Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. T.
sauh-ts (morbus); ga-thlaih-ts (consolatio); vaih-ts (res);
fra-vaurh-ts (peccatum). --

ahd. ana-dah-t (attentio) aus ana-dahteigo doc. 201b zu
folgern; vram-dih-t (profectus) mons. 405; eh-t; pi-gih-t;
ki-huh-t (memoria) ge-huht N. 29, 5. gi-hugt O. V. 13,38;
mah-t; nah-t; ki-nuh-t (abundantia); phlih-t (obligatio, tu-
tela) in-phliht (protectio) N. 134. 4; widar-pruh-t (proter-
via); ki-pulh-t (ira); ki-scih-t (eventus) niu-scih-t (prodi-
gium); ki-sih-t (visio); slah-t, versch. von slah-ta, aber nur in
duruh-slaht (perfectio) man-slah-t (homicidium) ur-slaht
(exscensus?) Ecc. fr. or. 1, 675; suh-t (morbns); truh-t
(agmen, copiae) habe ich noch nicht gelesen, folgere es
aber aus truhtein und dem mhd. truht; vluh-t (fuga);
vrah-t (meritum) K. 21a mons. 370; ki-wah-t (recorda-
tio); weh-t, wih-t (res, causa); zih-t? nur in-zih-t (ac-
cusatio); zuh-t (disciplina etc.) ebenso: atam-zuht doc.
240a volla-zuh-t (subsidium). --

alts. fruh-t (fructus); mah-t; nah-t; suh-t; gi-thah-t
(cogitatio); wih-t; wroh-t (accusatio). --

ags. droh-t (conversatio? umgang, begleitung, umge-
bung); feoh-t (bellum); flyh-t (volatus); ge-hyh-t (refu-
gium, spes); mih-t; nih-t; ge-nyh-t (ubertas); plih-t
(periculum, obligatio); sah-t (reconciliatio)? aus dem
verbo gefolgert; ge-sih-t (visus); slih-t (caedes) mon-
slih-t (homicidium); ge-stih-t (dispositio); tih-t (inculpa-
tio); tyh-t (disciplina); vroh-t. --

altn. at-t (regio) aet-t (genus) beide urspr. wohl das-
selbe; drot-t (populus, multitudo); fret-t (interrogatio);
gat-t (hiatus inter postes januae); sat-t (pax); set-t (se-
nio); sot-t (morbus). --

mhd. dah-t (cogitatio) Ulr. Trist. 1774, die comp. an-
daht troj. 117a 137b misse-daht Trist.; gih-t (arthritis);
ver-gih-t (confessio) Wilh. 2, 31b, bei späteren üblicher
beihte; mah-t, a-maht; nah-t; ge-nuh-t (abundantia);
pfah-t (pactum, lex); pflih-t; ge-schih-t, un-ge-schih-t;
ge-sih-t, an-ge-sih-t; slah-t nur in man-slah-t (homici-
dium); suh-t (tabum); truh-t (eopia, turba, impetus)
misc. 2, 285. amgb. 26c 30c; vluh-t (fuga); vruh-t (fruc-
tus); in-zih-t; zuh-t; ht für ft nur sehr selten in der
mundart solcher, die ans niederd. streifen, z. b. grah-t
En. 6817. sige-nuh-t misc. 2, 285. --

mnl. organische cht in: an-dach-t; mach-t; nach-t;
plich-t; tuch-t; men-tuch-t Maerl. 1, 449. 452. 2, 17. 196.

III. conſonantiſche ableitungen. T.
ſaúh-ts (morbus); ga-þlaíh-ts (conſolatio); vaíh-ts (res);
fra-vaúrh-ts (peccatum). —

ahd. ana-dâh-t (attentio) aus ana-dâhtîgo doc. 201b zu
folgern; vram-dih-t (profectus) monſ. 405; ëh-t; pi-gih-t;
ki-huh-t (memoria) ge-huht N. 29, 5. gi-hugt O. V. 13,38;
mah-t; nah-t; ki-nuh-t (abundantia); phlih-t (obligatio, tu-
tela) in-phliht (protectio) N. 134. 4; widar-pruh-t (proter-
via); ki-pulh-t (ira); ki-ſcih-t (eventus) niu-ſcih-t (prodi-
gium); ki-ſih-t (viſio); ſlah-t, verſch. von ſlah-ta, aber nur in
duruh-ſlaht (perfectio) man-ſlah-t (homicidium) ur-ſlaht
(exſcenſus?) Ecc. fr. or. 1, 675; ſuh-t (morbns); truh-t
(agmen, copiae) habe ich noch nicht geleſen, folgere es
aber aus truhtîn und dem mhd. truht; vluh-t (fuga);
vrah-t (meritum) K. 21a monſ. 370; ki-wah-t (recorda-
tio); wëh-t, wih-t (res, cauſa); zih-t? nur in-zih-t (ac-
cuſatio); zuh-t (diſciplina etc.) ebenſo: âtam-zuht doc.
240a volla-zuh-t (ſubſidium). —

altſ. fruh-t (fructus); mah-t; nah-t; ſuh-t; gi-thâh-t
(cogitatio); wih-t; wrôh-t (accuſatio). —

agſ. droh-t (converſatio? umgang, begleitung, umge-
bung); fëoh-t (bellum); flyh-t (volatus); ge-hyh-t (refu-
gium, ſpes); mih-t; nih-t; ge-nyh-t (ubertas); plih-t
(periculum, obligatio); ſah-t (reconciliatio)? aus dem
verbo gefolgert; ge-ſih-t (viſus); ſlih-t (caedes) mon-
ſlih-t (homicidium); ge-ſtih-t (diſpoſitio); tih-t (inculpa-
tio); tyh-t (diſciplina); vrôh-t. —

altn. ât-t (regio) æt-t (genus) beide urſpr. wohl daſ-
ſelbe; drôt-t (populus, multitudo); frêt-t (interrogatio);
gât-t (hiatus inter poſtes januae); ſât-t (pax); ſêt-t (ſe-
nio); ſôt-t (morbus). —

mhd. dâh-t (cogitatio) Ulr. Triſt. 1774, die comp. an-
dâht troj. 117a 137b miſſe-dâht Triſt.; gih-t (arthritis);
ver-gih-t (confeſſio) Wilh. 2, 31b, bei ſpäteren üblicher
bîhte; mah-t, â-maht; nah-t; ge-nuh-t (abundantia);
pfah-t (pactum, lex); pflih-t; ge-ſchih-t, un-ge-ſchih-t;
ge-ſih-t, an-ge-ſih-t; ſlah-t nur in man-ſlah-t (homici-
dium); ſuh-t (tabum); truh-t (eopia, turba, impetus)
miſc. 2, 285. amgb. 26c 30c; vluh-t (fuga); vruh-t (fruc-
tus); in-zih-t; zuh-t; ht für ft nur ſehr ſelten in der
mundart ſolcher, die ans niederd. ſtreifen, z. b. grah-t
En. 6817. ſige-nuh-t miſc. 2, 285. —

mnl. organiſche cht in: an-dach-t; mach-t; nach-t;
plich-t; tuch-t; mên-tuch-t Maerl. 1, 449. 452. 2, 17. 196.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0222" n="204"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;aúh-ts (morbus); ga-þlaíh-ts (con&#x017F;olatio); vaíh-ts (res);<lb/>
fra-vaúrh-ts (peccatum). &#x2014;</p><lb/>
                <p>ahd. ana-dâh-t (attentio) aus ana-dâhtîgo doc. 201<hi rendition="#sup">b</hi> zu<lb/>
folgern; vram-dih-t (profectus) mon&#x017F;. 405; ëh-t; pi-gih-t;<lb/>
ki-huh-t (memoria) ge-huht N. 29, 5. gi-hugt O. V. 13,38;<lb/>
mah-t; nah-t; ki-nuh-t (abundantia); phlih-t (obligatio, tu-<lb/>
tela) in-phliht (protectio) N. 134. 4; widar-pruh-t (proter-<lb/>
via); ki-pulh-t (ira); ki-&#x017F;cih-t (eventus) niu-&#x017F;cih-t (prodi-<lb/>
gium); ki-&#x017F;ih-t (vi&#x017F;io); &#x017F;lah-t, ver&#x017F;ch. von &#x017F;lah-ta, aber nur in<lb/>
duruh-&#x017F;laht (perfectio) man-&#x017F;lah-t (homicidium) ur-&#x017F;laht<lb/>
(ex&#x017F;cen&#x017F;us?) Ecc. fr. or. 1, 675; &#x017F;uh-t (morbns); truh-t<lb/>
(agmen, copiae) habe ich noch nicht gele&#x017F;en, folgere es<lb/>
aber aus truhtîn und dem mhd. truht; vluh-t (fuga);<lb/>
vrah-t (meritum) K. 21<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 370; ki-wah-t (recorda-<lb/>
tio); wëh-t, wih-t (res, cau&#x017F;a); zih-t? nur in-zih-t (ac-<lb/>
cu&#x017F;atio); zuh-t (di&#x017F;ciplina etc.) eben&#x017F;o: âtam-zuht doc.<lb/>
240<hi rendition="#sup">a</hi> volla-zuh-t (&#x017F;ub&#x017F;idium). &#x2014;</p><lb/>
                <p>alt&#x017F;. fruh-t (fructus); mah-t; nah-t; &#x017F;uh-t; gi-thâh-t<lb/>
(cogitatio); wih-t; wrôh-t (accu&#x017F;atio). &#x2014;</p><lb/>
                <p>ag&#x017F;. droh-t (conver&#x017F;atio? umgang, begleitung, umge-<lb/>
bung); fëoh-t (bellum); flyh-t (volatus); ge-hyh-t (refu-<lb/>
gium, &#x017F;pes); mih-t; nih-t; ge-nyh-t (ubertas); plih-t<lb/>
(periculum, obligatio); &#x017F;ah-t (reconciliatio)? aus dem<lb/>
verbo gefolgert; ge-&#x017F;ih-t (vi&#x017F;us); &#x017F;lih-t (caedes) mon-<lb/>
&#x017F;lih-t (homicidium); ge-&#x017F;tih-t (di&#x017F;po&#x017F;itio); tih-t (inculpa-<lb/>
tio); tyh-t (di&#x017F;ciplina); vrôh-t. &#x2014;</p><lb/>
                <p>altn. ât-t (regio) æt-t (genus) beide ur&#x017F;pr. wohl da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe; drôt-t (populus, multitudo); frêt-t (interrogatio);<lb/>
gât-t (hiatus inter po&#x017F;tes januae); &#x017F;ât-t (pax); &#x017F;êt-t (&#x017F;e-<lb/>
nio); &#x017F;ôt-t (morbus). &#x2014;</p><lb/>
                <p>mhd. dâh-t (cogitatio) Ulr. Tri&#x017F;t. 1774, die comp. an-<lb/>
dâht troj. 117<hi rendition="#sup">a</hi> 137<hi rendition="#sup">b</hi> mi&#x017F;&#x017F;e-dâht Tri&#x017F;t.; gih-t (arthritis);<lb/>
ver-gih-t (confe&#x017F;&#x017F;io) Wilh. 2, 31<hi rendition="#sup">b</hi>, bei &#x017F;päteren üblicher<lb/>
bîhte; mah-t, â-maht; nah-t; ge-nuh-t (abundantia);<lb/>
pfah-t (pactum, lex); pflih-t; ge-&#x017F;chih-t, un-ge-&#x017F;chih-t;<lb/>
ge-&#x017F;ih-t, an-ge-&#x017F;ih-t; &#x017F;lah-t nur in man-&#x017F;lah-t (homici-<lb/>
dium); &#x017F;uh-t (tabum); truh-t (eopia, turba, impetus)<lb/>
mi&#x017F;c. 2, 285. amgb. 26<hi rendition="#sup">c</hi> 30<hi rendition="#sup">c</hi>; vluh-t (fuga); vruh-t (fruc-<lb/>
tus); in-zih-t; zuh-t; ht für ft nur &#x017F;ehr &#x017F;elten in der<lb/>
mundart &#x017F;olcher, die ans niederd. &#x017F;treifen, z. b. grah-t<lb/>
En. 6817. &#x017F;ige-nuh-t mi&#x017F;c. 2, 285. &#x2014;</p><lb/>
                <p>mnl. organi&#x017F;che cht in: an-dach-t; mach-t; nach-t;<lb/>
plich-t; tuch-t; mên-tuch-t Maerl. 1, 449. 452. 2, 17. 196.<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0222] III. conſonantiſche ableitungen. T. ſaúh-ts (morbus); ga-þlaíh-ts (conſolatio); vaíh-ts (res); fra-vaúrh-ts (peccatum). — ahd. ana-dâh-t (attentio) aus ana-dâhtîgo doc. 201b zu folgern; vram-dih-t (profectus) monſ. 405; ëh-t; pi-gih-t; ki-huh-t (memoria) ge-huht N. 29, 5. gi-hugt O. V. 13,38; mah-t; nah-t; ki-nuh-t (abundantia); phlih-t (obligatio, tu- tela) in-phliht (protectio) N. 134. 4; widar-pruh-t (proter- via); ki-pulh-t (ira); ki-ſcih-t (eventus) niu-ſcih-t (prodi- gium); ki-ſih-t (viſio); ſlah-t, verſch. von ſlah-ta, aber nur in duruh-ſlaht (perfectio) man-ſlah-t (homicidium) ur-ſlaht (exſcenſus?) Ecc. fr. or. 1, 675; ſuh-t (morbns); truh-t (agmen, copiae) habe ich noch nicht geleſen, folgere es aber aus truhtîn und dem mhd. truht; vluh-t (fuga); vrah-t (meritum) K. 21a monſ. 370; ki-wah-t (recorda- tio); wëh-t, wih-t (res, cauſa); zih-t? nur in-zih-t (ac- cuſatio); zuh-t (diſciplina etc.) ebenſo: âtam-zuht doc. 240a volla-zuh-t (ſubſidium). — altſ. fruh-t (fructus); mah-t; nah-t; ſuh-t; gi-thâh-t (cogitatio); wih-t; wrôh-t (accuſatio). — agſ. droh-t (converſatio? umgang, begleitung, umge- bung); fëoh-t (bellum); flyh-t (volatus); ge-hyh-t (refu- gium, ſpes); mih-t; nih-t; ge-nyh-t (ubertas); plih-t (periculum, obligatio); ſah-t (reconciliatio)? aus dem verbo gefolgert; ge-ſih-t (viſus); ſlih-t (caedes) mon- ſlih-t (homicidium); ge-ſtih-t (diſpoſitio); tih-t (inculpa- tio); tyh-t (diſciplina); vrôh-t. — altn. ât-t (regio) æt-t (genus) beide urſpr. wohl daſ- ſelbe; drôt-t (populus, multitudo); frêt-t (interrogatio); gât-t (hiatus inter poſtes januae); ſât-t (pax); ſêt-t (ſe- nio); ſôt-t (morbus). — mhd. dâh-t (cogitatio) Ulr. Triſt. 1774, die comp. an- dâht troj. 117a 137b miſſe-dâht Triſt.; gih-t (arthritis); ver-gih-t (confeſſio) Wilh. 2, 31b, bei ſpäteren üblicher bîhte; mah-t, â-maht; nah-t; ge-nuh-t (abundantia); pfah-t (pactum, lex); pflih-t; ge-ſchih-t, un-ge-ſchih-t; ge-ſih-t, an-ge-ſih-t; ſlah-t nur in man-ſlah-t (homici- dium); ſuh-t (tabum); truh-t (eopia, turba, impetus) miſc. 2, 285. amgb. 26c 30c; vluh-t (fuga); vruh-t (fruc- tus); in-zih-t; zuh-t; ht für ft nur ſehr ſelten in der mundart ſolcher, die ans niederd. ſtreifen, z. b. grah-t En. 6817. ſige-nuh-t miſc. 2, 285. — mnl. organiſche cht in: an-dach-t; mach-t; nach-t; plich-t; tuch-t; mên-tuch-t Maerl. 1, 449. 452. 2, 17. 196.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/222
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/222>, abgerufen am 27.04.2024.