Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

gaman (gaudium, jocus): ahd. der eigenname kaman-
olf. -- ags. gomen-päd (via gaudii) so vermuthe ich
Beov. 66. st. gomen-vad; gomen-vudu (lignum ludi.
d. h. musik-instrument) Beov. 81. -- altn. gaman-leikar
(ludi) gaman-laeti (gestus ludicri) gaman-semi (facetiae)
gaman-yrdi (joci).

gagg (via, iter): ahd. gang-perht. gang-olf (n. pr.)
-- ags. gang-dagas (dies processionis) gang-geteld (papi-
lio) gang-here (pedestris exercitus) gang-veg (via) gang-
vuce (septimana ambulationum). -- altn. gang-dagar,
gang-ker (occa) gang-limir (pedes pecudum) gang-raum
(ambulacrum) gang-silfr (moneta communis) gang-skör
(stratum planum) gang-vegr.

gards (domus): garda-valdands (herus). -- ahd. cart-
sanc (chorus) jun. 199. vgl. cart (chorus) K. 46a; bei
Neug. nr. 68. der weibsname cart-diuha (? diuwa, ancilla,
hausmagd). -- altn. gard-briotr (pecus sepem diruens)
gard-hreifa (occa) gard-lag (structura sepis) gard-lendi
(locus septus) gard-madr, -vördr (hortulanus).

gais (jaculum): gaisa-reiks? bei Idatius gaise-ricus. --
ahd. ker-hart, ker-helm, ker-leih, ker-mund, ker-not,
ker-vrit, ker-traud, ker-lint, ker-vlat u. a. m. -- ags.
gar-beam (speerbaum) Cädm. 68. gar-cvealm (occisio ja-
culo peracta) Beov. 153. gar-heap (jaculorum turma)
Cädm. 69. gar-holt Beov. 138. gar-leac (allium) gar-seg,
secg (oceanus) Cädm. 3. 69. Beov. 6. gar-viga (bellator)
Beov. 209. gar-vudu Cädm. 69. -- altn. geir-nagli (cla-
vus hastae) geir-hvalr (balaenae genus) geir-laukr (al-
lium) geir-varta (papilla viri) und die eigennamen geir-
meimir, geir-mundr, geir-niflaungr, geir-rödr, geir-fkö-
gul etc.

gaut? ahd. koß? dunkler bedeutung, vgl. das altn.
gautr (vir sagax, inventor) von giutan (gignere, fun-
dere) nr. 220? hierher die ahd. n. pr. koß-peraht, koß-
helm, koß-ram, zuweilen noch mit au statt o: kauß-
lint, kauß-perht, kauß-win. -- altn. eigennamen: gaut-
rekr, gaut-hildr, gaut-elf; vermuthlich auch gaut-land,
die provinz in Schweden, folglich nicht gothland, son-
dern hochd. goßland?

giba (gratia, donum): ahd. n. pr. kepa-lint, kepa-
reih. -- ags. gif-heal (aula magnifica) Beov. 65. gif-sceatt
Beov. 31. gif-stol (thronus) Beov. 15. 174. -- altn. giaf-
ord (consensus matrim.) giaf-laug (n. pr. s.).

giban? (oceanus): ags. geofon-haus Cädm. 30. geofon-
yd (unda maris).

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

gaman (gaudium, jocus): ahd. der eigenname kaman-
olf. — agſ. gomen-päð (via gaudii) ſo vermuthe ich
Beov. 66. ſt. gomen-vâð; gomen-vudu (lignum ludi.
d. h. muſik-inſtrument) Beov. 81. — altn. gaman-leikar
(ludi) gaman-læti (geſtus ludicri) gaman-ſemi (facetiae)
gaman-yrdi (joci).

gagg (via, iter): ahd. gang-përht. gang-olf (n. pr.)
— agſ. gang-dagas (dies proceſſionis) gang-getëld (papi-
lio) gang-here (pedeſtris exercitus) gang-vëg (via) gang-
vuce (ſeptimana ambulationum). — altn. gâng-dagar,
gâng-ker (occa) gâng-limir (pedes pecudum) gâng-rûm
(ambulacrum) gâng-ſilfr (moneta communis) gâng-ſkör
(ſtratum planum) gâng-vëgr.

gards (domus): garda-valdands (herus). — ahd. cart-
ſanc (chorus) jun. 199. vgl. cart (chorus) K. 46a; bei
Neug. nr. 68. der weibsname cart-diuha (? diuwa, ancilla,
hausmagd). — altn. gard-briótr (pecus ſepem diruens)
gard-hrîfa (occa) gard-lag (ſtructura ſepis) gard-lendi
(locus ſeptus) gard-madr, -vördr (hortulanus).

gáis (jaculum): gáiſa-reiks? bei Idatius gaiſe-ricus. —
ahd. kêr-hart, kêr-hëlm, kêr-leih, kêr-mund, kêr-nôt,
kêr-vrit, ker-trûd, kêr-lint, kêr-vlât u. a. m. — agſ.
gâr-beám (ſpeerbaum) Cädm. 68. gâr-cvëalm (occiſio ja-
culo peracta) Beov. 153. gâr-heáp (jaculorum turma)
Cädm. 69. gâr-holt Beov. 138. gâr-leác (allium) gâr-ſeg,
ſecg (oceanus) Cädm. 3. 69. Beov. 6. gâr-viga (bellator)
Beov. 209. gâr-vudu Cädm. 69. — altn. geir-nagli (cla-
vus haſtae) geir-hvalr (balaenae genus) geir-laukr (al-
lium) geir-varta (papilla viri) und die eigennamen geir-
mîmir, geir-mundr, geir-niflûngr, geir-rödr, geir-fkö-
gul etc.

gáut? ahd. kôƷ? dunkler bedeutung, vgl. das altn.
gautr (vir ſagax, inventor) von giutan (gignere, fun-
dere) nr. 220? hierher die ahd. n. pr. kôƷ-përaht, kôƷ-
hëlm, kôƷ-râm, zuweilen noch mit au ſtatt ô: kauƷ-
lint, kauƷ-përht, kauƷ-win. — altn. eigennamen: gaut-
rëkr, gaut-hildr, gaut-elf; vermuthlich auch gaut-land,
die provinz in Schweden, folglich nicht gothland, ſon-
dern hochd. goßland?

giba (gratia, donum): ahd. n. pr. këpa-lint, këpa-
rîh. — agſ. gif-hëal (aula magnifica) Beov. 65. gif-ſcëatt
Beov. 31. gif-ſtôl (thronus) Beov. 15. 174. — altn. giaf-
ord (conſenſus matrim.) giaf-laug (n. pr. ſ.).

giban? (oceanus): agſ. gëofon-hûs Cädm. 30. gëofon-
yð (unda maris).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0473" n="455"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gaman</hi> (gaudium, jocus): ahd. der eigenname kaman-<lb/>
olf. &#x2014; ag&#x017F;. gomen-päð (via gaudii) &#x017F;o vermuthe ich<lb/>
Beov. 66. &#x017F;t. gomen-vâð; gomen-vudu (lignum ludi.<lb/>
d. h. mu&#x017F;ik-in&#x017F;trument) Beov. 81. &#x2014; altn. gaman-leikar<lb/>
(ludi) gaman-læti (ge&#x017F;tus ludicri) gaman-&#x017F;emi (facetiae)<lb/>
gaman-yrdi (joci).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gagg</hi> (via, iter): ahd. gang-përht. gang-olf (n. pr.)<lb/>
&#x2014; ag&#x017F;. gang-dagas (dies proce&#x017F;&#x017F;ionis) gang-getëld (papi-<lb/>
lio) gang-here (pede&#x017F;tris exercitus) gang-vëg (via) gang-<lb/>
vuce (&#x017F;eptimana ambulationum). &#x2014; altn. gâng-dagar,<lb/>
gâng-ker (occa) gâng-limir (pedes pecudum) gâng-rûm<lb/>
(ambulacrum) gâng-&#x017F;ilfr (moneta communis) gâng-&#x017F;kör<lb/>
(&#x017F;tratum planum) gâng-vëgr.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gards</hi> (domus): garda-valdands (herus). &#x2014; ahd. cart-<lb/>
&#x017F;anc (chorus) jun. 199. vgl. cart (chorus) K. 46<hi rendition="#sup">a</hi>; bei<lb/>
Neug. nr. 68. der weibsname cart-diuha (? diuwa, ancilla,<lb/>
hausmagd). &#x2014; altn. gard-briótr (pecus &#x017F;epem diruens)<lb/>
gard-hrîfa (occa) gard-lag (&#x017F;tructura &#x017F;epis) gard-lendi<lb/>
(locus &#x017F;eptus) gard-madr, -vördr (hortulanus).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gáis</hi> (jaculum): gái&#x017F;a-reiks? bei Idatius gai&#x017F;e-ricus. &#x2014;<lb/>
ahd. kêr-hart, kêr-hëlm, kêr-leih, kêr-mund, kêr-nôt,<lb/>
kêr-vrit, ker-trûd, kêr-lint, kêr-vlât u. a. m. &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
gâr-beám (&#x017F;peerbaum) Cädm. 68. gâr-cvëalm (occi&#x017F;io ja-<lb/>
culo peracta) Beov. 153. gâr-heáp (jaculorum turma)<lb/>
Cädm. 69. gâr-holt Beov. 138. gâr-leác (allium) gâr-&#x017F;eg,<lb/>
&#x017F;ecg (oceanus) Cädm. 3. 69. Beov. 6. gâr-viga (bellator)<lb/>
Beov. 209. gâr-vudu Cädm. 69. &#x2014; altn. geir-nagli (cla-<lb/>
vus ha&#x017F;tae) geir-hvalr (balaenae genus) geir-laukr (al-<lb/>
lium) geir-varta (papilla viri) und die eigennamen geir-<lb/>
mîmir, geir-mundr, geir-niflûngr, geir-rödr, geir-fkö-<lb/>
gul etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gáut?</hi> ahd. kô&#x01B7;? dunkler bedeutung, vgl. das altn.<lb/>
gautr (vir &#x017F;agax, inventor) von giutan (gignere, fun-<lb/>
dere) nr. 220? hierher die ahd. n. pr. kô&#x01B7;-përaht, kô&#x01B7;-<lb/>
hëlm, kô&#x01B7;-râm, zuweilen noch mit au &#x017F;tatt ô: kau&#x01B7;-<lb/>
lint, kau&#x01B7;-përht, kau&#x01B7;-win. &#x2014; altn. eigennamen: gaut-<lb/>
rëkr, gaut-hildr, gaut-elf; vermuthlich auch gaut-land,<lb/>
die provinz in Schweden, folglich nicht gothland, &#x017F;on-<lb/>
dern hochd. goßland?</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">giba</hi> (gratia, donum): ahd. n. pr. këpa-lint, këpa-<lb/>
rîh. &#x2014; ag&#x017F;. gif-hëal (aula magnifica) Beov. 65. gif-&#x017F;cëatt<lb/>
Beov. 31. gif-&#x017F;tôl (thronus) Beov. 15. 174. &#x2014; altn. giaf-<lb/>
ord (con&#x017F;en&#x017F;us matrim.) giaf-laug (n. pr. &#x017F;.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">giban?</hi> (oceanus): ag&#x017F;. gëofon-hûs Cädm. 30. gëofon-<lb/>
yð (unda maris).</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[455/0473] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gaman (gaudium, jocus): ahd. der eigenname kaman- olf. — agſ. gomen-päð (via gaudii) ſo vermuthe ich Beov. 66. ſt. gomen-vâð; gomen-vudu (lignum ludi. d. h. muſik-inſtrument) Beov. 81. — altn. gaman-leikar (ludi) gaman-læti (geſtus ludicri) gaman-ſemi (facetiae) gaman-yrdi (joci). gagg (via, iter): ahd. gang-përht. gang-olf (n. pr.) — agſ. gang-dagas (dies proceſſionis) gang-getëld (papi- lio) gang-here (pedeſtris exercitus) gang-vëg (via) gang- vuce (ſeptimana ambulationum). — altn. gâng-dagar, gâng-ker (occa) gâng-limir (pedes pecudum) gâng-rûm (ambulacrum) gâng-ſilfr (moneta communis) gâng-ſkör (ſtratum planum) gâng-vëgr. gards (domus): garda-valdands (herus). — ahd. cart- ſanc (chorus) jun. 199. vgl. cart (chorus) K. 46a; bei Neug. nr. 68. der weibsname cart-diuha (? diuwa, ancilla, hausmagd). — altn. gard-briótr (pecus ſepem diruens) gard-hrîfa (occa) gard-lag (ſtructura ſepis) gard-lendi (locus ſeptus) gard-madr, -vördr (hortulanus). gáis (jaculum): gáiſa-reiks? bei Idatius gaiſe-ricus. — ahd. kêr-hart, kêr-hëlm, kêr-leih, kêr-mund, kêr-nôt, kêr-vrit, ker-trûd, kêr-lint, kêr-vlât u. a. m. — agſ. gâr-beám (ſpeerbaum) Cädm. 68. gâr-cvëalm (occiſio ja- culo peracta) Beov. 153. gâr-heáp (jaculorum turma) Cädm. 69. gâr-holt Beov. 138. gâr-leác (allium) gâr-ſeg, ſecg (oceanus) Cädm. 3. 69. Beov. 6. gâr-viga (bellator) Beov. 209. gâr-vudu Cädm. 69. — altn. geir-nagli (cla- vus haſtae) geir-hvalr (balaenae genus) geir-laukr (al- lium) geir-varta (papilla viri) und die eigennamen geir- mîmir, geir-mundr, geir-niflûngr, geir-rödr, geir-fkö- gul etc. gáut? ahd. kôƷ? dunkler bedeutung, vgl. das altn. gautr (vir ſagax, inventor) von giutan (gignere, fun- dere) nr. 220? hierher die ahd. n. pr. kôƷ-përaht, kôƷ- hëlm, kôƷ-râm, zuweilen noch mit au ſtatt ô: kauƷ- lint, kauƷ-përht, kauƷ-win. — altn. eigennamen: gaut- rëkr, gaut-hildr, gaut-elf; vermuthlich auch gaut-land, die provinz in Schweden, folglich nicht gothland, ſon- dern hochd. goßland? giba (gratia, donum): ahd. n. pr. këpa-lint, këpa- rîh. — agſ. gif-hëal (aula magnifica) Beov. 65. gif-ſcëatt Beov. 31. gif-ſtôl (thronus) Beov. 15. 174. — altn. giaf- ord (conſenſus matrim.) giaf-laug (n. pr. ſ.). giban? (oceanus): agſ. gëofon-hûs Cädm. 30. gëofon- yð (unda maris).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/473
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/473>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.