Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. S.

nhd. glei-sen (simulare) f. gleich-sen, ganz verschie-
den von gleiß-en (splendere) mhd. gleißen, daher zu
schreiben gleisner (fallax) mhd. geleichsenaere Kol. 407.
420. und nicht gleißner; grin-sen steht entw. f. grim-sen
(ahd. krimison) oder grin-zen (ahd. krimizon); herr-schen
(regnare) scheint das ahd. herr-ison und nicht aus dem
adj. herrisch zu leiten; keb-sen; win-sen übrig im wei-
ter abgeleiteten win-seln; feil-schen (licitari); be-nam-sen
(nominare) ist kein schriftdeutsch, sollte auch umlauten.

anmerkung: unabhängig von diesen verbis auf -ison,
-esen, deren spirans nie in r übertritt, leitet zumahl die
nhd. und mhd. mundart theils von comparativen, theils
von den plur. neutr. (mit der einschiebung) verba ab,
deren -iron, -ern dem -ison begegnen würde, wenn in
der älteren sprache solche ableitungen statthaft wären.
Ahd. finde ich, aber nur selten, einige infinitive aus com-
parativen geleitet (nie aus plur. neutr.), namentlich minn-
iron (minui, minuere) T. 21, 6; peß-iron (emendare, lu-
crari) mons. 368. 877. 387. 392. 397; arg-eron N. 22, 4.
gehört nicht hierher, früher arg-oron (nicht argi-ron).
Auch mhd. keine verba -ern aus neutris, wohl aus compar.
als: beß-ern Trist.; boes-ern Barl. 401; er-hoeh-ern Bon.;
minn-ern Trist.; leiht-ern Ben. 126; lind-ern Mar. 105;
ring-ern; swech-ern Rud. weltchr.; naeh-ern Parc. 14088.
23554; hoeh-ern Parc. 21601 etc. allen, denen der ahd.
comp. or gebührt, sollte der umlaut fehlen, also nah-ern,
hoh-ern. Nhd. aus comparativen (und stets umlautend):
ärg-ern; beß-ern; ver-fein-ern; lind-ern; er-leicht-ern;
mind-ern; naeh-ern; er-neu-ern; ver-ring-ern; ver-
schoen-ern; er-weit-ern; ver-wild-ern; doch nicht aus
jedem comp. laßen sie sich ziehen, z. b. man sagt nie:
sänst-ern, schwäch-ern, ver-süß-ern, zaem-ern. Aus pl.
neutr. gebildet sind: be-bänd-ern; bild-ern (bilder auf-
schlagen); blätt-ern; be-geist-ern; raed-ern; ränd-ern;
zer-trümm-ern; be-völk-ern *). Man darf alle diese -er
nicht mit den organischen (z. b. in läut-ern, ver-bitt-
ern etc.) verwechseln.

[US] die wörter, welche hier in betracht kommen,
sind: der goth. pl. ber-usjos (parentes), dessen sg. ber-

*) schildern (pingere) kann nicht aus dem pl. sehilder geleitet
werden, stammt von schilder (mhd. sciltaere, pictor) und ist eine
tadelhafte bildung.

III. conſonantiſche ableitungen. S.

nhd. glei-ſen (ſimulare) f. gleich-ſen, ganz verſchie-
den von gleiß-en (ſplendere) mhd. glîƷen, daher zu
ſchreiben gleiſner (fallax) mhd. gelîchſenære Kol. 407.
420. und nicht gleißner; grin-ſen ſteht entw. f. grim-ſen
(ahd. krimiſôn) oder grin-zen (ahd. krimizôn); herr-ſchen
(regnare) ſcheint das ahd. hërr-iſôn und nicht aus dem
adj. herriſch zu leiten; keb-ſen; win-ſen übrig im wei-
ter abgeleiteten win-ſeln; feil-ſchen (licitari); be-nam-ſen
(nominare) iſt kein ſchriftdeutſch, ſollte auch umlauten.

anmerkung: unabhängig von dieſen verbis auf -iſôn,
-eſen, deren ſpirans nie in r übertritt, leitet zumahl die
nhd. und mhd. mundart theils von comparativen, theils
von den plur. neutr. (mit der einſchiebung) verba ab,
deren -irôn, -ern dem -iſôn begegnen würde, wenn in
der älteren ſprache ſolche ableitungen ſtatthaft wären.
Ahd. finde ich, aber nur ſelten, einige infinitive aus com-
parativen geleitet (nie aus plur. neutr.), namentlich minn-
irôn (minui, minuere) T. 21, 6; peƷ-irôn (emendare, lu-
crari) monſ. 368. 877. 387. 392. 397; arg-erôn N. 22, 4.
gehört nicht hierher, früher arg-ôrôn (nicht argi-rôn).
Auch mhd. keine verba -ern aus neutris, wohl aus compar.
als: beƷƷ-ern Triſt.; bœſ-ern Barl. 401; er-hœh-ern Bon.;
minn-ern Triſt.; lîht-ern Ben. 126; lind-ern Mar. 105;
ring-ern; ſwech-ern Rud. weltchr.; næh-ern Parc. 14088.
23554; hœh-ern Parc. 21601 etc. allen, denen der ahd.
comp. ôr gebührt, ſollte der umlaut fehlen, alſo nâh-ern,
hôh-ern. Nhd. aus comparativen (und ſtets umlautend):
ärg-ern; beß-ern; ver-fein-ern; lind-ern; er-leicht-ern;
mind-ern; næh-ern; er-neu-ern; ver-ring-ern; ver-
ſchœn-ern; er-weit-ern; ver-wild-ern; doch nicht aus
jedem comp. laßen ſie ſich ziehen, z. b. man ſagt nie:
ſänſt-ern, ſchwäch-ern, ver-ſuͤß-ern, zæm-ern. Aus pl.
neutr. gebildet ſind: be-bänd-ern; bild-ern (bilder auf-
ſchlagen); blätt-ern; be-geiſt-ern; ræd-ern; ränd-ern;
zer-trümm-ern; be-völk-ern *). Man darf alle dieſe -er
nicht mit den organiſchen (z. b. in läut-ern, ver-bitt-
ern etc.) verwechſeln.

[US] die wörter, welche hier in betracht kommen,
ſind: der goth. pl. bêr-uſjôs (parentes), deſſen ſg. bêr-

*) ſchildern (pingere) kann nicht aus dem pl. ſehilder geleitet
werden, ſtammt von ſchilder (mhd. ſciltære, pictor) und iſt eine
tadelhafte bildung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0291" n="273"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. S.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p>nhd. glei-&#x017F;en (&#x017F;imulare) f. gleich-&#x017F;en, ganz ver&#x017F;chie-<lb/>
den von gleiß-en (&#x017F;plendere) mhd. glî&#x01B7;en, daher zu<lb/>
&#x017F;chreiben glei&#x017F;ner (fallax) mhd. gelîch&#x017F;enære Kol. 407.<lb/>
420. und nicht gleißner; grin-&#x017F;en &#x017F;teht entw. f. grim-&#x017F;en<lb/>
(ahd. krimi&#x017F;ôn) oder grin-zen (ahd. krimizôn); herr-&#x017F;chen<lb/>
(regnare) &#x017F;cheint das ahd. hërr-i&#x017F;ôn und nicht aus dem<lb/>
adj. herri&#x017F;ch zu leiten; keb-&#x017F;en; win-&#x017F;en übrig im wei-<lb/>
ter abgeleiteten win-&#x017F;eln; feil-&#x017F;chen (licitari); be-nam-&#x017F;en<lb/>
(nominare) i&#x017F;t kein &#x017F;chriftdeut&#x017F;ch, &#x017F;ollte auch umlauten.</p><lb/>
              <p>anmerkung: unabhängig von die&#x017F;en verbis auf -i&#x017F;ôn,<lb/>
-e&#x017F;en, deren &#x017F;pirans nie in r übertritt, leitet zumahl die<lb/>
nhd. und mhd. mundart theils von comparativen, theils<lb/>
von den plur. neutr. (mit der ein&#x017F;chiebung) verba ab,<lb/>
deren <hi rendition="#i">-irôn</hi>, <hi rendition="#i">-ern</hi> dem -i&#x017F;ôn begegnen würde, wenn in<lb/>
der älteren &#x017F;prache &#x017F;olche ableitungen &#x017F;tatthaft wären.<lb/>
Ahd. finde ich, aber nur &#x017F;elten, einige infinitive aus com-<lb/>
parativen geleitet (nie aus plur. neutr.), namentlich minn-<lb/>
irôn (minui, minuere) T. 21, 6; pe&#x01B7;-irôn (emendare, lu-<lb/>
crari) mon&#x017F;. 368. 877. 387. 392. 397; arg-erôn N. 22, 4.<lb/>
gehört nicht hierher, früher arg-ôrôn (nicht argi-rôn).<lb/>
Auch mhd. keine verba -ern aus neutris, wohl aus compar.<lb/>
als: be&#x01B7;&#x01B7;-ern Tri&#x017F;t.; b&#x0153;&#x017F;-ern Barl. 401; er-h&#x0153;h-ern Bon.;<lb/>
minn-ern Tri&#x017F;t.; lîht-ern Ben. 126; lind-ern Mar. 105;<lb/>
ring-ern; &#x017F;wech-ern Rud. weltchr.; næh-ern Parc. 14088.<lb/>
23554; h&#x0153;h-ern Parc. 21601 etc. allen, denen der ahd.<lb/>
comp. ôr gebührt, &#x017F;ollte der umlaut fehlen, al&#x017F;o nâh-ern,<lb/>
hôh-ern. Nhd. aus comparativen (und &#x017F;tets umlautend):<lb/>
ärg-ern; beß-ern; ver-fein-ern; lind-ern; er-leicht-ern;<lb/>
mind-ern; næh-ern; er-neu-ern; ver-ring-ern; ver-<lb/>
&#x017F;ch&#x0153;n-ern; er-weit-ern; ver-wild-ern; doch nicht aus<lb/>
jedem comp. laßen &#x017F;ie &#x017F;ich ziehen, z. b. man &#x017F;agt nie:<lb/>
&#x017F;än&#x017F;t-ern, &#x017F;chwäch-ern, ver-&#x017F;u&#x0364;ß-ern, zæm-ern. Aus pl.<lb/>
neutr. gebildet &#x017F;ind: be-bänd-ern; bild-ern (bilder auf-<lb/>
&#x017F;chlagen); blätt-ern; be-gei&#x017F;t-ern; ræd-ern; ränd-ern;<lb/>
zer-trümm-ern; be-völk-ern <note place="foot" n="*)">&#x017F;childern (pingere) kann nicht aus dem pl. &#x017F;ehilder geleitet<lb/>
werden, &#x017F;tammt von &#x017F;childer (mhd. &#x017F;ciltære, pictor) und i&#x017F;t eine<lb/>
tadelhafte bildung.</note>. Man darf alle die&#x017F;e -er<lb/>
nicht mit den organi&#x017F;chen (z. b. in läut-ern, ver-bitt-<lb/>
ern etc.) verwech&#x017F;eln.</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <p>[US] die wörter, welche hier in betracht kommen,<lb/>
&#x017F;ind: der goth. pl. bêr-u&#x017F;jôs (parentes), de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;g. bêr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0291] III. conſonantiſche ableitungen. S. nhd. glei-ſen (ſimulare) f. gleich-ſen, ganz verſchie- den von gleiß-en (ſplendere) mhd. glîƷen, daher zu ſchreiben gleiſner (fallax) mhd. gelîchſenære Kol. 407. 420. und nicht gleißner; grin-ſen ſteht entw. f. grim-ſen (ahd. krimiſôn) oder grin-zen (ahd. krimizôn); herr-ſchen (regnare) ſcheint das ahd. hërr-iſôn und nicht aus dem adj. herriſch zu leiten; keb-ſen; win-ſen übrig im wei- ter abgeleiteten win-ſeln; feil-ſchen (licitari); be-nam-ſen (nominare) iſt kein ſchriftdeutſch, ſollte auch umlauten. anmerkung: unabhängig von dieſen verbis auf -iſôn, -eſen, deren ſpirans nie in r übertritt, leitet zumahl die nhd. und mhd. mundart theils von comparativen, theils von den plur. neutr. (mit der einſchiebung) verba ab, deren -irôn, -ern dem -iſôn begegnen würde, wenn in der älteren ſprache ſolche ableitungen ſtatthaft wären. Ahd. finde ich, aber nur ſelten, einige infinitive aus com- parativen geleitet (nie aus plur. neutr.), namentlich minn- irôn (minui, minuere) T. 21, 6; peƷ-irôn (emendare, lu- crari) monſ. 368. 877. 387. 392. 397; arg-erôn N. 22, 4. gehört nicht hierher, früher arg-ôrôn (nicht argi-rôn). Auch mhd. keine verba -ern aus neutris, wohl aus compar. als: beƷƷ-ern Triſt.; bœſ-ern Barl. 401; er-hœh-ern Bon.; minn-ern Triſt.; lîht-ern Ben. 126; lind-ern Mar. 105; ring-ern; ſwech-ern Rud. weltchr.; næh-ern Parc. 14088. 23554; hœh-ern Parc. 21601 etc. allen, denen der ahd. comp. ôr gebührt, ſollte der umlaut fehlen, alſo nâh-ern, hôh-ern. Nhd. aus comparativen (und ſtets umlautend): ärg-ern; beß-ern; ver-fein-ern; lind-ern; er-leicht-ern; mind-ern; næh-ern; er-neu-ern; ver-ring-ern; ver- ſchœn-ern; er-weit-ern; ver-wild-ern; doch nicht aus jedem comp. laßen ſie ſich ziehen, z. b. man ſagt nie: ſänſt-ern, ſchwäch-ern, ver-ſuͤß-ern, zæm-ern. Aus pl. neutr. gebildet ſind: be-bänd-ern; bild-ern (bilder auf- ſchlagen); blätt-ern; be-geiſt-ern; ræd-ern; ränd-ern; zer-trümm-ern; be-völk-ern *). Man darf alle dieſe -er nicht mit den organiſchen (z. b. in läut-ern, ver-bitt- ern etc.) verwechſeln. [US] die wörter, welche hier in betracht kommen, ſind: der goth. pl. bêr-uſjôs (parentes), deſſen ſg. bêr- *) ſchildern (pingere) kann nicht aus dem pl. ſehilder geleitet werden, ſtammt von ſchilder (mhd. ſciltære, pictor) und iſt eine tadelhafte bildung. S

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/291
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/291>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.