Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.

libains (vita) lubains (spes)? midja-sveipains (diluvium)
at-vitains (observatio).

ahd. wenige und alle nach erster decl.: ak-ana, ag-
ana (palea) jun. 281; as-ana (servitium)? vermuthe ich
lediglich nach dem altwestph. asna; liut-ana (lugdunum)
mons. 408; louk-ana (negatio) loug-na O. I. 27, 35. II.
3, 2. III. 20. 178; rab-ana (ravenna) wirzeb. 978a; sig-
ana (sequana) sigona trev. 24b, sigena blas. 79a; stim-ana
(vox)? diese volle form kommt nie vor, sondern stets mit
weggeworfnem a entw. ftim-na J., oder assim. stimma K.
N. O. und stemma T. *); truos-ana (faex) truosena N.
74, 9. truosina steht mons. 418; vers-ana (calx) mons.
325. fersna T. (fersena N. 55, 7. schwach) verfina trev.
9b; vorh-ana (truta) trev. 13a; war-na (instructio) N. 29,
10. -- Nach vierter decl. nur ar-n (messis) T. 72, 6. 76.
O. II. 14, 208; und quer-n(mola). -- Verbalia auf an,
jenen gothischen analog, gibt es nicht, wenigstens nicht
solche, die deutlich der vierten starken decl. folgten. Doch
scheinen mir einige der 1, 629. angeführten auf ein spu-
ren davon; mend-ein, ka-loub-ein, touf-ein; in ar-los-nein,
ur-suoh-nein stünde aber doppeltes n (statt: ar-los-ein, ur-
suohh-ein); übrigens wäre -in für -jan gesetzt. Und bald
heißt es noch abgestumpster touf-ei, mend-ei. Auf -on
für -oan, auf -en, f. ean laßen sich gar keine spüren
(z. b. kein fem. lepen, vita, oder ladon, invitatio) viel-
mehr steht auch hier -ei (z. b. spar-ei, parsimonia, doc.
236a von sparen; goth. etwa sparains)**). --

alts. hof-na (ploratus); log-na (flamma); stem-na (vox);
unsicher liud-stam-na (gens). --

ags. ungefähr folgende: bläg-en (pustula); cveor-n
(mola); dros-en (faex); stef-en, später stem-n (vox);
steor-n (gubernaculum); vear-n (denegatio, repugnantia)
Beov. 30; bys-en (norma, exemplum) vergleicht sich
zwar dem goth. bus-ns, hat aber einen aus der ableitung
unerklärlichen umlaut. Dagegen gelten noch einige deut-

*) wurzel nr. 540b wegen des zusammenhangs der begriffe
rede und stab (oben s. 87.); aus stibna (ags. stefen) wurde stimma
(ags. stemm), wie aus hraban hramn, hramm (vgl. sueban mit
somnus und schwed. sömn); vermuthlich entspringt auch das nhd.
stamm (stipes) aus stamn, staman, staban, vgl. ags. stämn (basis). --

**) die goth. sem. -ns auszudrücken bedient sich die ahd.
sprache meis[t]ens der, dem Gothen gerade mangelnden, bildungen
-unka, unga. Erst im nhd. wird der ins. allgemein und häufig
als ein neutrales subst. gebraucht.

III. conſonantiſche ableitungen. N.

libáins (vita) lubáins (ſpes)? midja-ſveipáins (diluvium)
at-vitáins (obſervatio).

ahd. wenige und alle nach erſter decl.: ak-ana, ag-
ana (palea) jun. 281; aſ-ana (ſervitium)? vermuthe ich
lediglich nach dem altweſtph. aſna; liut-ana (lugdunum)
monſ. 408; louk-ana (negatio) loug-na O. I. 27, 35. II.
3, 2. III. 20. 178; rab-ana (ravenna) wirzeb. 978a; ſig-
ana (ſequana) ſigona trev. 24b, ſigena blaſ. 79a; ſtim-ana
(vox)? dieſe volle form kommt nie vor, ſondern ſtets mit
weggeworfnem a entw. ftim-na J., oder aſſim. ſtimma K.
N. O. und ſtëmma T. *); truoſ-ana (faex) truoſena N.
74, 9. truoſina ſteht monſ. 418; vërſ-ana (calx) monſ.
325. fërſna T. (fërſena N. 55, 7. ſchwach) vërfina trev.
9b; vorh-ana (truta) trev. 13a; war-na (inſtructio) N. 29,
10. — Nach vierter decl. nur ar-n (meſſis) T. 72, 6. 76.
O. II. 14, 208; und quër-n(mola). — Verbalia auf an,
jenen gothiſchen analog, gibt es nicht, wenigſtens nicht
ſolche, die deutlich der vierten ſtarken decl. folgten. Doch
ſcheinen mir einige der 1, 629. angeführten auf în ſpu-
ren davon; mend-în, ka-loub-în, touf-în; in ar-lôſ-nîn,
ur-ſuoh-nîn ſtünde aber doppeltes n (ſtatt: ar-lôſ-în, ur-
ſuohh-în); übrigens wäre -in für -jan geſetzt. Und bald
heißt es noch abgeſtumpſter touf-î, mend-î. Auf -ôn
für -ôan, auf -ên, f. êan laßen ſich gar keine ſpüren
(z. b. kein fem. lëpên, vita, oder ladôn, invitatio) viel-
mehr ſteht auch hier -î (z. b. ſpar-î, parſimonia, doc.
236a von ſparên; goth. etwa ſparáins)**). —

altſ. hôf-na (ploratus); log-na (flamma); ſtëm-na (vox);
unſicher liud-ſtam-na (gens). —

agſ. ungefähr folgende: bläg-en (puſtula); cvëor-n
(mola); drôſ-en (faex); ſtëf-en, ſpäter ſtëm-n (vox);
ſtëor-n (gubernaculum); vëar-n (denegatio, repugnantia)
Beov. 30; byſ-en (norma, exemplum) vergleicht ſich
zwar dem goth. buſ-ns, hat aber einen aus der ableitung
unerklärlichen umlaut. Dagegen gelten noch einige deut-

*) wurzel nr. 540b wegen des zuſammenhangs der begriffe
rede und ſtab (oben ſ. 87.); aus ſtibna (agſ. ſtëfen) wurde ſtimma
(agſ. ſtëmm), wie aus hraban hramn, hramm (vgl. ſuëban mit
ſomnus und ſchwed. ſömn); vermuthlich entſpringt auch das nhd.
ſtamm (ſtipes) aus ſtamn, ſtaman, ſtaban, vgl. agſ. ſtämn (baſis). —

**) die goth. ſem. -ns auszudrücken bedient ſich die ahd.
ſprache meiſ[t]ens der, dem Gothen gerade mangelnden, bildungen
-unka, unga. Erſt im nhd. wird der inſ. allgemein und häufig
als ein neutrales ſubſt. gebraucht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0176" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
libáins (vita) lubáins (&#x017F;pes)? midja-&#x017F;veipáins (diluvium)<lb/>
at-vitáins (ob&#x017F;ervatio).</p><lb/>
              <p>ahd. wenige und alle nach er&#x017F;ter decl.: ak-ana, ag-<lb/>
ana (palea) jun. 281; a&#x017F;-ana (&#x017F;ervitium)? vermuthe ich<lb/>
lediglich nach dem altwe&#x017F;tph. a&#x017F;na; liut-ana (lugdunum)<lb/>
mon&#x017F;. 408; louk-ana (negatio) loug-na O. I. 27, 35. II.<lb/>
3, 2. III. 20. 178; rab-ana (ravenna) wirzeb. 978<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;ig-<lb/>
ana (&#x017F;equana) &#x017F;igona trev. 24<hi rendition="#sup">b</hi>, &#x017F;igena bla&#x017F;. 79<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;tim-ana<lb/>
(vox)? die&#x017F;e volle form kommt nie vor, &#x017F;ondern &#x017F;tets mit<lb/>
weggeworfnem a entw. ftim-na J., oder a&#x017F;&#x017F;im. &#x017F;timma K.<lb/>
N. O. und &#x017F;tëmma T. <note place="foot" n="*)">wurzel nr. 540<hi rendition="#sup">b</hi> wegen des zu&#x017F;ammenhangs der begriffe<lb/>
rede und &#x017F;tab (oben &#x017F;. 87.); aus &#x017F;tibna (ag&#x017F;. &#x017F;tëfen) wurde &#x017F;timma<lb/>
(ag&#x017F;. &#x017F;tëmm), wie aus hraban hramn, hramm (vgl. &#x017F;uëban mit<lb/>
&#x017F;omnus und &#x017F;chwed. &#x017F;ömn); vermuthlich ent&#x017F;pringt auch das nhd.<lb/>
&#x017F;tamm (&#x017F;tipes) aus &#x017F;tamn, &#x017F;taman, &#x017F;taban, vgl. ag&#x017F;. &#x017F;tämn (ba&#x017F;is). &#x2014;</note>; truo&#x017F;-ana (faex) truo&#x017F;ena N.<lb/>
74, 9. truo&#x017F;ina &#x017F;teht mon&#x017F;. 418; vër&#x017F;-ana (calx) mon&#x017F;.<lb/>
325. fër&#x017F;na T. (fër&#x017F;ena N. 55, 7. &#x017F;chwach) vërfina trev.<lb/>
9<hi rendition="#sup">b</hi>; vorh-ana (truta) trev. 13<hi rendition="#sup">a</hi>; war-na (in&#x017F;tructio) N. 29,<lb/>
10. &#x2014; Nach vierter decl. nur ar-n (me&#x017F;&#x017F;is) T. 72, 6. 76.<lb/>
O. II. 14, 208; und quër-n(mola). &#x2014; Verbalia auf <hi rendition="#i">an</hi>,<lb/>
jenen gothi&#x017F;chen analog, gibt es nicht, wenig&#x017F;tens nicht<lb/>
&#x017F;olche, die deutlich der vierten &#x017F;tarken decl. folgten. Doch<lb/>
&#x017F;cheinen mir einige der 1, 629. angeführten auf <hi rendition="#i">în</hi> &#x017F;pu-<lb/>
ren davon; mend-în, ka-loub-în, touf-în; in ar-lô&#x017F;-nîn,<lb/>
ur-&#x017F;uoh-nîn &#x017F;tünde aber doppeltes n (&#x017F;tatt: ar-lô&#x017F;-în, ur-<lb/>
&#x017F;uohh-în); übrigens wäre -in für -jan ge&#x017F;etzt. Und bald<lb/>
heißt es noch abge&#x017F;tump&#x017F;ter touf-î, mend-î. Auf <hi rendition="#i">-ôn</hi><lb/>
für -ôan, auf <hi rendition="#i">-ên</hi>, f. êan laßen &#x017F;ich gar keine &#x017F;püren<lb/>
(z. b. kein fem. lëpên, vita, oder ladôn, invitatio) viel-<lb/>
mehr &#x017F;teht auch hier -î (z. b. &#x017F;par-î, par&#x017F;imonia, doc.<lb/>
236<hi rendition="#sup">a</hi> von &#x017F;parên; goth. etwa &#x017F;paráins)<note place="foot" n="**)">die goth. &#x017F;em. -ns auszudrücken bedient &#x017F;ich die ahd.<lb/>
&#x017F;prache mei&#x017F;<supplied>t</supplied>ens der, dem Gothen gerade mangelnden, bildungen<lb/>
-unka, unga. Er&#x017F;t im nhd. wird der in&#x017F;. allgemein und häufig<lb/>
als ein neutrales &#x017F;ub&#x017F;t. gebraucht.</note>. &#x2014;</p><lb/>
              <p>alt&#x017F;. hôf-na (ploratus); log-na (flamma); &#x017F;tëm-na (vox);<lb/>
un&#x017F;icher liud-&#x017F;tam-na (gens). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. ungefähr folgende: bläg-en (pu&#x017F;tula); cvëor-n<lb/>
(mola); drô&#x017F;-en (faex); &#x017F;tëf-en, &#x017F;päter &#x017F;tëm-n (vox);<lb/>
&#x017F;tëor-n (gubernaculum); vëar-n (denegatio, repugnantia)<lb/>
Beov. 30; by&#x017F;-en (norma, exemplum) vergleicht &#x017F;ich<lb/>
zwar dem goth. bu&#x017F;-ns, hat aber einen aus der ableitung<lb/>
unerklärlichen umlaut. Dagegen gelten noch einige deut-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0176] III. conſonantiſche ableitungen. N. libáins (vita) lubáins (ſpes)? midja-ſveipáins (diluvium) at-vitáins (obſervatio). ahd. wenige und alle nach erſter decl.: ak-ana, ag- ana (palea) jun. 281; aſ-ana (ſervitium)? vermuthe ich lediglich nach dem altweſtph. aſna; liut-ana (lugdunum) monſ. 408; louk-ana (negatio) loug-na O. I. 27, 35. II. 3, 2. III. 20. 178; rab-ana (ravenna) wirzeb. 978a; ſig- ana (ſequana) ſigona trev. 24b, ſigena blaſ. 79a; ſtim-ana (vox)? dieſe volle form kommt nie vor, ſondern ſtets mit weggeworfnem a entw. ftim-na J., oder aſſim. ſtimma K. N. O. und ſtëmma T. *); truoſ-ana (faex) truoſena N. 74, 9. truoſina ſteht monſ. 418; vërſ-ana (calx) monſ. 325. fërſna T. (fërſena N. 55, 7. ſchwach) vërfina trev. 9b; vorh-ana (truta) trev. 13a; war-na (inſtructio) N. 29, 10. — Nach vierter decl. nur ar-n (meſſis) T. 72, 6. 76. O. II. 14, 208; und quër-n(mola). — Verbalia auf an, jenen gothiſchen analog, gibt es nicht, wenigſtens nicht ſolche, die deutlich der vierten ſtarken decl. folgten. Doch ſcheinen mir einige der 1, 629. angeführten auf în ſpu- ren davon; mend-în, ka-loub-în, touf-în; in ar-lôſ-nîn, ur-ſuoh-nîn ſtünde aber doppeltes n (ſtatt: ar-lôſ-în, ur- ſuohh-în); übrigens wäre -in für -jan geſetzt. Und bald heißt es noch abgeſtumpſter touf-î, mend-î. Auf -ôn für -ôan, auf -ên, f. êan laßen ſich gar keine ſpüren (z. b. kein fem. lëpên, vita, oder ladôn, invitatio) viel- mehr ſteht auch hier -î (z. b. ſpar-î, parſimonia, doc. 236a von ſparên; goth. etwa ſparáins) **). — altſ. hôf-na (ploratus); log-na (flamma); ſtëm-na (vox); unſicher liud-ſtam-na (gens). — agſ. ungefähr folgende: bläg-en (puſtula); cvëor-n (mola); drôſ-en (faex); ſtëf-en, ſpäter ſtëm-n (vox); ſtëor-n (gubernaculum); vëar-n (denegatio, repugnantia) Beov. 30; byſ-en (norma, exemplum) vergleicht ſich zwar dem goth. buſ-ns, hat aber einen aus der ableitung unerklärlichen umlaut. Dagegen gelten noch einige deut- *) wurzel nr. 540b wegen des zuſammenhangs der begriffe rede und ſtab (oben ſ. 87.); aus ſtibna (agſ. ſtëfen) wurde ſtimma (agſ. ſtëmm), wie aus hraban hramn, hramm (vgl. ſuëban mit ſomnus und ſchwed. ſömn); vermuthlich entſpringt auch das nhd. ſtamm (ſtipes) aus ſtamn, ſtaman, ſtaban, vgl. agſ. ſtämn (baſis). — **) die goth. ſem. -ns auszudrücken bedient ſich die ahd. ſprache meiſtens der, dem Gothen gerade mangelnden, bildungen -unka, unga. Erſt im nhd. wird der inſ. allgemein und häufig als ein neutrales ſubſt. gebraucht.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/176
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/176>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.