echt-, fest-, edel- *) bedeutet: J. 340. ercna-ewa (certa lege) mons. 411. erchan-pruoder (frater germanus); has- an (pulcher)? ich kenne nur das adv. has-ano (affabre) jun. 206; heid-an (ethnicus) vgl. heidan-kelt jun. 183. 210; keis-an (sterilis) aus dem fem. keisanei zu folgern; ker-n (cupidus); of-an (apertus); preh-an (lippus)? blas. 5a brehenen (lippis) aber aug. 123a plehin-ouger (lip- pus)?; scaf-an (praegnans) T. 5, 7, 12. 145., verschieden vom part. praet. ki-scafan? das doch auch sonst das ki- wegwirft, vgl. ags. earm-scapen, mhd. wintschaffen; touk- an (occultus) touganju (occulta) hymn. VI, 1., dougna (occultam) O. V. 6, 11.; trunh-an (ebrius) jun. 230; trucch- an (siccus) vgl. trucchanjan (siccare); vruohh-an (audax, strenuus) nur noch in eigennamen, fruochan-olf, frua- chan-olf, fruochen-olf, frochon-olf bei Neugart nr. 19. 22. 25. 233. 571., die bedeutung aus dem alts. und ags. entnommen, vielleicht auch vruohh-ani? **). --
alts. eb-an (planus) häufig das adv. ef-no (pariter); eg-an (proprius); fruoc-an, froc-an (audax) in den mir zugänglichen stellen nur das adv. fruoc-no, froc-no (au- dacter, strenue) oder fruoc-ni, nach zweiter decl.? vgl. das ags. frecene; lung-an (citus) scheint einmahl für lung- ar vorzukommen; op-an (apertus). --
ags. ag-en (proprius); drunc-en (ebrius); ef-en (par); eorc-en? nie alleinstehend, aber in dem compos. eorcnan- stan (margarita, topasion, edelstein); gas-en oder gaes-en (sterilis, carus) vgl. chron. sax. Ingr. p. 337; geor-n (cu- pidus); haed-en (ethnicus); op-en (apertus); earm-scap- en (miser) Beov. 103. Cädm. 88. --
altn. for-n (vetus); froek-n (strenuus); giar-n (cupi- dus); iaf-n (aequalis); iark-n, wieder nur in iarkna-steinn (lapis pretiosus); syk-n (insons) ***); einige haben unor- ganisches -inn, wie es scheint, als: eig-inn (proprius) op-inn (apertus).) --
*) Pictor. v. staus hat urchin-guldiner stauf (crater auro solidus).
**) offenbar nah verwandt mit vreh (audax) goth. friks, doch das verhältnis der vocale zwingt nach s. 70. 71. zwei starke verba zu setzen: nr. 553c frikan, frak, frekun und daraus 486b fra- kan, frok.
***) für svikn, wie thy f. thvi, systir f. svistir etc.
III. conſonantiſche ableitungen. N.
echt-, fest-, edel- *) bedeutet: J. 340. ërcna-êwa (certa lege) monſ. 411. ërchan-pruoder (frater germanus); haſ- an (pulcher)? ich kenne nur das adv. haſ-ano (affabre) jun. 206; heid-an (ethnicus) vgl. heidan-këlt jun. 183. 210; keiſ-an (ſterilis) aus dem fem. keiſanî zu folgern; kër-n (cupidus); of-an (apertus); preh-an (lippus)? blaſ. 5a brëhenên (lippis) aber aug. 123a plëhin-ouger (lip- pus)?; ſcaf-an (praegnans) T. 5, 7, 12. 145., verſchieden vom part. praet. ki-ſcafan? das doch auch ſonſt das ki- wegwirft, vgl. agſ. ëarm-ſcapen, mhd. wintſchaffen; touk- an (occultus) touganju (occulta) hymn. VI, 1., dougna (occultam) O. V. 6, 11.; trunh-an (ebrius) jun. 230; trucch- an (ſiccus) vgl. trucchanjan (ſiccare); vruohh-an (audax, ſtrenuus) nur noch in eigennamen, fruochan-olf, frua- chan-olf, fruochen-olf, frôchon-olf bei Neugart nr. 19. 22. 25. 233. 571., die bedeutung aus dem altſ. und agſ. entnommen, vielleicht auch vruohh-ani? **). —
altſ. ëb-an (planus) häufig das adv. ëf-no (pariter); êg-an (proprius); fruoc-an, frôc-an (audax) in den mir zugänglichen ſtellen nur das adv. fruoc-no, frôc-no (au- dacter, ſtrenue) oder fruoc-ni, nach zweiter decl.? vgl. das agſ. frêcene; lung-an (citus) ſcheint einmahl für lung- ar vorzukommen; op-an (apertus). —
agſ. âg-en (proprius); drunc-en (ebrius); ëf-en (par); ëorc-en? nie alleinstehend, aber in dem compoſ. ëorcnan- ſtân (margarita, topaſion, edelſtein); gâſ-en oder gæſ-en (ſterilis, carus) vgl. chron. ſax. Ingr. p. 337; gëor-n (cu- pidus); hæð-en (ethnicus); op-en (apertus); ëarm-ſcap- en (miſer) Beov. 103. Cädm. 88. —
altn. for-n (vetus); frœk-n (ſtrenuus); giar-n (cupi- dus); iaf-n (aequalis); iark-n, wieder nur in iarkna-ſteinn (lapis pretioſus); ſŷk-n (inſons) ***); einige haben unor- ganiſches -inn, wie es ſcheint, als: eig-inn (proprius) op-inn (apertus).) —
*) Pictor. v. ſtauſ hat urchin-guldiner ſtauf (crater auro ſolidus).
**) offenbar nah verwandt mit vrëh (audax) goth. friks, doch das verhältnis der vocale zwingt nach ſ. 70. 71. zwei ſtarke verba zu ſetzen: nr. 553c frikan, frak, frêkun und daraus 486b fra- kan, frôk.
***) für ſvikn, wie þŷ f. þvi, ſyſtir f. ſviſtir etc.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0183"n="165"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">III. <hirendition="#i">conſonantiſche ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
echt-, fest-, edel- <noteplace="foot"n="*)">Pictor. v. ſtauſ hat urchin-guldiner ſtauf (crater auro<lb/>ſolidus).</note> bedeutet: J. 340. ërcna-êwa (certa<lb/>
lege) monſ. 411. ërchan-pruoder (frater germanus); haſ-<lb/>
an (pulcher)? ich kenne nur das adv. haſ-ano (affabre)<lb/>
jun. 206; heid-an (ethnicus) vgl. heidan-këlt jun. 183.<lb/>
210; keiſ-an (ſterilis) aus dem fem. keiſanî zu folgern;<lb/>
kër-n (cupidus); of-an (apertus); preh-an (lippus)? blaſ.<lb/>
5<hirendition="#sup">a</hi> brëhenên (lippis) aber aug. 123<hirendition="#sup">a</hi> plëhin-ouger (lip-<lb/>
pus)?; ſcaf-an (praegnans) T. 5, 7, 12. 145., verſchieden<lb/>
vom part. praet. ki-ſcafan? das doch auch ſonſt das ki-<lb/>
wegwirft, vgl. agſ. ëarm-ſcapen, mhd. wintſchaffen; touk-<lb/>
an (occultus) touganju (occulta) hymn. VI, 1., dougna<lb/>
(occultam) O. V. 6, 11.; trunh-an (ebrius) jun. 230; trucch-<lb/>
an (ſiccus) vgl. trucchanjan (ſiccare); vruohh-an (audax,<lb/>ſtrenuus) nur noch in eigennamen, fruochan-olf, frua-<lb/>
chan-olf, fruochen-olf, frôchon-olf bei Neugart nr. 19.<lb/>
22. 25. 233. 571., die bedeutung aus dem altſ. und agſ.<lb/>
entnommen, vielleicht auch vruohh-ani? <noteplace="foot"n="**)">offenbar nah verwandt mit vrëh (audax) goth. friks, doch<lb/>
das verhältnis der vocale zwingt nach ſ. 70. 71. zwei ſtarke verba<lb/>
zu ſetzen: nr. 553<hirendition="#sup">c</hi> frikan, frak, frêkun und daraus 486<hirendition="#sup">b</hi> fra-<lb/>
kan, frôk.</note>. —</p><lb/><p>altſ. ëb-an (planus) häufig das adv. ëf-no (pariter);<lb/>
êg-an (proprius); fruoc-an, frôc-an (audax) in den mir<lb/>
zugänglichen ſtellen nur das adv. fruoc-no, frôc-no (au-<lb/>
dacter, ſtrenue) oder fruoc-ni, nach zweiter decl.? vgl.<lb/>
das agſ. frêcene; lung-an (citus) ſcheint einmahl für lung-<lb/>
ar vorzukommen; op-an (apertus). —</p><lb/><p>agſ. âg-en (proprius); drunc-en (ebrius); ëf-en (par);<lb/>
ëorc-en? nie alleinstehend, aber in dem compoſ. ëorcnan-<lb/>ſtân (margarita, topaſion, edelſtein); gâſ-en oder gæſ-en<lb/>
(ſterilis, carus) vgl. chron. ſax. Ingr. p. 337; gëor-n (cu-<lb/>
pidus); hæð-en (ethnicus); op-en (apertus); ëarm-ſcap-<lb/>
en (miſer) Beov. 103. Cädm. 88. —</p><lb/><p>altn. for-n (vetus); frœk-n (ſtrenuus); giar-n (cupi-<lb/>
dus); iaf-n (aequalis); iark-n, wieder nur in iarkna-ſteinn<lb/>
(lapis pretioſus); ſŷk-n (inſons) <noteplace="foot"n="***)">für ſvikn, wie þŷ f. þvi, ſyſtir f. ſviſtir etc.</note>; einige haben unor-<lb/>
ganiſches -inn, wie es ſcheint, als: eig-inn (proprius)<lb/>
op-inn (apertus).) —</p><lb/><p>mhd. ëb-en; eig-en; off-en; wint-ſchaff-en (volubilis)<lb/>
Triſt. 114<hirendition="#sup">a</hi>; truck-en (aridus) Flore 42<hirendition="#sup">b</hi>; toug-en;<lb/>
trunk-en. —</p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[165/0183]
III. conſonantiſche ableitungen. N.
echt-, fest-, edel- *) bedeutet: J. 340. ërcna-êwa (certa
lege) monſ. 411. ërchan-pruoder (frater germanus); haſ-
an (pulcher)? ich kenne nur das adv. haſ-ano (affabre)
jun. 206; heid-an (ethnicus) vgl. heidan-këlt jun. 183.
210; keiſ-an (ſterilis) aus dem fem. keiſanî zu folgern;
kër-n (cupidus); of-an (apertus); preh-an (lippus)? blaſ.
5a brëhenên (lippis) aber aug. 123a plëhin-ouger (lip-
pus)?; ſcaf-an (praegnans) T. 5, 7, 12. 145., verſchieden
vom part. praet. ki-ſcafan? das doch auch ſonſt das ki-
wegwirft, vgl. agſ. ëarm-ſcapen, mhd. wintſchaffen; touk-
an (occultus) touganju (occulta) hymn. VI, 1., dougna
(occultam) O. V. 6, 11.; trunh-an (ebrius) jun. 230; trucch-
an (ſiccus) vgl. trucchanjan (ſiccare); vruohh-an (audax,
ſtrenuus) nur noch in eigennamen, fruochan-olf, frua-
chan-olf, fruochen-olf, frôchon-olf bei Neugart nr. 19.
22. 25. 233. 571., die bedeutung aus dem altſ. und agſ.
entnommen, vielleicht auch vruohh-ani? **). —
altſ. ëb-an (planus) häufig das adv. ëf-no (pariter);
êg-an (proprius); fruoc-an, frôc-an (audax) in den mir
zugänglichen ſtellen nur das adv. fruoc-no, frôc-no (au-
dacter, ſtrenue) oder fruoc-ni, nach zweiter decl.? vgl.
das agſ. frêcene; lung-an (citus) ſcheint einmahl für lung-
ar vorzukommen; op-an (apertus). —
agſ. âg-en (proprius); drunc-en (ebrius); ëf-en (par);
ëorc-en? nie alleinstehend, aber in dem compoſ. ëorcnan-
ſtân (margarita, topaſion, edelſtein); gâſ-en oder gæſ-en
(ſterilis, carus) vgl. chron. ſax. Ingr. p. 337; gëor-n (cu-
pidus); hæð-en (ethnicus); op-en (apertus); ëarm-ſcap-
en (miſer) Beov. 103. Cädm. 88. —
altn. for-n (vetus); frœk-n (ſtrenuus); giar-n (cupi-
dus); iaf-n (aequalis); iark-n, wieder nur in iarkna-ſteinn
(lapis pretioſus); ſŷk-n (inſons) ***); einige haben unor-
ganiſches -inn, wie es ſcheint, als: eig-inn (proprius)
op-inn (apertus).) —
mhd. ëb-en; eig-en; off-en; wint-ſchaff-en (volubilis)
Triſt. 114a; truck-en (aridus) Flore 42b; toug-en;
trunk-en. —
*) Pictor. v. ſtauſ hat urchin-guldiner ſtauf (crater auro
ſolidus).
**) offenbar nah verwandt mit vrëh (audax) goth. friks, doch
das verhältnis der vocale zwingt nach ſ. 70. 71. zwei ſtarke verba
zu ſetzen: nr. 553c frikan, frak, frêkun und daraus 486b fra-
kan, frôk.
***) für ſvikn, wie þŷ f. þvi, ſyſtir f. ſviſtir etc.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/183>, abgerufen am 03.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.