Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. S.

muot-ison (superbire) N. 10, 2. 54, 13.; plauk-ison (dubitare)
bluch-ison J. 351; procch-ison (frangere) assim. procch-oson
mons. 374; reihh-ison (dominari) mons. 401. T. 11, 3.
95. 150; serf-ison (saevire) jun. 174; spur-ison (sentire,
wittern?) aus dem subst. spur-isunga doc. 236b geschloßen;
scut-ison (horrescere) hrab. 966a jun. 208; strenk-ison
(confortare) T. 182, 1; tiur-ison (glorificare) T. 103, 129.
164, 1. 210, 2; wemm-ison (corrumpere? corrumpi?)
jun. 195. wo zu l. gi-wemm-isot, corruptus; win-ison
(mutire) doc. 244b; und sicher noch manche andere. Zu
bemerken ist a) bei dem einzigen ek-ison scheint das -is
schon in dem früheren subst. ek-is (goth. ag-is) zu lie-
gen, bei den andern wäre es gewagt, verlorne subst. alt-is,
harm-is etc. anzunehmen, vielmehr erzeugt sich das -is
erst zu der verbalform, aus welcher dann die subst. auf
-iso, -isa, -isal (s. 105-107.), -isari, -isod (s. 254.) -isunka
wieder herfließen. b) die bedeutung ist meist intransitiv,
aber nicht immer, vgl. mihhilison, strenkison. c) oft
liegt ein adj. zu grunde: sarf, ki-meit, plauk, hreini,
leihhi, krimmi, strenki, pi-derpi etc. zuweilen ein subst.
wie harm, wamm, lust; einigemahl kann es beides sein,
z. b. heil und reihhi. --

ags. fällt der ableitende vocal aus, weshalb es kaum
thunlich ist, die folgenden verba von den vorhin (s. 268.)
bei der as-form angeführten genau zu scheiden: ben-sjan
(supplicare); blet-sjan, bles-sjan (benedicere); blis-sjan
(gaudere); claen-sjan (mundare); cur-sjan (devovere); ef-
sjan (tondere); eg-sjan (terrere, terreri); fäl-sjan (ex-
piare; fyr-sjan (elongare); gael-sjan (luxuriari); grim-sjan
(saevire); geit-sjan (concupiscere); hal-sjan (obsecrare, au-
gurari); hlyn-sjan (sonare); hreov-sjan (poenitere); ge-
met-sjan (comparare); ge-mild-sjan, milt-sjan (misereri);
ric-sjan, rixjan (regnare); svin-sjan (modulari); ge-un-
rot-sjan (contristare); ge-un-treov-sjan (scandalizari). --

altn. bif-sa (motitare); bop-sa (tremere); glen-sa (jo-
cari); hug-sa (cogitare); hrein-sa (mundare); hrif-sa (ra-
pere); hvept-sa (sannis irritare).

mhd. nur noch wenige: ge-leich-esen, ge-leih-sen (dissi-
mulare) Barl.; ver-keb-esen Nib. 3373; reich-esen, reih-
sen (dominari) MS. 2, 198b; aus den subst. geit-esaere a. w.
3, 71; kling-esaere MS. 2, 12a; ruom-esaere Ben. 262. Bon.;
riuw-esaere Barl.; ge-walt-esaere Trist. darf man wenig-
stens auf veraltete verba geit-esen; kling-esen; ruom-e-
sen; riuw-esen; gewalt-esen schließen.

III. conſonantiſche ableitungen. S.

muot-iſon (ſuperbire) N. 10, 2. 54, 13.; plûk-iſôn (dubitare)
bluch-iſôn J. 351; procch-iſôn (frangere) aſſim. procch-oſôn
monſ. 374; rîhh-iſôn (dominari) monſ. 401. T. 11, 3.
95. 150; ſerf-iſôn (ſaevire) jun. 174; ſpur-iſôn (ſentire,
wittern?) aus dem ſubſt. ſpur-iſunga doc. 236b geſchloßen;
ſcut-iſôn (horreſcere) hrab. 966a jun. 208; ſtrenk-iſôn
(confortare) T. 182, 1; tiur-iſôn (glorificare) T. 103, 129.
164, 1. 210, 2; wemm-iſôn (corrumpere? corrumpi?)
jun. 195. wo zu l. gi-wemm-iſôt, corruptus; win-iſôn
(mutire) doc. 244b; und ſicher noch manche andere. Zu
bemerken iſt a) bei dem einzigen ek-iſôn ſcheint das -is
ſchon in dem früheren ſubſt. ek-is (goth. ag-is) zu lie-
gen, bei den andern wäre es gewagt, verlorne ſubſt. alt-is,
harm-is etc. anzunehmen, vielmehr erzeugt ſich das -is
erſt zu der verbalform, aus welcher dann die ſubſt. auf
-iſo, -iſa, -iſal (ſ. 105-107.), -iſâri, -iſôd (ſ. 254.) -iſunka
wieder herfließen. b) die bedeutung iſt meiſt intranſitiv,
aber nicht immer, vgl. mihhiliſôn, ſtrenkiſôn. c) oft
liegt ein adj. zu grunde: ſarf, ki-meit, plûk, hreini,
lîhhi, krimmi, ſtrenki, pi-dërpi etc. zuweilen ein ſubſt.
wie harm, wamm, luſt; einigemahl kann es beides ſein,
z. b. heil und rîhhi. —

agſ. fällt der ableitende vocal aus, weshalb es kaum
thunlich iſt, die folgenden verba von den vorhin (ſ. 268.)
bei der as-form angeführten genau zu ſcheiden: bên-ſjan
(ſupplicare); blet-ſjan, bleſ-ſjan (benedicere); bliſ-ſjan
(gaudere); clæn-ſjan (mundare); cur-ſjan (devovere); ef-
ſjan (tondere); eg-ſjan (terrere, terreri); fäl-ſjan (ex-
piare; fyr-ſjan (elongare); gæl-ſjan (luxuriari); grim-ſjan
(ſaevire); gît-ſjan (concupiſcere); hâl-ſjan (obſecrare, au-
gurari); hlyn-ſjan (ſonare); hrëóv-ſjan (poenitere); ge-
mët-ſjan (comparare); ge-mild-ſjan, milt-ſjan (miſereri);
ric-ſjan, rixjan (regnare); ſvin-ſjan (modulari); ge-un-
rot-ſjan (contriſtare); ge-un-trëóv-ſjan (ſcandalizari). —

altn. bif-ſa (motitare); bop-ſa (tremere); glen-ſa (jo-
cari); hug-ſa (cogitare); hrein-ſa (mundare); hrif-ſa (ra-
pere); hvept-ſa (ſannis irritare).

mhd. nur noch wenige: ge-lîch-eſen, ge-lîh-ſen (diſſi-
mulare) Barl.; ver-keb-eſen Nib. 3373; rîch-eſen, rîh-
ſen (dominari) MS. 2, 198b; aus den ſubſt. gît-eſære a. w.
3, 71; kling-eſære MS. 2, 12a; ruom-eſære Ben. 262. Bon.;
riuw-eſære Barl.; ge-walt-eſære Triſt. darf man wenig-
ſtens auf veraltete verba gît-eſen; kling-eſen; ruom-e-
ſen; riuw-eſen; gewalt-eſen ſchließen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0290" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. S.</hi></hi></fw><lb/>
muot-i&#x017F;on (&#x017F;uperbire) N. 10, 2. 54, 13.; plûk-i&#x017F;ôn (dubitare)<lb/>
bluch-i&#x017F;ôn J. 351; procch-i&#x017F;ôn (frangere) a&#x017F;&#x017F;im. procch-o&#x017F;ôn<lb/>
mon&#x017F;. 374; rîhh-i&#x017F;ôn (dominari) mon&#x017F;. 401. T. 11, 3.<lb/>
95. 150; &#x017F;erf-i&#x017F;ôn (&#x017F;aevire) jun. 174; &#x017F;pur-i&#x017F;ôn (&#x017F;entire,<lb/>
wittern?) aus dem &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;pur-i&#x017F;unga doc. 236<hi rendition="#sup">b</hi> ge&#x017F;chloßen;<lb/>
&#x017F;cut-i&#x017F;ôn (horre&#x017F;cere) hrab. 966<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 208; &#x017F;trenk-i&#x017F;ôn<lb/>
(confortare) T. 182, 1; tiur-i&#x017F;ôn (glorificare) T. 103, 129.<lb/>
164, 1. 210, 2; wemm-i&#x017F;ôn (corrumpere? corrumpi?)<lb/>
jun. 195. wo zu l. gi-wemm-i&#x017F;ôt, corruptus; win-i&#x017F;ôn<lb/>
(mutire) doc. 244<hi rendition="#sup">b</hi>; und &#x017F;icher noch manche andere. Zu<lb/>
bemerken i&#x017F;t a) bei dem einzigen ek-i&#x017F;ôn &#x017F;cheint das -is<lb/>
&#x017F;chon in dem früheren &#x017F;ub&#x017F;t. ek-is (goth. ag-is) zu lie-<lb/>
gen, bei den andern wäre es gewagt, verlorne &#x017F;ub&#x017F;t. alt-is,<lb/>
harm-is etc. anzunehmen, vielmehr erzeugt &#x017F;ich das -is<lb/>
er&#x017F;t zu der verbalform, aus welcher dann die &#x017F;ub&#x017F;t. auf<lb/>
-i&#x017F;o, -i&#x017F;a, -i&#x017F;al (&#x017F;. 105-107.), -i&#x017F;âri, -i&#x017F;ôd (&#x017F;. 254.) -i&#x017F;unka<lb/>
wieder herfließen. b) die bedeutung i&#x017F;t mei&#x017F;t intran&#x017F;itiv,<lb/>
aber nicht immer, vgl. mihhili&#x017F;ôn, &#x017F;trenki&#x017F;ôn. c) oft<lb/>
liegt ein adj. zu grunde: &#x017F;arf, ki-meit, plûk, hreini,<lb/>
lîhhi, krimmi, &#x017F;trenki, pi-dërpi etc. zuweilen ein &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
wie harm, wamm, lu&#x017F;t; einigemahl kann es beides &#x017F;ein,<lb/>
z. b. heil und rîhhi. &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. fällt der ableitende vocal aus, weshalb es kaum<lb/>
thunlich i&#x017F;t, die folgenden verba von den vorhin (&#x017F;. 268.)<lb/>
bei der as-form angeführten genau zu &#x017F;cheiden: bên-&#x017F;jan<lb/>
(&#x017F;upplicare); blet-&#x017F;jan, ble&#x017F;-&#x017F;jan (benedicere); bli&#x017F;-&#x017F;jan<lb/>
(gaudere); clæn-&#x017F;jan (mundare); cur-&#x017F;jan (devovere); ef-<lb/>
&#x017F;jan (tondere); eg-&#x017F;jan (terrere, terreri); fäl-&#x017F;jan (ex-<lb/>
piare; fyr-&#x017F;jan (elongare); gæl-&#x017F;jan (luxuriari); grim-&#x017F;jan<lb/>
(&#x017F;aevire); gît-&#x017F;jan (concupi&#x017F;cere); hâl-&#x017F;jan (ob&#x017F;ecrare, au-<lb/>
gurari); hlyn-&#x017F;jan (&#x017F;onare); hrëóv-&#x017F;jan (poenitere); ge-<lb/>
mët-&#x017F;jan (comparare); ge-mild-&#x017F;jan, milt-&#x017F;jan (mi&#x017F;ereri);<lb/>
ric-&#x017F;jan, rixjan (regnare); &#x017F;vin-&#x017F;jan (modulari); ge-un-<lb/>
rot-&#x017F;jan (contri&#x017F;tare); ge-un-trëóv-&#x017F;jan (&#x017F;candalizari). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. bif-&#x017F;a (motitare); bop-&#x017F;a (tremere); glen-&#x017F;a (jo-<lb/>
cari); hug-&#x017F;a (cogitare); hrein-&#x017F;a (mundare); hrif-&#x017F;a (ra-<lb/>
pere); hvept-&#x017F;a (&#x017F;annis irritare).</p><lb/>
              <p>mhd. nur noch wenige: ge-lîch-e&#x017F;en, ge-lîh-&#x017F;en (di&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mulare) Barl.; ver-keb-e&#x017F;en Nib. 3373; rîch-e&#x017F;en, rîh-<lb/>
&#x017F;en (dominari) MS. 2, 198<hi rendition="#sup">b</hi>; aus den &#x017F;ub&#x017F;t. gît-e&#x017F;ære a. w.<lb/>
3, 71; kling-e&#x017F;ære MS. 2, 12<hi rendition="#sup">a</hi>; ruom-e&#x017F;ære Ben. 262. Bon.;<lb/>
riuw-e&#x017F;ære Barl.; ge-walt-e&#x017F;ære Tri&#x017F;t. darf man wenig-<lb/>
&#x017F;tens auf veraltete verba gît-e&#x017F;en; kling-e&#x017F;en; ruom-e-<lb/>
&#x017F;en; riuw-e&#x017F;en; gewalt-e&#x017F;en &#x017F;chließen.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0290] III. conſonantiſche ableitungen. S. muot-iſon (ſuperbire) N. 10, 2. 54, 13.; plûk-iſôn (dubitare) bluch-iſôn J. 351; procch-iſôn (frangere) aſſim. procch-oſôn monſ. 374; rîhh-iſôn (dominari) monſ. 401. T. 11, 3. 95. 150; ſerf-iſôn (ſaevire) jun. 174; ſpur-iſôn (ſentire, wittern?) aus dem ſubſt. ſpur-iſunga doc. 236b geſchloßen; ſcut-iſôn (horreſcere) hrab. 966a jun. 208; ſtrenk-iſôn (confortare) T. 182, 1; tiur-iſôn (glorificare) T. 103, 129. 164, 1. 210, 2; wemm-iſôn (corrumpere? corrumpi?) jun. 195. wo zu l. gi-wemm-iſôt, corruptus; win-iſôn (mutire) doc. 244b; und ſicher noch manche andere. Zu bemerken iſt a) bei dem einzigen ek-iſôn ſcheint das -is ſchon in dem früheren ſubſt. ek-is (goth. ag-is) zu lie- gen, bei den andern wäre es gewagt, verlorne ſubſt. alt-is, harm-is etc. anzunehmen, vielmehr erzeugt ſich das -is erſt zu der verbalform, aus welcher dann die ſubſt. auf -iſo, -iſa, -iſal (ſ. 105-107.), -iſâri, -iſôd (ſ. 254.) -iſunka wieder herfließen. b) die bedeutung iſt meiſt intranſitiv, aber nicht immer, vgl. mihhiliſôn, ſtrenkiſôn. c) oft liegt ein adj. zu grunde: ſarf, ki-meit, plûk, hreini, lîhhi, krimmi, ſtrenki, pi-dërpi etc. zuweilen ein ſubſt. wie harm, wamm, luſt; einigemahl kann es beides ſein, z. b. heil und rîhhi. — agſ. fällt der ableitende vocal aus, weshalb es kaum thunlich iſt, die folgenden verba von den vorhin (ſ. 268.) bei der as-form angeführten genau zu ſcheiden: bên-ſjan (ſupplicare); blet-ſjan, bleſ-ſjan (benedicere); bliſ-ſjan (gaudere); clæn-ſjan (mundare); cur-ſjan (devovere); ef- ſjan (tondere); eg-ſjan (terrere, terreri); fäl-ſjan (ex- piare; fyr-ſjan (elongare); gæl-ſjan (luxuriari); grim-ſjan (ſaevire); gît-ſjan (concupiſcere); hâl-ſjan (obſecrare, au- gurari); hlyn-ſjan (ſonare); hrëóv-ſjan (poenitere); ge- mët-ſjan (comparare); ge-mild-ſjan, milt-ſjan (miſereri); ric-ſjan, rixjan (regnare); ſvin-ſjan (modulari); ge-un- rot-ſjan (contriſtare); ge-un-trëóv-ſjan (ſcandalizari). — altn. bif-ſa (motitare); bop-ſa (tremere); glen-ſa (jo- cari); hug-ſa (cogitare); hrein-ſa (mundare); hrif-ſa (ra- pere); hvept-ſa (ſannis irritare). mhd. nur noch wenige: ge-lîch-eſen, ge-lîh-ſen (diſſi- mulare) Barl.; ver-keb-eſen Nib. 3373; rîch-eſen, rîh- ſen (dominari) MS. 2, 198b; aus den ſubſt. gît-eſære a. w. 3, 71; kling-eſære MS. 2, 12a; ruom-eſære Ben. 262. Bon.; riuw-eſære Barl.; ge-walt-eſære Triſt. darf man wenig- ſtens auf veraltete verba gît-eſen; kling-eſen; ruom-e- ſen; riuw-eſen; gewalt-eſen ſchließen.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/290
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/290>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.