Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.

gar-n (filum, intestina); halk-n (aspretum) edd. saem. 55b;
hiar-n (gelu indurata); hor-n (angulus); kor-n (seges);
mag-n (robur) üblicher meg-in; naf-n (nomen); rag-n
(dirae); ra-n (rapina); regn (imber); saf-n (congeries);
taf-n (victima); talk-n (branchiae); teik-n (signum); tio-n
(damnum); vap-n, vop-n (arma); vat-n (aqua); thor-n
(spina). --

mhd. bar-n; ell-en; gam-en Vreig. 5c; Herb. 11a; gar-n;
hor-n; eis-en; kor-n; lach-en; leh-en; waf-en; wolk-en;
zeich-en. --

nhd. nur noch eis-en; gar-n; hor-n; kor-n; lak-en;
leh-n; wapp-en (woneben weibl. die waff-e, so wie die
wolk-e); zeich-en. --

engl. beac-on; cor-n; hor-n; eir-on; mai-n; tok-en;
weap-on; yar-n; also mit übergängen in die on-form;
für gam-en aber gam-e. --

d) starke masc. auf -anei.
goth. as-neis (servus) ags. es-ne, ahd. aber nicht as-ani,
as-ni, es-ni sondern as-an-ari, as-n-eri (oben s. 125. has-
an-ari, has-in-ari (strator) doc. 218a.

e) starke masc. auf -anu:
goth. thaur-nus (spina) ahd. dor-n, war also früher dor-nu
(d. i. dor-anu)? altn. ör-n (aquila) biör-n (ursus) der um-
laut das abgeworfne -u andeutend, ags. ear-n, beor-n
ohne solche spur, daher vorhin unter a) angeführt.

z) starke (oder schwache) fem. auf anei werden
eigentlich nur von adjectiven geleitet, doch gibt es noch
andere erscheinungen:

a) von adj. auf -an stammen: goth. ana-laug-nei (oc-
cultatio). -- ahd. ep-anei (planities); keis-anei (sterilitas) jun.
224.; of-anei (apertura); touk-anei (mysterium) mons. 341.
391. 393. toug-eni N. 16, 14. 17, 1. etc.; trucch-anei (ari-
ditas) mons. 319; upar-trunh-anei (temulentia) K. 44a jun.
252. -- ags. keine solche bildungen; altn. heid-ni (paga-
nismus); krist-ni (religio christ.); hlyd-ni (obedientia); for-
vit-ni (curiositas) obgleich ihre stämme unorg. -inn st. -n
haben. -- mhd. eb-ene, nhd. eb-ne. --

b) da die starken part. praet. den adj. auf -an mehr
oder wenig gleichen, so scheint natürlich, daß auch aus
ihnen solche fem. entspringen. Allein die goth. ags. und
altn. sprache bedienen sich dieses bildungsmittels gar
nicht, die ahd. sehr häufig. Hier beispiele nach ordnung
der conjugationen: I. var-halt-anei (incestus) ki-salz-anei

III. conſonantiſche ableitungen. N.

gar-n (filum, inteſtina); halk-n (aſpretum) edd. ſæm. 55b;
hiar-n (gelu indurata); hor-n (angulus); kor-n (ſeges);
mag-n (robur) üblicher meg-in; naf-n (nomen); rag-n
(dirae); râ-n (rapina); rëgn (imber); ſaf-n (congeries);
taf-n (victima); tâlk-n (branchiae); teik-n (ſignum); tió-n
(damnum); vap-n, vop-n (arma); vat-n (aqua); þor-n
(ſpina). —

mhd. bar-n; ell-en; gam-en Vrîg. 5c; Herb. 11a; gar-n;
hor-n; îſ-en; kor-n; lach-en; lêh-en; wâf-en; wolk-en;
zeich-en. —

nhd. nur noch eiſ-en; gar-n; hor-n; kor-n; lâk-en;
lêh-n; wapp-en (woneben weibl. die waff-e, ſo wie die
wolk-e); zeich-en. —

engl. beac-on; cor-n; hor-n; îr-on; mai-n; tok-en;
weap-on; yar-n; alſo mit übergängen in die on-form;
für gam-en aber gam-e. —

δ) ſtarke maſc. auf -anî.
goth. aſ-neis (ſervus) agſ. eſ-ne, ahd. aber nicht aſ-ani,
aſ-ni, eſ-ni ſondern aſ-an-ari, aſ-n-eri (oben ſ. 125. haſ-
an-ari, haſ-in-ari (ſtrator) doc. 218a.

ε) ſtarke maſc. auf -anu:
goth. þaúr-nus (ſpina) ahd. dor-n, war alſo früher dor-nu
(d. i. dor-anu)? altn. ör-n (aquila) biör-n (urſus) der um-
laut das abgeworfne -u andeutend, agſ. ëar-n, bëor-n
ohne ſolche ſpur, daher vorhin unter α) angeführt.

ζ) ſtarke (oder ſchwache) fem. auf anî werden
eigentlich nur von adjectiven geleitet, doch gibt es noch
andere erſcheinungen:

a) von adj. auf -an ſtammen: goth. ana-láug-nei (oc-
cultatio). — ahd. ëp-anî (planities); keiſ-anî (ſterilitas) jun.
224.; of-anî (apertura); touk-anî (myſterium) monſ. 341.
391. 393. toug-eni N. 16, 14. 17, 1. etc.; trucch-anî (ari-
ditas) monſ. 319; upar-trunh-anî (temulentia) K. 44a jun.
252. — agſ. keine ſolche bildungen; altn. heið-ni (paga-
niſmus); kriſt-ni (religio chriſt.); hlŷð-ni (obedientia); for-
vit-ni (curioſitas) obgleich ihre ſtämme unorg. -inn ſt. -n
haben. — mhd. ëb-ene, nhd. êb-ne. —

b) da die ſtarken part. praet. den adj. auf -an mehr
oder wenig gleichen, ſo ſcheint natürlich, daß auch aus
ihnen ſolche fem. entſpringen. Allein die goth. agſ. und
altn. ſprache bedienen ſich dieſes bildungsmittels gar
nicht, die ahd. ſehr häufig. Hier beiſpiele nach ordnung
der conjugationen: I. var-halt-anî (inceſtus) ki-ſalz-anî

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0179" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
gar-n (filum, inte&#x017F;tina); halk-n (a&#x017F;pretum) edd. &#x017F;æm. 55<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
hiar-n (gelu indurata); hor-n (angulus); kor-n (&#x017F;eges);<lb/>
mag-n (robur) üblicher meg-in; naf-n (nomen); rag-n<lb/>
(dirae); râ-n (rapina); rëgn (imber); &#x017F;af-n (congeries);<lb/>
taf-n (victima); tâlk-n (branchiae); teik-n (&#x017F;ignum); tió-n<lb/>
(damnum); vap-n, vop-n (arma); vat-n (aqua); þor-n<lb/>
(&#x017F;pina). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. bar-n; ell-en; gam-en Vrîg. 5<hi rendition="#sup">c</hi>; Herb. 11<hi rendition="#sup">a</hi>; gar-n;<lb/>
hor-n; î&#x017F;-en; kor-n; lach-en; lêh-en; wâf-en; wolk-en;<lb/>
zeich-en. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. nur noch ei&#x017F;-en; gar-n; hor-n; kor-n; lâk-en;<lb/>
lêh-n; wapp-en (woneben weibl. die waff-e, &#x017F;o wie die<lb/>
wolk-e); zeich-en. &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. beac-on; cor-n; hor-n; îr-on; mai-n; tok-en;<lb/>
weap-on; yar-n; al&#x017F;o mit übergängen in die on-form;<lb/>
für gam-en aber gam-e. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;c. auf -anî.</hi><lb/>
goth. a&#x017F;-neis (&#x017F;ervus) ag&#x017F;. e&#x017F;-ne, ahd. aber nicht a&#x017F;-ani,<lb/>
a&#x017F;-ni, e&#x017F;-ni &#x017F;ondern a&#x017F;-an-ari, a&#x017F;-n-eri (oben &#x017F;. 125. ha&#x017F;-<lb/>
an-ari, ha&#x017F;-in-ari (&#x017F;trator) doc. 218<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;c. auf -anu</hi>:<lb/>
goth. þaúr-nus (&#x017F;pina) ahd. dor-n, war al&#x017F;o früher dor-nu<lb/>
(d. i. dor-anu)? altn. ör-n (aquila) biör-n (ur&#x017F;us) der um-<lb/>
laut das abgeworfne -u andeutend, ag&#x017F;. ëar-n, bëor-n<lb/>
ohne &#x017F;olche &#x017F;pur, daher vorhin unter <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) angeführt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke</hi> (oder &#x017F;chwache) <hi rendition="#i">fem. auf anî</hi> werden<lb/>
eigentlich nur von adjectiven geleitet, doch gibt es noch<lb/>
andere er&#x017F;cheinungen:</p><lb/>
              <p>a) von adj. auf <hi rendition="#i">-an</hi> &#x017F;tammen: goth. ana-láug-nei (oc-<lb/>
cultatio). &#x2014; ahd. ëp-anî (planities); kei&#x017F;-anî (&#x017F;terilitas) jun.<lb/>
224.; of-anî (apertura); touk-anî (my&#x017F;terium) mon&#x017F;. 341.<lb/>
391. 393. toug-eni N. 16, 14. 17, 1. etc.; trucch-anî (ari-<lb/>
ditas) mon&#x017F;. 319; upar-trunh-anî (temulentia) K. 44<hi rendition="#sup">a</hi> jun.<lb/>
252. &#x2014; ag&#x017F;. keine &#x017F;olche bildungen; altn. heið-ni (paga-<lb/>
ni&#x017F;mus); kri&#x017F;t-ni (religio chri&#x017F;t.); hl&#x0177;ð-ni (obedientia); for-<lb/>
vit-ni (curio&#x017F;itas) obgleich ihre &#x017F;tämme unorg. -inn &#x017F;t. -n<lb/>
haben. &#x2014; mhd. ëb-ene, nhd. êb-ne. &#x2014;</p><lb/>
              <p>b) da die &#x017F;tarken part. praet. den adj. auf -an mehr<lb/>
oder wenig gleichen, &#x017F;o &#x017F;cheint natürlich, daß auch aus<lb/>
ihnen &#x017F;olche fem. ent&#x017F;pringen. Allein die goth. ag&#x017F;. und<lb/>
altn. &#x017F;prache bedienen &#x017F;ich die&#x017F;es bildungsmittels gar<lb/>
nicht, die ahd. &#x017F;ehr häufig. Hier bei&#x017F;piele nach ordnung<lb/>
der conjugationen: I. var-halt-anî (ince&#x017F;tus) ki-&#x017F;alz-anî<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0179] III. conſonantiſche ableitungen. N. gar-n (filum, inteſtina); halk-n (aſpretum) edd. ſæm. 55b; hiar-n (gelu indurata); hor-n (angulus); kor-n (ſeges); mag-n (robur) üblicher meg-in; naf-n (nomen); rag-n (dirae); râ-n (rapina); rëgn (imber); ſaf-n (congeries); taf-n (victima); tâlk-n (branchiae); teik-n (ſignum); tió-n (damnum); vap-n, vop-n (arma); vat-n (aqua); þor-n (ſpina). — mhd. bar-n; ell-en; gam-en Vrîg. 5c; Herb. 11a; gar-n; hor-n; îſ-en; kor-n; lach-en; lêh-en; wâf-en; wolk-en; zeich-en. — nhd. nur noch eiſ-en; gar-n; hor-n; kor-n; lâk-en; lêh-n; wapp-en (woneben weibl. die waff-e, ſo wie die wolk-e); zeich-en. — engl. beac-on; cor-n; hor-n; îr-on; mai-n; tok-en; weap-on; yar-n; alſo mit übergängen in die on-form; für gam-en aber gam-e. — δ) ſtarke maſc. auf -anî. goth. aſ-neis (ſervus) agſ. eſ-ne, ahd. aber nicht aſ-ani, aſ-ni, eſ-ni ſondern aſ-an-ari, aſ-n-eri (oben ſ. 125. haſ- an-ari, haſ-in-ari (ſtrator) doc. 218a. ε) ſtarke maſc. auf -anu: goth. þaúr-nus (ſpina) ahd. dor-n, war alſo früher dor-nu (d. i. dor-anu)? altn. ör-n (aquila) biör-n (urſus) der um- laut das abgeworfne -u andeutend, agſ. ëar-n, bëor-n ohne ſolche ſpur, daher vorhin unter α) angeführt. ζ) ſtarke (oder ſchwache) fem. auf anî werden eigentlich nur von adjectiven geleitet, doch gibt es noch andere erſcheinungen: a) von adj. auf -an ſtammen: goth. ana-láug-nei (oc- cultatio). — ahd. ëp-anî (planities); keiſ-anî (ſterilitas) jun. 224.; of-anî (apertura); touk-anî (myſterium) monſ. 341. 391. 393. toug-eni N. 16, 14. 17, 1. etc.; trucch-anî (ari- ditas) monſ. 319; upar-trunh-anî (temulentia) K. 44a jun. 252. — agſ. keine ſolche bildungen; altn. heið-ni (paga- niſmus); kriſt-ni (religio chriſt.); hlŷð-ni (obedientia); for- vit-ni (curioſitas) obgleich ihre ſtämme unorg. -inn ſt. -n haben. — mhd. ëb-ene, nhd. êb-ne. — b) da die ſtarken part. praet. den adj. auf -an mehr oder wenig gleichen, ſo ſcheint natürlich, daß auch aus ihnen ſolche fem. entſpringen. Allein die goth. agſ. und altn. ſprache bedienen ſich dieſes bildungsmittels gar nicht, die ahd. ſehr häufig. Hier beiſpiele nach ordnung der conjugationen: I. var-halt-anî (inceſtus) ki-ſalz-anî L

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/179
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/179>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.