Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. NG.
svert-ing; väls-ing; vylf-ing *). Der plur. bezeichnet
stämme und völker, die nach dem ahnherrn benannt
werden z. b. bros-ingas (woher brosinga-men) helm-ingas
(ides helm-inga, ein helminger-weib 49; ides scyldinga,
ein scyldinger-weib 89.) vaegmund-ingas (Beov. 209.) und
so die thyr-ingas im periplus. Nachdem gibt es aber
auch, wie im ahd., derivativa dieser form mit allgemei-
ner (persönlicher und sächl.) bedeutung: ädel-ing (nobi-
lis); brent-ing (? vielleicht patronymisch) Beov. 208;
caser-ing (drachma); cyn-ing (rex); earm-ing, yrm-ing
(miser); fleam-ing, flym-ing (profugus); her-ing (halec);
hor-ing (adulter); hrunt-ing (nom. ensis) Beov. 111. 113;
lytel-ing (infantulus); neid-ing (homo nequam); nägl-ing
(ensis) Beov. 191; und sicher andere mehr. -- Altn. be-
zeichnen zwar manche ableitungen auf -eingr noch die
nachkommenschaft, aber mehr im pl., als im sg., vgl.
hild-eingar, skilf-eingar etc. der sg. -eingr in den eigen-
namen bill-eingr, hund-eingr, mys-eingr etc. hat weniger
jenen ags. sinn; andere analoge wörter ziehen -aungr st.
-eingr vor. Sonderbar sind die von ländernamen deri-
vierten gentilia: faerey-eingr, orkney-eingr, islend-eingr.
Außer den eigennamen gibt es noch andere theils per-
sönliche, theils sächliche. Persönliche: blind-eingr (coecu-
tiens); and-foet-eingr (antipous); hild-eingr (bellator);
hyrn-eingr (aries, i. e. cornutus); kemp-eingr (senex bar-
bam gerens); aett-leid-eingr (heres adoptivus); fior-menn-
eingar (abnepotes); mild-eingr (largitor); neid-eingr (nequam);
raen-eingr (spoliatus); nidr-setn-ingr (miser); spek-eingr.
(prudens); sved-eingr (homo parcus); tein-eingr (acer ar-
bor); veik-eingr (bellator); lög-vitr-eingr (jureconsultus).
Sächliche: baun-eingr (amictus); dorn-eingr (pero); fedm-
eingr (amplexus); flett-eingr (funiculus); giörn-eingr (faci-
nus); haer-eingr (clipeus); hrist-eingr (tremor); hveit-eingr
(mare); keit-eingr (contentio); kyrp-eingr (ruga); nist-eingr
(stridor); reid-eingr (sagma); reikn-eingr (computatio);
skill-eingr (solidus); skiln-eingr (intellectus); slaed-eingr (spi-
cilegium); snaun-eingr (torsio); taet-eingr (lanificium rude);
ten-eingr (taxillus); varn-eingr (merces); vinn-eingr (victo-
ria); thyrr-eingr (ventus aridus) etc. Die unter letztern,
welche eine handlung ausdrücken, scheinen beßer fem.
und man findet auch giörn-eing, vinn-eing etc. weiblich.

*) Beov. 220 stehen wechselnd; vulf vonreding und sunu
vonredes.

III. conſonantiſche ableitungen. NG.
ſvert-ing; välſ-ing; vylf-ing *). Der plur. bezeichnet
ſtämme und völker, die nach dem ahnherrn benannt
werden z. b. broſ-ingas (woher broſinga-men) hëlm-ingas
(ides helm-inga, ein helminger-weib 49; ides ſcyldinga,
ein ſcyldinger-weib 89.) vægmund-ingas (Beov. 209.) und
ſo die þyr-ingas im periplus. Nachdem gibt es aber
auch, wie im ahd., derivativa dieſer form mit allgemei-
ner (perſönlicher und ſächl.) bedeutung: äðel-ing (nobi-
lis); brent-ing (? vielleicht patronymiſch) Beov. 208;
câſer-ing (drachma); cyn-ing (rex); ëarm-ing, yrm-ing
(miſer); fleám-ing, flŷm-ing (profugus); her-ing (halec);
hôr-ing (adulter); hrunt-ing (nom. enſis) Beov. 111. 113;
lytel-ing (infantulus); nîð-ing (homo nequam); nägl-ing
(enſis) Beov. 191; und ſicher andere mehr. — Altn. be-
zeichnen zwar manche ableitungen auf -îngr noch die
nachkommenſchaft, aber mehr im pl., als im ſg., vgl.
hild-îngar, ſkilf-îngar etc. der ſg. -îngr in den eigen-
namen bill-îngr, hund-îngr, myſ-îngr etc. hat weniger
jenen agſ. ſinn; andere analoge wörter ziehen -ûngr ſt.
-îngr vor. Sonderbar ſind die von ländernamen deri-
vierten gentilia: færey-îngr, orkney-îngr, iſlend-îngr.
Außer den eigennamen gibt es noch andere theils per-
ſönliche, theils ſächliche. Perſönliche: blind-îngr (coecu-
tiens); and-fœt-îngr (ἀντίπους); hild-îngr (bellator);
hyrn-îngr (aries, i. e. cornutus); kemp-îngr (ſenex bar-
bam gerens); ætt-leid-îngr (heres adoptivus); fior-menn-
îngar (abnepotes); mild-îngr (largitor); nîð-îngr (nequam);
ræn-îngr (ſpoliatus); nidr-ſetn-ingr (miſer); ſpek-îngr.
(prudens); ſvêd-îngr (homo parcus); tein-îngr (acer ar-
bor); vîk-îngr (bellator); lög-vitr-îngr (jureconſultus).
Sächliche: bûn-îngr (amictus); dorn-îngr (pero); fedm-
îngr (amplexus); flêtt-îngr (funiculus); giörn-îngr (faci-
nus); hær-îngr (clipeus); hriſt-îngr (tremor); hvît-îngr
(mare); kît-îngr (contentio); kyrp-îngr (ruga); niſt-îngr
(ſtridor); reid-îngr (ſagma); reikn-îngr (computatio);
ſkill-îngr (ſolidus); ſkiln-îngr (intellectus); ſlæd-îngr (ſpi-
cilegium); ſnûn-îngr (torſio); tæt-îngr (lanificium rude);
ten-îngr (taxillus); varn-îngr (merces); vinn-îngr (victo-
ria); þyrr-îngr (ventus aridus) etc. Die unter letztern,
welche eine handlung ausdrücken, ſcheinen beßer fem.
und man findet auch giörn-îng, vinn-îng etc. weiblich.

*) Beov. 220 ſtehen wechſelnd; vulf vonreding und ſunu
vonredes.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0369" n="351"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;vert-ing; väl&#x017F;-ing; vylf-ing <note place="foot" n="*)">Beov. 220 &#x017F;tehen wech&#x017F;elnd; vulf vonreding und &#x017F;unu<lb/>
vonredes.</note>. Der plur. bezeichnet<lb/>
&#x017F;tämme und völker, die nach dem ahnherrn benannt<lb/>
werden z. b. bro&#x017F;-ingas (woher bro&#x017F;inga-men) hëlm-ingas<lb/>
(ides helm-inga, ein helminger-weib 49; ides &#x017F;cyldinga,<lb/>
ein &#x017F;cyldinger-weib 89.) vægmund-ingas (Beov. 209.) und<lb/>
&#x017F;o die þyr-ingas im periplus. Nachdem gibt es aber<lb/>
auch, wie im ahd., derivativa die&#x017F;er form mit allgemei-<lb/>
ner (per&#x017F;önlicher und &#x017F;ächl.) bedeutung: äðel-ing (nobi-<lb/>
lis); brent-ing (? vielleicht patronymi&#x017F;ch) Beov. 208;<lb/>
câ&#x017F;er-ing (drachma); cyn-ing (rex); ëarm-ing, yrm-ing<lb/>
(mi&#x017F;er); fleám-ing, fl&#x0177;m-ing (profugus); her-ing (halec);<lb/>
hôr-ing (adulter); hrunt-ing (nom. en&#x017F;is) Beov. 111. 113;<lb/>
lytel-ing (infantulus); nîð-ing (homo nequam); nägl-ing<lb/>
(en&#x017F;is) Beov. 191; und &#x017F;icher andere mehr. &#x2014; Altn. be-<lb/>
zeichnen zwar manche ableitungen auf -îngr noch die<lb/>
nachkommen&#x017F;chaft, aber mehr im pl., als im &#x017F;g., vgl.<lb/>
hild-îngar, &#x017F;kilf-îngar etc. der &#x017F;g. -îngr in den eigen-<lb/>
namen bill-îngr, hund-îngr, my&#x017F;-îngr etc. hat weniger<lb/>
jenen ag&#x017F;. &#x017F;inn; andere analoge wörter ziehen -ûngr &#x017F;t.<lb/>
-îngr vor. Sonderbar &#x017F;ind die von ländernamen deri-<lb/>
vierten gentilia: færey-îngr, orkney-îngr, i&#x017F;lend-îngr.<lb/>
Außer den eigennamen gibt es noch andere theils per-<lb/>
&#x017F;önliche, theils &#x017F;ächliche. Per&#x017F;önliche: blind-îngr (coecu-<lb/>
tiens); and-f&#x0153;t-îngr (<hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi>); hild-îngr (bellator);<lb/>
hyrn-îngr (aries, i. e. cornutus); kemp-îngr (&#x017F;enex bar-<lb/>
bam gerens); ætt-leid-îngr (heres adoptivus); fior-menn-<lb/>
îngar (abnepotes); mild-îngr (largitor); nîð-îngr (nequam);<lb/>
ræn-îngr (&#x017F;poliatus); nidr-&#x017F;etn-ingr (mi&#x017F;er); &#x017F;pek-îngr.<lb/>
(prudens); &#x017F;vêd-îngr (homo parcus); tein-îngr (acer ar-<lb/>
bor); vîk-îngr (bellator); lög-vitr-îngr (jurecon&#x017F;ultus).<lb/>
Sächliche: bûn-îngr (amictus); dorn-îngr (pero); fedm-<lb/>
îngr (amplexus); flêtt-îngr (funiculus); giörn-îngr (faci-<lb/>
nus); hær-îngr (clipeus); hri&#x017F;t-îngr (tremor); hvît-îngr<lb/>
(mare); kît-îngr (contentio); kyrp-îngr (ruga); ni&#x017F;t-îngr<lb/>
(&#x017F;tridor); reid-îngr (&#x017F;agma); reikn-îngr (computatio);<lb/>
&#x017F;kill-îngr (&#x017F;olidus); &#x017F;kiln-îngr (intellectus); &#x017F;læd-îngr (&#x017F;pi-<lb/>
cilegium); &#x017F;nûn-îngr (tor&#x017F;io); tæt-îngr (lanificium rude);<lb/>
ten-îngr (taxillus); varn-îngr (merces); vinn-îngr (victo-<lb/>
ria); þyrr-îngr (ventus aridus) etc. Die unter letztern,<lb/>
welche eine handlung ausdrücken, &#x017F;cheinen beßer fem.<lb/>
und man findet auch giörn-îng, vinn-îng etc. weiblich.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0369] III. conſonantiſche ableitungen. NG. ſvert-ing; välſ-ing; vylf-ing *). Der plur. bezeichnet ſtämme und völker, die nach dem ahnherrn benannt werden z. b. broſ-ingas (woher broſinga-men) hëlm-ingas (ides helm-inga, ein helminger-weib 49; ides ſcyldinga, ein ſcyldinger-weib 89.) vægmund-ingas (Beov. 209.) und ſo die þyr-ingas im periplus. Nachdem gibt es aber auch, wie im ahd., derivativa dieſer form mit allgemei- ner (perſönlicher und ſächl.) bedeutung: äðel-ing (nobi- lis); brent-ing (? vielleicht patronymiſch) Beov. 208; câſer-ing (drachma); cyn-ing (rex); ëarm-ing, yrm-ing (miſer); fleám-ing, flŷm-ing (profugus); her-ing (halec); hôr-ing (adulter); hrunt-ing (nom. enſis) Beov. 111. 113; lytel-ing (infantulus); nîð-ing (homo nequam); nägl-ing (enſis) Beov. 191; und ſicher andere mehr. — Altn. be- zeichnen zwar manche ableitungen auf -îngr noch die nachkommenſchaft, aber mehr im pl., als im ſg., vgl. hild-îngar, ſkilf-îngar etc. der ſg. -îngr in den eigen- namen bill-îngr, hund-îngr, myſ-îngr etc. hat weniger jenen agſ. ſinn; andere analoge wörter ziehen -ûngr ſt. -îngr vor. Sonderbar ſind die von ländernamen deri- vierten gentilia: færey-îngr, orkney-îngr, iſlend-îngr. Außer den eigennamen gibt es noch andere theils per- ſönliche, theils ſächliche. Perſönliche: blind-îngr (coecu- tiens); and-fœt-îngr (ἀντίπους); hild-îngr (bellator); hyrn-îngr (aries, i. e. cornutus); kemp-îngr (ſenex bar- bam gerens); ætt-leid-îngr (heres adoptivus); fior-menn- îngar (abnepotes); mild-îngr (largitor); nîð-îngr (nequam); ræn-îngr (ſpoliatus); nidr-ſetn-ingr (miſer); ſpek-îngr. (prudens); ſvêd-îngr (homo parcus); tein-îngr (acer ar- bor); vîk-îngr (bellator); lög-vitr-îngr (jureconſultus). Sächliche: bûn-îngr (amictus); dorn-îngr (pero); fedm- îngr (amplexus); flêtt-îngr (funiculus); giörn-îngr (faci- nus); hær-îngr (clipeus); hriſt-îngr (tremor); hvît-îngr (mare); kît-îngr (contentio); kyrp-îngr (ruga); niſt-îngr (ſtridor); reid-îngr (ſagma); reikn-îngr (computatio); ſkill-îngr (ſolidus); ſkiln-îngr (intellectus); ſlæd-îngr (ſpi- cilegium); ſnûn-îngr (torſio); tæt-îngr (lanificium rude); ten-îngr (taxillus); varn-îngr (merces); vinn-îngr (victo- ria); þyrr-îngr (ventus aridus) etc. Die unter letztern, welche eine handlung ausdrücken, ſcheinen beßer fem. und man findet auch giörn-îng, vinn-îng etc. weiblich. *) Beov. 220 ſtehen wechſelnd; vulf vonreding und ſunu vonredes.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/369
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/369>, abgerufen am 11.05.2024.