
(nuntius) Cädm. 46. guð-&#x017F;vëord Beov. 161. guð-þräo<lb/>
(virtus bellica) Cädm. 43. guð-þreát (turma) Cädm. 67.<lb/>
guð-vëard Cädm. 66. guð-gevëorc Beov. 75. 137. guð-<lb/>
viga (pugil) Beov. 158. guð-vin Beov. 203. guð-vudu<lb/>
(jaculum). &#x2014; altn. gunn-fâni (vexillnm) &#x017F;æm. edd. 162<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
gunn-hvati (excitator pugnae) und die n. pr. gunn-<lb/>
hildr, gunn-löð u. a. &#x2014; nhd. nur in eigennamen wie<lb/>
gund-helm, gum-pert (f. gund-bert) günde-rode etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hag?</hi> (conditio, commoditas? &#x017F;eptum?) ahd. haga-<lb/>
&#x017F;talt, hagi-&#x017F;talt (famulus, mercenarius) bla&#x017F;. 31<hi rendition="#sup">b</hi> doc. 217<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
haga-dorn (alba &#x017F;pina)? ich kenne ahd. nur hagan, mhd.<lb/>
hagen. &#x2014; ag&#x017F;. häg-&#x017F;tëald (tyro, coelebs) fehlerhaft ge-<lb/>
&#x017F;chrieben heáh-&#x017F;tëald; häg-þorn (alba &#x017F;pina). &#x2014; altn.<lb/>
hag-lendi (pa&#x017F;cua) hag-leikr (dexteritas) hag-qvi&#x017F;ti (fru-<lb/>
ticetum) hag-rædi (commoditas) hag-&#x017F;&#x0177;ni (prudentia)<lb/>
hag-þorn (cornus). &#x2014; nhd. hâge-dorn, hâge-&#x017F;tolz. Es<lb/>
kommt bei die&#x017F;en zu&#x017F;. &#x017F;etzungen darauf an, den wahren<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0475] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. Beov. 107. gum-rinc (bellator) Cädm. 35. gum-rîce Cädm. 78. gum-ſtôl (thronus) Beov. 147. gum-þëód (populus). — altn. keine, es müſte denn gum-kaup (emtio rei nihili) hierher gerechnet werden können. gunþs (pugna)? goth. und vandal. n. pr. guntha-ri- cus, guntha-mundus. — ahd. kund-vano (vexillum, la- barum), gund-fano O. V. 2, 18. Ludw. 54, fehlerhaft chund-fano jun. 232. monſ. 412 *); eigennamen kund- rîh, kund-hraban (guntramnus), kund-mâr, kund-hëlm, kunda-rât, kund-hilt etc.; nicht hierher gehört kunt- rëpa (acer) **) von kunt (venenum, pus) agſ. gund, ob- ſchon gunde-rëba und gund monſ. 414. 400. geſchrie- ben. — agſ. guð-bëorn (heros) Beov. 26. guð-byrne (lo- rica) Beov. 26. guð-bill (enſis bellicus) Beov. 62. 192. guð-cëare Beov. 96. guð-cyning Beov. 17. 174. guð-deáð (mors) Beov. 168. guð-fona (labarum) Jud. 11. guð-flân (ſagitta) Cädm. 45. guð-floga (draco) Beov. 188. guð-ha- foc (accipiter) Beov. 169. guð-horn Beov. 109. guð-lâc (militia) guð-lëóð (cantilena) Beov. 115. guð-môd Beov. 25. guð-räs (impetus) Beov. 119. 176. 195. 222. guð-rêc (fumus belli) Beov. 85. guð-rinc (heros) guð-ſcëar (co- hors Beov. 93. guð-ſcëaða Beov. 173. guð-ſëaro (appa- ratus) Beov. 19. guð-ſele (aula) Beov. 36. guð-ſpëll (nuntius) Cädm. 46. guð-ſvëord Beov. 161. guð-þräo (virtus bellica) Cädm. 43. guð-þreát (turma) Cädm. 67. guð-vëard Cädm. 66. guð-gevëorc Beov. 75. 137. guð- viga (pugil) Beov. 158. guð-vin Beov. 203. guð-vudu (jaculum). — altn. gunn-fâni (vexillnm) ſæm. edd. 162b gunn-hvati (excitator pugnae) und die n. pr. gunn- hildr, gunn-löð u. a. — nhd. nur in eigennamen wie gund-helm, gum-pert (f. gund-bert) günde-rode etc. hag? (conditio, commoditas? ſeptum?) ahd. haga- ſtalt, hagi-ſtalt (famulus, mercenarius) blaſ. 31b doc. 217a haga-dorn (alba ſpina)? ich kenne ahd. nur hagan, mhd. hagen. — agſ. häg-ſtëald (tyro, coelebs) fehlerhaft ge- ſchrieben heáh-ſtëald; häg-þorn (alba ſpina). — altn. hag-lendi (paſcua) hag-leikr (dexteritas) hag-qviſti (fru- ticetum) hag-rædi (commoditas) hag-ſŷni (prudentia) hag-þorn (cornus). — nhd. hâge-dorn, hâge-ſtolz. Es kommt bei dieſen zuſ. ſetzungen darauf an, den wahren *) daher altfranz. gonfanon, gontfanon, ital. gonfalone. **) vielmehr hedera vulg. terreſtris, hederich, officinell und einigen thieren ſchädlich.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/475
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/475>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.