Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. V.
zweiten decl. gehören eigennamen wie skir-vir, vir-
vir. -- mhd. schon keine spur übrig, mat-e (pratum)?
unsicher nach form und geschlecht, Wilh. 3. der dat. mat.
im reim; schat-e (umbra) gen. schat-es; rit-e (febris) gen.
rit-es (?), bei den spätern beide schwach declinierend. --
engl. shad-ow; mead-ow.

b) starke feminina,
goth. ah-va (flumen); friath-va (dilectio); nid-va (aerugo)
oder schw. masc.?; salith-va (mansio); trigg-va (pactio);
ubiz-va (porticus). -- ahd. hel-awa, hel-ewa (paiea) mons.
392. N. 34, 18. 48, 3; sual-awa (hirundo); var-awa (spe-
cies, color); doch ah-a (fluvius); opas-a (doma, tectum)
selid-a (mansio) haben kein-aw mehr und opasa gehet
schwach, mons. 352; ältere ah-awa, opas-awa, selid-awa
sind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? -- ags.
fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der spirans in die
media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur
noch in der compos. häufige bead-o lautete wahrscheinlich
bead-evu (pugna)? -- altn. böd, gen. böd-var (pugna).
mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica-
trix) hat Herb. 89a; swal-ewe, swal-we Trist. 8606. oder
mit ausgestoßnem w swal f. swal-e MS. 1, 51b 2, 166a. --
nhd. far-be; nar-be; schwal-be; matt-e (pratum). --

g) starke neutra,
goth. vaurst-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? -- ahd.
mel-o, mel-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); sar-o
(machinae, apparatus) Hild., der gen. sar-awes aus ki-
sar-awi zu folgern; tres-o, tres-ewes (thesaurus); früher
vielleicht scranh-o, scranh-ewes (fraus)? -- ags. mel-o,
mel-eves (farina); eal-o, eal-eves (cerevisia); sear-o, sear-
ves (insidiae). -- altn. böl (malum); leing (frutex); miöl
(farina); öl (cerevisia); söl (alga); skrök (figmentum); das
v bricht in den dativen böl-vi, leing-vi, miöl-vi, fkrök-vi,
vor und zeigt sich als u in dem umlaut; in fiör, dat.
fiör-vi scheint v das h zu vertreten. -- mhd. mel, mel-
ewes, mel-wes; hor, hor-wes; sar nur in den comp.
sar-wat, sar-rinc. -- nhd. mel, mel-s (nicht melbes). --

d) starke feminina auf avei, von adjectiven, z. b.
ahd. mar-awei (teneritudo); zes-awei O. I. 4, 43; mhd. gil-
we (flavedo). --

e) starke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki-
kar-awi O. V. 4, 64; ki-sar-awi, ki-ser-wi (zaba, arab. =
lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ser-we fragm. bell. 2513;
mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. --

III. conſonantiſche ableitungen. V.
zweiten decl. gehören eigennamen wie ſkir-vir, vir-
vir. — mhd. ſchon keine ſpur übrig, mat-e (pratum)?
unſicher nach form und geſchlecht, Wilh. 3. der dat. mat.
im reim; ſchat-e (umbra) gen. ſchat-es; rit-e (febris) gen.
rit-es (?), bei den ſpätern beide ſchwach declinierend. —
engl. ſhad-ow; mead-ow.

β) ſtarke feminina,
goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo)
oder ſchw. maſc.?; ſaliþ-va (manſio); trigg-va (pactio);
ubiz-va (porticus). — ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) monſ.
392. N. 34, 18. 48, 3; ſual-awa (hirundo); var-awa (ſpe-
cies, color); doch ah-a (fluvius); opaſ-a (doma, tectum)
ſelid-a (manſio) haben kein-aw mehr und opaſa gehet
ſchwach, monſ. 352; ältere ah-awa, opaſ-awa, ſelid-awa
ſind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? — agſ.
fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der ſpirans in die
media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur
noch in der compoſ. häufige bead-o lautete wahrſcheinlich
bëad-evu (pugna)? — altn. böd, gen. böd-var (pugna).
mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica-
trix) hat Herb. 89a; ſwal-ewe, ſwal-we Triſt. 8606. oder
mit ausgeſtoßnem w ſwal f. ſwal-e MS. 1, 51b 2, 166a. —
nhd. far-be; nar-be; ſchwal-be; matt-e (pratum). —

γ) ſtarke neutra,
goth. vaúrſt-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? — ahd.
mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); ſar-o
(machinae, apparatus) Hild., der gen. ſar-awes aus ki-
ſar-awi zu folgern; trëſ-o, trëſ-ewes (theſaurus); früher
vielleicht ſcranh-o, ſcranh-ewes (fraus)? — agſ. mël-o,
mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cereviſia); ſëar-o, ſëar-
ves (inſidiae). — altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl
(farina); öl (cereviſia); ſöl (alga); ſkrök (figmentum); das
v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi,
vor und zeigt ſich als u in dem umlaut; in fiör, dat.
fiör-vi ſcheint v das h zu vertreten. — mhd. mël, mël-
ewes, mël-wes; hor, hor-wes; ſar nur in den comp.
ſar-wât, ſar-rinc. — nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). —

δ) ſtarke feminina auf avî, von adjectiven, z. b.
ahd. mar-awî (teneritudo); zëſ-awî O. I. 4, 43; mhd. gil-
we (flavedo). —

ε) ſtarke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki-
kar-awi O. V. 4, 64; ki-ſar-awi, ki-ſer-wi (zaba, arab. =
lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ſer-we fragm. bell. 2513;
mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0206" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. V.</hi></hi></fw><lb/>
zweiten decl. gehören eigennamen wie &#x017F;kir-vir, vir-<lb/>
vir. &#x2014; mhd. &#x017F;chon keine &#x017F;pur übrig, mat-e (pratum)?<lb/>
un&#x017F;icher nach form und ge&#x017F;chlecht, Wilh. 3. der dat. mat.<lb/>
im reim; &#x017F;chat-e (umbra) gen. &#x017F;chat-es; rit-e (febris) gen.<lb/>
rit-es (?), bei den &#x017F;pätern beide &#x017F;chwach declinierend. &#x2014;<lb/>
engl. &#x017F;had-ow; mead-ow.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi>,<lb/>
goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo)<lb/>
oder &#x017F;chw. ma&#x017F;c.?; &#x017F;aliþ-va (man&#x017F;io); trigg-va (pactio);<lb/>
ubiz-va (porticus). &#x2014; ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) mon&#x017F;.<lb/>
392. N. 34, 18. 48, 3; &#x017F;ual-awa (hirundo); var-awa (&#x017F;pe-<lb/>
cies, color); doch ah-a (fluvius); opa&#x017F;-a (doma, tectum)<lb/>
&#x017F;elid-a (man&#x017F;io) haben kein-aw mehr und opa&#x017F;a gehet<lb/>
&#x017F;chwach, mon&#x017F;. 352; ältere ah-awa, opa&#x017F;-awa, &#x017F;elid-awa<lb/>
&#x017F;ind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
fär-bu (color) Boet. 197<hi rendition="#sup">b</hi> mit übergang der &#x017F;pirans in die<lb/>
media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur<lb/>
noch in der compo&#x017F;. häufige bead-o lautete wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
bëad-evu (pugna)? &#x2014; altn. böd, gen. böd-var (pugna).<lb/>
mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica-<lb/>
trix) hat Herb. 89<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;wal-ewe, &#x017F;wal-we Tri&#x017F;t. 8606. oder<lb/>
mit ausge&#x017F;toßnem w &#x017F;wal f. &#x017F;wal-e MS. 1, 51<hi rendition="#sup">b</hi> 2, 166<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014;<lb/>
nhd. far-be; nar-be; &#x017F;chwal-be; matt-e (pratum). &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi>,<lb/>
goth. vaúr&#x017F;t-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? &#x2014; ahd.<lb/>
mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); &#x017F;ar-o<lb/>
(machinae, apparatus) Hild., der gen. &#x017F;ar-awes aus ki-<lb/>
&#x017F;ar-awi zu folgern; trë&#x017F;-o, trë&#x017F;-ewes (the&#x017F;aurus); früher<lb/>
vielleicht &#x017F;cranh-o, &#x017F;cranh-ewes (fraus)? &#x2014; ag&#x017F;. mël-o,<lb/>
mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cerevi&#x017F;ia); &#x017F;ëar-o, &#x017F;ëar-<lb/>
ves (in&#x017F;idiae). &#x2014; altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl<lb/>
(farina); öl (cerevi&#x017F;ia); &#x017F;öl (alga); &#x017F;krök (figmentum); das<lb/>
v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi,<lb/>
vor und zeigt &#x017F;ich als u in dem umlaut; in fiör, dat.<lb/>
fiör-vi &#x017F;cheint v das h zu vertreten. &#x2014; mhd. mël, mël-<lb/>
ewes, mël-wes; hor, hor-wes; &#x017F;ar nur in den comp.<lb/>
&#x017F;ar-wât, &#x017F;ar-rinc. &#x2014; nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina auf avî</hi>, von adjectiven, z. b.<lb/>
ahd. mar-awî (teneritudo); zë&#x017F;-awî O. I. 4, 43; mhd. gil-<lb/>
we (flavedo). &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra auf avi</hi>, collectiva, z. b. ahd. ki-<lb/>
kar-awi O. V. 4, 64; ki-&#x017F;ar-awi, ki-&#x017F;er-wi (zaba, arab. =<lb/>
lorica) zwetl. 135<hi rendition="#sup">b</hi> mhd. ge-&#x017F;er-we fragm. bell. 2513;<lb/>
mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204<hi rendition="#sup">b</hi> etc. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0206] III. conſonantiſche ableitungen. V. zweiten decl. gehören eigennamen wie ſkir-vir, vir- vir. — mhd. ſchon keine ſpur übrig, mat-e (pratum)? unſicher nach form und geſchlecht, Wilh. 3. der dat. mat. im reim; ſchat-e (umbra) gen. ſchat-es; rit-e (febris) gen. rit-es (?), bei den ſpätern beide ſchwach declinierend. — engl. ſhad-ow; mead-ow. β) ſtarke feminina, goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo) oder ſchw. maſc.?; ſaliþ-va (manſio); trigg-va (pactio); ubiz-va (porticus). — ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) monſ. 392. N. 34, 18. 48, 3; ſual-awa (hirundo); var-awa (ſpe- cies, color); doch ah-a (fluvius); opaſ-a (doma, tectum) ſelid-a (manſio) haben kein-aw mehr und opaſa gehet ſchwach, monſ. 352; ältere ah-awa, opaſ-awa, ſelid-awa ſind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? — agſ. fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der ſpirans in die media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur noch in der compoſ. häufige bead-o lautete wahrſcheinlich bëad-evu (pugna)? — altn. böd, gen. böd-var (pugna). mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica- trix) hat Herb. 89a; ſwal-ewe, ſwal-we Triſt. 8606. oder mit ausgeſtoßnem w ſwal f. ſwal-e MS. 1, 51b 2, 166a. — nhd. far-be; nar-be; ſchwal-be; matt-e (pratum). — γ) ſtarke neutra, goth. vaúrſt-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? — ahd. mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); ſar-o (machinae, apparatus) Hild., der gen. ſar-awes aus ki- ſar-awi zu folgern; trëſ-o, trëſ-ewes (theſaurus); früher vielleicht ſcranh-o, ſcranh-ewes (fraus)? — agſ. mël-o, mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cereviſia); ſëar-o, ſëar- ves (inſidiae). — altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl (farina); öl (cereviſia); ſöl (alga); ſkrök (figmentum); das v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi, vor und zeigt ſich als u in dem umlaut; in fiör, dat. fiör-vi ſcheint v das h zu vertreten. — mhd. mël, mël- ewes, mël-wes; hor, hor-wes; ſar nur in den comp. ſar-wât, ſar-rinc. — nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). — δ) ſtarke feminina auf avî, von adjectiven, z. b. ahd. mar-awî (teneritudo); zëſ-awî O. I. 4, 43; mhd. gil- we (flavedo). — ε) ſtarke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki- kar-awi O. V. 4, 64; ki-ſar-awi, ki-ſer-wi (zaba, arab. = lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ſer-we fragm. bell. 2513; mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/206
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/206>, abgerufen am 28.04.2024.