Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. NG.

(Bruns p. 40.) hat gormar-inga, gerold-inga, benennun-
gen von äpfeln. Die eigentlichen sprachquellen liefern:
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheisur-inc (drachma)
Hild.; chisil-inc (calculus) mons. 347. 352. doc. 205b; chun-
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;
enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec)
blas. 71a scheint mir aus dem lat. wort entstellt; hert-inc
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impostor) mons. 407; hliu-
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) mons. 337.
falls nicht nach doc. 225b precilinc zu lesen?; pudem-inc
(omentum) trev. 9b blas. 23a budem-ing N. bei Stald. 268.,
flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; scern-inc
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. scerlinc; scill-inc (solidus); lant-
sidel-ing (indigena) N. 104, 23; snurr-inc (scurra) gl. vind.;
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (sodalis)
mons. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vrisc-inc (victima);
wihsel-inc (filius supposititius) N. 17, 46; wind-inc (fasciale)
lindenb. 995a; zehan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr-
inc (caro tosta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. -- Im ags. ist der gebrauch
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-
wedem mannsnamen kann sie hinzutreten und bildet dann
den namen oder zunamen des sohnes oder nachkommen.
So wird in der bibel filius Elisae übersetzt durch elis-
ing. Das geschlecht der alten, einheimischen vorfahren
findet sich auf folgende kurze weise verzeichnet: ida väs
eopp-ing; eoppa es-ing; esa ing-ing; inga angenvit-ing;
angen-vit aloc-ing; aloc beonoc-ing; beonoc brand-ing;
brand baeldäg-ing; baeldäg voden-ing; voden fridovulf-
ing; frido-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geat-
ing; geat oder geata ist dieser aller stammvater; und so
in vielen fällen *). Im Beov. stehen die patronymica:
brond-ing; hunlaf-ing; scef-ing; scilf-ing; scyld-ing;

nen. Ein solcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort
bezeichnen, nachdem das geschlecht ausgedehnter war, oder nicht,
so z. b. ist dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.
v. duringas.

*) altfries. eigennamen sind nach der nämlichen sitte abgeleitet,
wie es scheint aber schwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. ids-
inga; schelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;
eits-inga; schult-inga; sik-kinga; hun-inga etc.

III. conſonantiſche ableitungen. NG.

(Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun-
gen von äpfeln. Die eigentlichen ſprachquellen liefern:
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheiſur-inc (drachma)
Hild.; chiſil-inc (calculus) monſ. 347. 352. doc. 205b; chun-
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;
enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec)
blaſ. 71a ſcheint mir aus dem lat. wort entſtellt; hert-inc
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impoſtor) monſ. 407; hliu-
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) monſ. 337.
falls nicht nach doc. 225b precilinc zu leſen?; pudem-inc
(omentum) trev. 9b blaſ. 23a budem-ing N. bei Stald. 268.,
flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; ſcërn-inc
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. ſcërlinc; ſcill-inc (ſolidus); lant-
ſidel-ing (indigena) N. 104, 23; ſnurr-inc (ſcurra) gl. vind.;
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (ſodalis)
monſ. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vriſc-inc (victima);
wihſel-inc (filius ſuppoſititius) N. 17, 46; wind-inc (faſciale)
lindenb. 995a; zëhan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr-
inc (caro toſta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. — Im agſ. iſt der gebrauch
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-
wedem mannsnamen kann ſie hinzutreten und bildet dann
den namen oder zunamen des ſohnes oder nachkommen.
So wird in der bibel filius Eliſae überſetzt durch êliſ-
ing. Das geſchlecht der alten, einheimiſchen vorfahren
findet ſich auf folgende kurze weiſe verzeichnet: ida väs
ëopp-ing; ëoppa êſ-ing; êſa ing-ing; inga angenvit-ing;
angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing;
brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf-
ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát-
ing; geát oder geáta iſt dieſer aller ſtammvater; und ſo
in vielen fällen *). Im Beov. ſtehen die patronymica:
brond-ing; hunlâf-ing; ſcêf-ing; ſcilf-ing; ſcyld-ing;

nen. Ein ſolcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort
bezeichnen, nachdem das geſchlecht ausgedehnter war, oder nicht,
ſo z. b. iſt dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.
v. duringas.

*) altfrieſ. eigennamen ſind nach der nämlichen ſitte abgeleitet,
wie es ſcheint aber ſchwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. idſ-
inga; ſchelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;
eitſ-inga; ſchult-inga; ſik-kinga; hun-inga etc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0368" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
(Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun-<lb/>
gen von äpfeln. Die eigentlichen &#x017F;prachquellen liefern:<lb/>
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: chei&#x017F;ur-inc (drachma)<lb/>
Hild.; chi&#x017F;il-inc (calculus) mon&#x017F;. 347. 352. doc. 205<hi rendition="#sup">b</hi>; chun-<lb/>
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;<lb/>
enkir-inc (gurgulio) trev. 15<hi rendition="#sup">a</hi> doc. 209<hi rendition="#sup">b</hi>; her-inc (halec)<lb/>
bla&#x017F;. 71<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;cheint mir aus dem lat. wort ent&#x017F;tellt; hert-inc<lb/>
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impo&#x017F;tor) mon&#x017F;. 407; hliu-<lb/>
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc<lb/>
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,<lb/>
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) mon&#x017F;. 337.<lb/>
falls nicht nach doc. 225<hi rendition="#sup">b</hi> precilinc zu le&#x017F;en?; pudem-inc<lb/>
(omentum) trev. 9<hi rendition="#sup">b</hi> bla&#x017F;. 23<hi rendition="#sup">a</hi> budem-ing N. bei Stald. 268.,<lb/>
flor. 989<hi rendition="#sup">a</hi> lindenbr. 998<hi rendition="#sup">b</hi>, von podam deriviert?; &#x017F;cërn-inc<lb/>
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. &#x017F;cërlinc; &#x017F;cill-inc (&#x017F;olidus); lant-<lb/>
&#x017F;idel-ing (indigena) N. 104, 23; &#x017F;nurr-inc (&#x017F;curra) gl. vind.;<lb/>
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (&#x017F;odalis)<lb/>
mon&#x017F;. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vri&#x017F;c-inc (victima);<lb/>
wih&#x017F;el-inc (filius &#x017F;uppo&#x017F;ititius) N. 17, 46; wind-inc (fa&#x017F;ciale)<lb/>
lindenb. 995<hi rendition="#sup">a</hi>; zëhan-inc (decanus) K. 56<hi rendition="#sup">b</hi> 59<hi rendition="#sup">a</hi>; zendr-<lb/>
inc (caro to&#x017F;ta) flor. 985<hi rendition="#sup">a</hi> zuinel-inc (gemellus) aus dem<lb/>
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. &#x2014; Im ag&#x017F;. i&#x017F;t der gebrauch<lb/>
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-<lb/>
wedem mannsnamen kann &#x017F;ie hinzutreten und bildet dann<lb/>
den namen oder zunamen des &#x017F;ohnes oder nachkommen.<lb/>
So wird in der bibel filius Eli&#x017F;ae über&#x017F;etzt durch êli&#x017F;-<lb/>
ing. Das ge&#x017F;chlecht der alten, einheimi&#x017F;chen vorfahren<lb/>
findet &#x017F;ich auf folgende kurze wei&#x017F;e verzeichnet: ida väs<lb/>
ëopp-ing; ëoppa ê&#x017F;-ing; ê&#x017F;a ing-ing; inga angenvit-ing;<lb/>
angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing;<lb/>
brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf-<lb/>
ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát-<lb/>
ing; geát oder geáta i&#x017F;t die&#x017F;er aller &#x017F;tammvater; und &#x017F;o<lb/>
in vielen fällen <note place="foot" n="*)">altfrie&#x017F;. eigennamen &#x017F;ind nach der nämlichen &#x017F;itte abgeleitet,<lb/>
wie es &#x017F;cheint aber &#x017F;chwacher decl., <hi rendition="#i">-inga</hi> (nicht -ing) z. b. id&#x017F;-<lb/>
inga; &#x017F;chelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;<lb/>
eit&#x017F;-inga; &#x017F;chult-inga; &#x017F;ik-kinga; hun-inga etc.</note>. Im Beov. &#x017F;tehen die patronymica:<lb/>
brond-ing; hunlâf-ing; &#x017F;cêf-ing; &#x017F;cilf-ing; &#x017F;cyld-ing;<lb/><note xml:id="note-0368" prev="#note-0367" place="foot" n="*)">nen. Ein &#x017F;olcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort<lb/>
bezeichnen, nachdem das ge&#x017F;chlecht ausgedehnter war, oder nicht,<lb/>
&#x017F;o z. b. i&#x017F;t dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.<lb/>
v. duringas.</note><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0368] III. conſonantiſche ableitungen. NG. (Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun- gen von äpfeln. Die eigentlichen ſprachquellen liefern: arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheiſur-inc (drachma) Hild.; chiſil-inc (calculus) monſ. 347. 352. doc. 205b; chun- inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18; enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec) blaſ. 71a ſcheint mir aus dem lat. wort entſtellt; hert-inc (heros) N. ungedr.; hintr-inc (impoſtor) monſ. 407; hliu- munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc (homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70, 19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) monſ. 337. falls nicht nach doc. 225b precilinc zu leſen?; pudem-inc (omentum) trev. 9b blaſ. 23a budem-ing N. bei Stald. 268., flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; ſcërn-inc (cicuta) gl. vind., gewöhnl. ſcërlinc; ſcill-inc (ſolidus); lant- ſidel-ing (indigena) N. 104, 23; ſnurr-inc (ſcurra) gl. vind.; toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (ſodalis) monſ. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vriſc-inc (victima); wihſel-inc (filius ſuppoſititius) N. 17, 46; wind-inc (faſciale) lindenb. 995a; zëhan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr- inc (caro toſta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. — Im agſ. iſt der gebrauch der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed- wedem mannsnamen kann ſie hinzutreten und bildet dann den namen oder zunamen des ſohnes oder nachkommen. So wird in der bibel filius Eliſae überſetzt durch êliſ- ing. Das geſchlecht der alten, einheimiſchen vorfahren findet ſich auf folgende kurze weiſe verzeichnet: ida väs ëopp-ing; ëoppa êſ-ing; êſa ing-ing; inga angenvit-ing; angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing; brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf- ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát- ing; geát oder geáta iſt dieſer aller ſtammvater; und ſo in vielen fällen *). Im Beov. ſtehen die patronymica: brond-ing; hunlâf-ing; ſcêf-ing; ſcilf-ing; ſcyld-ing; *) *) altfrieſ. eigennamen ſind nach der nämlichen ſitte abgeleitet, wie es ſcheint aber ſchwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. idſ- inga; ſchelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga; eitſ-inga; ſchult-inga; ſik-kinga; hun-inga etc. *) nen. Ein ſolcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort bezeichnen, nachdem das geſchlecht ausgedehnter war, oder nicht, ſo z. b. iſt dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug. v. duringas.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/368
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/368>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.