Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. R.

cire); sost-er-jan (educare); ge-gad-er-jan (colligere);
geom-er-jan (dolere); hleod-r-jan (personare); hväst-r-
jan (murmurare); hvisp-r-jan (susurrare); sig-er-jan
(triumphare); flum-er-jan (dormitare); vuld-r-jan (glo-
riari); thot-er-jan (ulusare).

altn. ohne umlaut: ang-r-a (molestare); dap-r-az
(aegrescere); fost-r-a (nutrire); geif-r-a (blaterare); halt-r-a
(claudicare); hind-r-a (impedire); haung-r-a; iort-r-a (ru-
minare); klif-r-a (clivum ascendere); lat-r-a (pigrescere);
fkak-r-a (tremere); flat-r-a (mactare); smiad-r-a (adulari);
snot-r-a (ornare); svolg-r-a (absorbere); timb-r-a (con-
struere); und-r-az (mirari); das umgelautete feg-r-a (poli-
re) setzt entw. feg-r-ja voraus, oder gehört, wenn es aus
dem compar. segri geleitet ist, gar nicht hierher. --

mhd. jam-er-n (dolere) Nib. 2501. 5601; er-kob-er-
en (acquirere) Vrib. 5057; last-er-n; meist-er-n; er-
mord-er-n Nib. 4063, Geo. 42a; murm-er-n; opf-er-n;
plod-er-en (strepere) a. w. 3, 22; sich-er-n; sum-er-en
Gudr. 14a; sund-er-n; temp-er-n (temperare); vord-er-n
(exigere); weig-er-n (renuere) Nib. 1704. fr. belli 17b Loh.
85; wit-er-en MS. 2, 31b 37b; wund-er-n; zeng-er-n
(odorare) lieders. 376: mengern; zimb-er-n; zoub-er-n. --

nhd. ack-er-n; ank-er-n; verbitt-er-n; dämm-er-n,
f. demmern, d. i. demmern, das ä. also kein umlaut;
donn-er-n; eif-er-n; feu-er-n; fied-er-n; fing-er-n;
flack-er-n; flimm-er-n; ford-er-n; gag-er-n; geif-
er-n; gnist-er-n; had-er-n; jammer-n; er-inn-er-n;
klett-er-n; klimp-er-n; er-ob-er-n; plaud-er-n; polt-
er-n; polst-er-n; raud-er-n; schach-er-n; splitt-er-n;
schult-er-n; wand-er-n; wieh-er-n; wimm-er-n; über-
wint-er-n; wuch-er-n; zaud-er-n; zimm-er-n; zitt-er-n;
zuck-er-n. Es gibt auch einige, deren -er nicht in dem
zu grunde liegenden wort, sei dies nun subst. adj. oder
partikel, enthalten ist, z. b. folg-er-n (concludere) das die
frühere sprache nicht kennt. Sodann scheint das einge-
schobne -r bisweilen den hang nach etwas auszudrücken,
z. b. in den fast nur unpersönlich gebrauchten; mich
durst-ert, trink-ert, schläf-ert, läch-ert, lüst-ert, piss-ert,
u. a. Ich würde sie allein der gemeinen volkssprache
zuschreiben, und für unorganisch nach misverstandner
analogie von: mich hungert, jammert, das maul wäßert,
es wittert, wintert etc. gebildet halten *), stünde

*) für sie streiten doch auch die lat. meditativa: esurio, par-
turio, dormiturio, micturio.

III. conſonantiſche ableitungen. R.

cire); ſôſt-er-jan (educare); ge-gad-er-jan (colligere);
gëom-er-jan (dolere); hlëóð-r-jan (perſonare); hväſt-r-
jan (murmurare); hviſp-r-jan (ſuſurrare); ſig-er-jan
(triumphare); flum-er-jan (dormitare); vuld-r-jan (glo-
riari); þot-er-jan (uluſare).

altn. ohne umlaut: âng-r-a (moleſtare); dap-r-az
(aegreſcere); fôſt-r-a (nutrire); gîf-r-a (blaterare); halt-r-a
(claudicare); hind-r-a (impedire); hûng-r-a; iôrt-r-a (ru-
minare); klif-r-a (clivum aſcendere); lat-r-a (pigreſcere);
fkak-r-a (tremere); flât-r-a (mactare); ſmiad-r-a (adulari);
ſnot-r-a (ornare); ſvolg-r-a (abſorbere); timb-r-a (con-
ſtruere); und-r-az (mirari); das umgelautete feg-r-a (poli-
re) ſetzt entw. feg-r-ja voraus, oder gehört, wenn es aus
dem compar. ſegri geleitet iſt, gar nicht hierher. —

mhd. jâm-er-n (dolere) Nib. 2501. 5601; er-kob-er-
en (acquirere) Vrib. 5057; laſt-er-n; meiſt-er-n; er-
mord-er-n Nib. 4063, Geo. 42a; murm-er-n; opf-er-n;
plod-er-en (ſtrepere) a. w. 3, 22; ſich-er-n; ſum-er-en
Gudr. 14a; ſund-er-n; temp-er-n (temperare); vord-er-n
(exigere); weig-er-n (renuere) Nib. 1704. fr. belli 17b Loh.
85; wit-er-en MS. 2, 31b 37b; wund-er-n; zeng-er-n
(odorare) liederſ. 376: mengern; zimb-er-n; zoub-er-n. —

nhd. ack-er-n; ank-er-n; verbitt-er-n; dämm-er-n,
f. demmern, d. i. dëmmern, das ä. alſo kein umlaut;
donn-er-n; eif-er-n; feu-er-n; fied-er-n; fing-er-n;
flack-er-n; flimm-er-n; ford-er-n; gâg-er-n; geif-
er-n; gniſt-er-n; hâd-er-n; jammer-n; er-inn-er-n;
klett-er-n; klimp-er-n; er-ôb-er-n; plaud-er-n; polt-
er-n; polſt-er-n; rûd-er-n; ſchach-er-n; ſplitt-er-n;
ſchult-er-n; wand-er-n; wieh-er-n; wimm-er-n; über-
wint-er-n; wuch-er-n; zaud-er-n; zimm-er-n; zitt-er-n;
zuck-er-n. Es gibt auch einige, deren -er nicht in dem
zu grunde liegenden wort, ſei dies nun ſubſt. adj. oder
partikel, enthalten iſt, z. b. folg-er-n (concludere) das die
frühere ſprache nicht kennt. Sodann ſcheint das einge-
ſchobne -r bisweilen den hang nach etwas auszudrücken,
z. b. in den faſt nur unperſönlich gebrauchten; mich
durſt-ert, trink-ert, ſchläf-ert, läch-ert, lüſt-ert, piſſ-ert,
u. a. Ich würde ſie allein der gemeinen volksſprache
zuſchreiben, und für unorganiſch nach misverſtandner
analogie von: mich hungert, jammert, das maul wäßert,
es wittert, wintert etc. gebildet halten *), ſtünde

*) für ſie ſtreiten doch auch die lat. meditativa: eſurio, par-
turio, dormiturio, micturio.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0156" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi></fw><lb/>
cire); &#x017F;ô&#x017F;t-er-jan (educare); ge-gad-er-jan (colligere);<lb/>
gëom-er-jan (dolere); hlëóð-r-jan (per&#x017F;onare); hvä&#x017F;t-r-<lb/>
jan (murmurare); hvi&#x017F;p-r-jan (&#x017F;u&#x017F;urrare); &#x017F;ig-er-jan<lb/>
(triumphare); flum-er-jan (dormitare); vuld-r-jan (glo-<lb/>
riari); þot-er-jan (ulu&#x017F;are).</p><lb/>
              <p>altn. ohne umlaut: âng-r-a (mole&#x017F;tare); dap-r-az<lb/>
(aegre&#x017F;cere); fô&#x017F;t-r-a (nutrire); gîf-r-a (blaterare); halt-r-a<lb/>
(claudicare); hind-r-a (impedire); hûng-r-a; iôrt-r-a (ru-<lb/>
minare); klif-r-a (clivum a&#x017F;cendere); lat-r-a (pigre&#x017F;cere);<lb/>
fkak-r-a (tremere); flât-r-a (mactare); &#x017F;miad-r-a (adulari);<lb/>
&#x017F;not-r-a (ornare); &#x017F;volg-r-a (ab&#x017F;orbere); timb-r-a (con-<lb/>
&#x017F;truere); und-r-az (mirari); das umgelautete feg-r-a (poli-<lb/>
re) &#x017F;etzt entw. feg-r-ja voraus, oder gehört, wenn es aus<lb/>
dem compar. &#x017F;egri geleitet i&#x017F;t, gar nicht hierher. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. jâm-er-n (dolere) Nib. 2501. 5601; er-kob-er-<lb/>
en (acquirere) Vrib. 5057; la&#x017F;t-er-n; mei&#x017F;t-er-n; er-<lb/>
mord-er-n Nib. 4063, Geo. 42<hi rendition="#sup">a</hi>; murm-er-n; opf-er-n;<lb/>
plod-er-en (&#x017F;trepere) a. w. 3, 22; &#x017F;ich-er-n; &#x017F;um-er-en<lb/>
Gudr. 14<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;und-er-n; temp-er-n (temperare); vord-er-n<lb/>
(exigere); weig-er-n (renuere) Nib. 1704. fr. belli 17<hi rendition="#sup">b</hi> Loh.<lb/>
85; wit-er-en MS. 2, 31<hi rendition="#sup">b</hi> 37<hi rendition="#sup">b</hi>; wund-er-n; zeng-er-n<lb/>
(odorare) lieder&#x017F;. 376: mengern; zimb-er-n; zoub-er-n. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. ack-er-n; ank-er-n; verbitt-er-n; dämm-er-n,<lb/>
f. demmern, d. i. dëmmern, das ä. al&#x017F;o kein umlaut;<lb/>
donn-er-n; eif-er-n; feu-er-n; fied-er-n; fing-er-n;<lb/>
flack-er-n; flimm-er-n; ford-er-n; gâg-er-n; geif-<lb/>
er-n; gni&#x017F;t-er-n; hâd-er-n; jammer-n; er-inn-er-n;<lb/>
klett-er-n; klimp-er-n; er-ôb-er-n; plaud-er-n; polt-<lb/>
er-n; pol&#x017F;t-er-n; rûd-er-n; &#x017F;chach-er-n; &#x017F;plitt-er-n;<lb/>
&#x017F;chult-er-n; wand-er-n; wieh-er-n; wimm-er-n; über-<lb/>
wint-er-n; wuch-er-n; zaud-er-n; zimm-er-n; zitt-er-n;<lb/>
zuck-er-n. Es gibt auch einige, deren -er nicht in dem<lb/>
zu grunde liegenden wort, &#x017F;ei dies nun &#x017F;ub&#x017F;t. adj. oder<lb/>
partikel, enthalten i&#x017F;t, z. b. folg-er-n (concludere) das die<lb/>
frühere &#x017F;prache nicht kennt. Sodann &#x017F;cheint das einge-<lb/>
&#x017F;chobne -r bisweilen den hang nach etwas auszudrücken,<lb/>
z. b. in den fa&#x017F;t nur unper&#x017F;önlich gebrauchten; mich<lb/>
dur&#x017F;t-ert, trink-ert, &#x017F;chläf-ert, läch-ert, lü&#x017F;t-ert, pi&#x017F;&#x017F;-ert,<lb/>
u. a. Ich würde &#x017F;ie allein der gemeinen volks&#x017F;prache<lb/>
zu&#x017F;chreiben, und für unorgani&#x017F;ch nach misver&#x017F;tandner<lb/>
analogie von: mich hungert, jammert, das maul wäßert,<lb/>
es wittert, wintert etc. gebildet halten <note place="foot" n="*)">für &#x017F;ie &#x017F;treiten doch auch die lat. meditativa: e&#x017F;urio, par-<lb/>
turio, dormiturio, micturio.</note>, &#x017F;tünde<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0156] III. conſonantiſche ableitungen. R. cire); ſôſt-er-jan (educare); ge-gad-er-jan (colligere); gëom-er-jan (dolere); hlëóð-r-jan (perſonare); hväſt-r- jan (murmurare); hviſp-r-jan (ſuſurrare); ſig-er-jan (triumphare); flum-er-jan (dormitare); vuld-r-jan (glo- riari); þot-er-jan (uluſare). altn. ohne umlaut: âng-r-a (moleſtare); dap-r-az (aegreſcere); fôſt-r-a (nutrire); gîf-r-a (blaterare); halt-r-a (claudicare); hind-r-a (impedire); hûng-r-a; iôrt-r-a (ru- minare); klif-r-a (clivum aſcendere); lat-r-a (pigreſcere); fkak-r-a (tremere); flât-r-a (mactare); ſmiad-r-a (adulari); ſnot-r-a (ornare); ſvolg-r-a (abſorbere); timb-r-a (con- ſtruere); und-r-az (mirari); das umgelautete feg-r-a (poli- re) ſetzt entw. feg-r-ja voraus, oder gehört, wenn es aus dem compar. ſegri geleitet iſt, gar nicht hierher. — mhd. jâm-er-n (dolere) Nib. 2501. 5601; er-kob-er- en (acquirere) Vrib. 5057; laſt-er-n; meiſt-er-n; er- mord-er-n Nib. 4063, Geo. 42a; murm-er-n; opf-er-n; plod-er-en (ſtrepere) a. w. 3, 22; ſich-er-n; ſum-er-en Gudr. 14a; ſund-er-n; temp-er-n (temperare); vord-er-n (exigere); weig-er-n (renuere) Nib. 1704. fr. belli 17b Loh. 85; wit-er-en MS. 2, 31b 37b; wund-er-n; zeng-er-n (odorare) liederſ. 376: mengern; zimb-er-n; zoub-er-n. — nhd. ack-er-n; ank-er-n; verbitt-er-n; dämm-er-n, f. demmern, d. i. dëmmern, das ä. alſo kein umlaut; donn-er-n; eif-er-n; feu-er-n; fied-er-n; fing-er-n; flack-er-n; flimm-er-n; ford-er-n; gâg-er-n; geif- er-n; gniſt-er-n; hâd-er-n; jammer-n; er-inn-er-n; klett-er-n; klimp-er-n; er-ôb-er-n; plaud-er-n; polt- er-n; polſt-er-n; rûd-er-n; ſchach-er-n; ſplitt-er-n; ſchult-er-n; wand-er-n; wieh-er-n; wimm-er-n; über- wint-er-n; wuch-er-n; zaud-er-n; zimm-er-n; zitt-er-n; zuck-er-n. Es gibt auch einige, deren -er nicht in dem zu grunde liegenden wort, ſei dies nun ſubſt. adj. oder partikel, enthalten iſt, z. b. folg-er-n (concludere) das die frühere ſprache nicht kennt. Sodann ſcheint das einge- ſchobne -r bisweilen den hang nach etwas auszudrücken, z. b. in den faſt nur unperſönlich gebrauchten; mich durſt-ert, trink-ert, ſchläf-ert, läch-ert, lüſt-ert, piſſ-ert, u. a. Ich würde ſie allein der gemeinen volksſprache zuſchreiben, und für unorganiſch nach misverſtandner analogie von: mich hungert, jammert, das maul wäßert, es wittert, wintert etc. gebildet halten *), ſtünde *) für ſie ſtreiten doch auch die lat. meditativa: eſurio, par- turio, dormiturio, micturio.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/156
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/156>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.