Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.

leis-anjan (vestigium premere, imitari) K. 25a 28b *);
louk-anjan (negare) jun. 215. fir-loug-nen O. V. 25, 25;
pouhh-anjan (lignificare) bouh-nan J. bouh-nen O. I. 9,
47. in-bouch-init (significatum) doc.; ki-pir-njan (erigere)?
gi-pirnen, pi-pirnen mons. 359. 364. 391. vgl. aug. 126a;
rah-anjan (spoliare)? einziger beleg Hild., wo bi-hraha-
nen, doch alliteration (reht, rauba) und das altn. raena
verurtheilen die anlautende spirans; rahh-anjan compu-
tare) ein von dem vorigen ganz verschiedenes verbum,
das ich nicht belegen kann, sondern bloß aus dem subst.
rechnunga (dispensatio, computatio) gl. doc., mhd. reche-
nunge Barl. 369. folgere, es wird später rahnan, rech-
nan gelautet haben, ein rahhinon anzunehmen verbietet
das goth. rahnjan; pi-spur-njan (offendere) T. 15, 4. spur-
njan mons. 325., vgl. pi-spurn-ida (offenfio) mons. 389.
bei O. fir-spirnen I. 2, 30. 23, 60.; pi-tar-njan (conster-
nare) jun. 174. alts. bi-der-njan; trucch-anjan (siccare)
mons. 408. 411.; ki-wah-anjan? (mutire, memorare) doc.
216a giwahannen, mons. 387. part. giwahinit [das nomen
wahan nicht nachzuweisen, stamm nr. 102.]; war-njan,
wer-njan (recusare)? Hild. warne (deneget) **); zeihh-
anjan (consignare) zeihhanne (consignet) K. 41b; zuir-
njan (torquere fila); zur-njan (indignari) mons. 363. 364.
O. IV. 30, 11. --

ags. byc-nan (innuere) neben byc-njan, beac-njan;
dyr-nan (occultare); ef-nan (praestare); ät-spyr-nan
(cespitare); vyr-nan (denegare). --

altn. geg-na (respondere); hef-na (vindicare); nef-na
(nominare); rae-na (spoliare); rig-na (pluere). --

mhd. ver-dür-nen (sepire); be-geg-enen; hür-nen
Trist.; er-kir-nen (enucleare); loug-en (f. loug-enen; we-
gen des fehlenden umlauts 1, 951.) Nib. 5028. Parc. 17874.
Barl. 269. 280. Geo. 38a; rech-en (rechente, computare);
auf-weg-enen (imponere currui) Nib. 3897; zür-nen Parc.
86a Barl. 16. 24. 118. 199. --

nhd. be-geg-nen; ker-nen; leug-nen; er-waeh-nen;
rech-nen; zür-nen. --

g) schwache verba zweyter conj. auch hier wird das
-an vorausgesetzt.

*) leisanonti K. 28a wohl fehler f. leisananti? übrigens gehört
leisanan sicher zur wurzel 510 und folgt aus dem subst. leisan
(später leisa); aber lir-nen (discere) aus lisanen? darf zu 510.
oder 290. geschlagen werden.

**) alts. gi-wernjan (denegare) mnl. wernen, Rein. z. 190.

III. conſonantiſche ableitungen. N.

leiſ-anjan (veſtigium premere, imitari) K. 25a 28b *);
louk-anjan (negare) jun. 215. fir-loug-nen O. V. 25, 25;
pouhh-anjan (lignificare) bouh-nan J. bouh-nen O. I. 9,
47. in-bouch-init (ſignificatum) doc.; ki-pir-njan (erigere)?
gi-pirnen, pi-pirnen monſ. 359. 364. 391. vgl. aug. 126a;
rah-anjan (ſpoliare)? einziger beleg Hild., wo bi-hraha-
nen, doch alliteration (rëht, rauba) und das altn. ræna
verurtheilen die anlautende ſpirans; rahh-anjan compu-
tare) ein von dem vorigen ganz verſchiedenes verbum,
das ich nicht belegen kann, ſondern bloß aus dem ſubſt.
rechnunga (diſpenſatio, computatio) gl. doc., mhd. reche-
nunge Barl. 369. folgere, es wird ſpäter rahnan, rech-
nan gelautet haben, ein rahhinôn anzunehmen verbietet
das goth. rahnjan; pi-ſpur-njan (offendere) T. 15, 4. ſpur-
njan monſ. 325., vgl. pi-ſpurn-ida (offenfio) monſ. 389.
bei O. fir-ſpirnen I. 2, 30. 23, 60.; pi-tar-njan (conſter-
nare) jun. 174. altſ. bi-der-njan; trucch-anjan (ſiccare)
monſ. 408. 411.; ki-wah-anjan? (mutire, memorare) doc.
216a giwahannen, monſ. 387. part. giwahinit [das nomen
wahan nicht nachzuweiſen, ſtamm nr. 102.]; war-njan,
wer-njan (recuſare)? Hild. warnê (deneget) **); zeihh-
anjan (conſignare) zeihhannê (conſignet) K. 41b; zuir-
njan (torquere fila); zur-njan (indignari) monſ. 363. 364.
O. IV. 30, 11. —

agſ. bŷc-nan (innuere) neben bŷc-njan, beác-njan;
dyr-nan (occultare); ëf-nan (praeſtare); ät-ſpyr-nan
(ceſpitare); vyr-nan (denegare). —

altn. geg-na (reſpondere); hëf-na (vindicare); nëf-na
(nominare); ræ-na (ſpoliare); rig-na (pluere). —

mhd. ver-dür-nen (ſepire); be-geg-enen; hür-nen
Triſt.; er-kir-nen (enucleare); loug-en (f. loug-enen; we-
gen des fehlenden umlauts 1, 951.) Nib. 5028. Parc. 17874.
Barl. 269. 280. Geo. 38a; rech-en (rechente, computare);
ûf-weg-enen (imponere currui) Nib. 3897; zür-nen Parc.
86a Barl. 16. 24. 118. 199. —

nhd. be-gêg-nen; ker-nen; leug-nen; er-wæh-nen;
rech-nen; zür-nen. —

γ) ſchwache verba zweyter conj. auch hier wird das
-an vorausgeſetzt.

*) leiſanonti K. 28a wohl fehler f. leiſananti? übrigens gehört
leiſanan ſicher zur wurzel 510 und folgt aus dem ſubst. leiſan
(ſpäter leiſa); aber lir-nên (diſcere) aus liſanên? darf zu 510.
oder 290. geſchlagen werden.

**) altſ. gi-wernjan (denegare) mnl. wernen, Rein. z. 190.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0186" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
lei&#x017F;-anjan (ve&#x017F;tigium premere, imitari) K. 25<hi rendition="#sup">a</hi> 28<hi rendition="#sup">b</hi> <note place="foot" n="*)">lei&#x017F;anonti K. 28<hi rendition="#sup">a</hi> wohl fehler f. lei&#x017F;ananti? übrigens gehört<lb/>
lei&#x017F;anan &#x017F;icher zur wurzel 510 und folgt aus dem &#x017F;ubst. lei&#x017F;an<lb/>
(&#x017F;päter lei&#x017F;a); aber lir-nên (di&#x017F;cere) aus li&#x017F;anên? darf zu 510.<lb/>
oder 290. ge&#x017F;chlagen werden.</note>;<lb/>
louk-anjan (negare) jun. 215. fir-loug-nen O. V. 25, 25;<lb/>
pouhh-anjan (lignificare) bouh-nan J. bouh-nen O. I. 9,<lb/>
47. in-bouch-init (&#x017F;ignificatum) doc.; ki-pir-njan (erigere)?<lb/>
gi-pirnen, pi-pirnen mon&#x017F;. 359. 364. 391. vgl. aug. 126<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
rah-anjan (&#x017F;poliare)? einziger beleg Hild., wo bi-hraha-<lb/>
nen, doch alliteration (rëht, rauba) und das altn. ræna<lb/>
verurtheilen die anlautende &#x017F;pirans; rahh-anjan compu-<lb/>
tare) ein von dem vorigen ganz ver&#x017F;chiedenes verbum,<lb/>
das ich nicht belegen kann, &#x017F;ondern bloß aus dem &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
rechnunga (di&#x017F;pen&#x017F;atio, computatio) gl. doc., mhd. reche-<lb/>
nunge Barl. 369. folgere, es wird &#x017F;päter rahnan, rech-<lb/>
nan gelautet haben, ein rahhinôn anzunehmen verbietet<lb/>
das goth. rahnjan; pi-&#x017F;pur-njan (offendere) T. 15, 4. &#x017F;pur-<lb/>
njan mon&#x017F;. 325., vgl. pi-&#x017F;purn-ida (offenfio) mon&#x017F;. 389.<lb/>
bei O. fir-&#x017F;pirnen I. 2, 30. 23, 60.; pi-tar-njan (con&#x017F;ter-<lb/>
nare) jun. 174. alt&#x017F;. bi-der-njan; trucch-anjan (&#x017F;iccare)<lb/>
mon&#x017F;. 408. 411.; ki-wah-anjan? (mutire, memorare) doc.<lb/>
216<hi rendition="#sup">a</hi> giwahannen, mon&#x017F;. 387. part. giwahinit [das nomen<lb/>
wahan nicht nachzuwei&#x017F;en, &#x017F;tamm nr. 102.]; war-njan,<lb/>
wer-njan (recu&#x017F;are)? Hild. warnê (deneget) <note place="foot" n="**)">alt&#x017F;. gi-wernjan (denegare) mnl. wernen, Rein. z. 190.</note>; zeihh-<lb/>
anjan (con&#x017F;ignare) zeihhannê (con&#x017F;ignet) K. 41<hi rendition="#sup">b</hi>; zuir-<lb/>
njan (torquere fila); zur-njan (indignari) mon&#x017F;. 363. 364.<lb/>
O. IV. 30, 11. &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. b&#x0177;c-nan (innuere) neben b&#x0177;c-njan, beác-njan;<lb/>
dyr-nan (occultare); ëf-nan (prae&#x017F;tare); ät-&#x017F;pyr-nan<lb/>
(ce&#x017F;pitare); vyr-nan (denegare). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. geg-na (re&#x017F;pondere); hëf-na (vindicare); nëf-na<lb/>
(nominare); ræ-na (&#x017F;poliare); rig-na (pluere). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ver-dür-nen (&#x017F;epire); be-geg-enen; hür-nen<lb/>
Tri&#x017F;t.; er-kir-nen (enucleare); loug-en (f. loug-enen; we-<lb/>
gen des fehlenden umlauts 1, 951.) Nib. 5028. Parc. 17874.<lb/>
Barl. 269. 280. Geo. 38<hi rendition="#sup">a</hi>; rech-en (rechente, computare);<lb/>
ûf-weg-enen (imponere currui) Nib. 3897; zür-nen Parc.<lb/>
86<hi rendition="#sup">a</hi> Barl. 16. 24. 118. 199. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. be-gêg-nen; ker-nen; leug-nen; er-wæh-nen;<lb/>
rech-nen; zür-nen. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache verba zweyter conj.</hi> auch hier wird das<lb/>
-an vorausge&#x017F;etzt.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0186] III. conſonantiſche ableitungen. N. leiſ-anjan (veſtigium premere, imitari) K. 25a 28b *); louk-anjan (negare) jun. 215. fir-loug-nen O. V. 25, 25; pouhh-anjan (lignificare) bouh-nan J. bouh-nen O. I. 9, 47. in-bouch-init (ſignificatum) doc.; ki-pir-njan (erigere)? gi-pirnen, pi-pirnen monſ. 359. 364. 391. vgl. aug. 126a; rah-anjan (ſpoliare)? einziger beleg Hild., wo bi-hraha- nen, doch alliteration (rëht, rauba) und das altn. ræna verurtheilen die anlautende ſpirans; rahh-anjan compu- tare) ein von dem vorigen ganz verſchiedenes verbum, das ich nicht belegen kann, ſondern bloß aus dem ſubſt. rechnunga (diſpenſatio, computatio) gl. doc., mhd. reche- nunge Barl. 369. folgere, es wird ſpäter rahnan, rech- nan gelautet haben, ein rahhinôn anzunehmen verbietet das goth. rahnjan; pi-ſpur-njan (offendere) T. 15, 4. ſpur- njan monſ. 325., vgl. pi-ſpurn-ida (offenfio) monſ. 389. bei O. fir-ſpirnen I. 2, 30. 23, 60.; pi-tar-njan (conſter- nare) jun. 174. altſ. bi-der-njan; trucch-anjan (ſiccare) monſ. 408. 411.; ki-wah-anjan? (mutire, memorare) doc. 216a giwahannen, monſ. 387. part. giwahinit [das nomen wahan nicht nachzuweiſen, ſtamm nr. 102.]; war-njan, wer-njan (recuſare)? Hild. warnê (deneget) **); zeihh- anjan (conſignare) zeihhannê (conſignet) K. 41b; zuir- njan (torquere fila); zur-njan (indignari) monſ. 363. 364. O. IV. 30, 11. — agſ. bŷc-nan (innuere) neben bŷc-njan, beác-njan; dyr-nan (occultare); ëf-nan (praeſtare); ät-ſpyr-nan (ceſpitare); vyr-nan (denegare). — altn. geg-na (reſpondere); hëf-na (vindicare); nëf-na (nominare); ræ-na (ſpoliare); rig-na (pluere). — mhd. ver-dür-nen (ſepire); be-geg-enen; hür-nen Triſt.; er-kir-nen (enucleare); loug-en (f. loug-enen; we- gen des fehlenden umlauts 1, 951.) Nib. 5028. Parc. 17874. Barl. 269. 280. Geo. 38a; rech-en (rechente, computare); ûf-weg-enen (imponere currui) Nib. 3897; zür-nen Parc. 86a Barl. 16. 24. 118. 199. — nhd. be-gêg-nen; ker-nen; leug-nen; er-wæh-nen; rech-nen; zür-nen. — γ) ſchwache verba zweyter conj. auch hier wird das -an vorausgeſetzt. *) leiſanonti K. 28a wohl fehler f. leiſananti? übrigens gehört leiſanan ſicher zur wurzel 510 und folgt aus dem ſubst. leiſan (ſpäter leiſa); aber lir-nên (diſcere) aus liſanên? darf zu 510. oder 290. geſchlagen werden. **) altſ. gi-wernjan (denegare) mnl. wernen, Rein. z. 190.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/186
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/186>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.