Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.

tractio); qvot-l (convallis); rang-l (gressus obliquus);
reis-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confusio);
rup-l (rapina); rus-l (quisquiliae); sang-l (murmur); skrif-l
(res lacera); sprik-l (concussio membrorum); svam-l (va-
gatio); suf-l (sorbillum); sveing-l (vagatio); sumb-l (com-
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);
taung-l (luna); ves-l (tunica); veing-l (vertigo); vit-l (levis
occupatio); thvog-l (balbutiae).

mhdeutsche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum scissum)
MS. 2, 177b; lam-el (culter, ensis) MS. 2, 232b; sed-el
(sedes); tob-el (saltus); wast-el (panis) Wilh. 2, 62a.

d) starke masc. auf -alei; nur goth. faura-math-l-eis
praefectus. --

e) starke feminina auf -alei können ahd. von jedem
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-ei (obscuritas)
sueik-al-ei (taciturnitas) vrav-al-ei (temeritas) N. 106, 17.
vorsc-al-ei (curiositas) scam-al-ei (verecundia) part-sprunk-
al-ei (lanugo) ka-zunk-al-ei (facundia) upar-aß-al-ei (cra-
pula) upar-trunh-al-ei (ebrietas) etc. Das a aflimiliert sich
oft: uparaßilei etc. In den andern dialecten bemerke ich
diese wortbildungen nicht und sie sind auch bereits im
mhd. veraltet. Nhd. sagt man wohl: die dunkle (caligo);
die mhd. form würde lauten: dunk-el.

z) starke neutra auf -ali, collectiva die theoretisch
jedem subst. auf -al entsprechen, gern aber in -ili assi-
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kisid-ili
(dispositio sedium) und mhd. (mit dem aus der assim. er-
wachsenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, gesid-ele. Diese
collectiven neutra unterscheiden sich von den vorherge-
henden femininis dadurch 1) daß sie aus subst., jene aus
adj. entspringen, 2) daß sie früher gebildet zu sein schei-
nen, weil sie die alten vocale i und u behaupten, wäh-
rend ihre stämme bereits e und o angenommen haben
(tobal, vokal, nebal, sedal). Nhd. schwankend: gevoeg-el,
geneb-el, geseid-el, gezüng-el (glottismos).

e) schwache masculina: goth. svig-lja (tibicen) wäre
ahd. suek-alo, suek-aleo, das aber nicht vorkommt; der
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob
der nom. gib-la oder gib-lo lautet. Auch den goth. ei-
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. -- Ahd.
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. mons. 339.
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. ist bedenklich,
weil tali dasteht und anchala (nom. pl.) gelesen werden
könnte, indessen entspricht jenem altn. öck-li, das nur

III. conſonantiſche ableitungen. L.

tractio); qvot-l (convallis); râng-l (greſſus obliquus);
rîſ-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confuſio);
rup-l (rapina); ruſ-l (quisquiliae); ſâng-l (murmur); ſkrif-l
(res lacera); ſprik-l (concuſſio membrorum); ſvam-l (va-
gatio); ſuf-l (ſorbillum); ſvîng-l (vagatio); ſumb-l (com-
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);
tûng-l (luna); vëſ-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis
occupatio); þvog-l (balbutiae).

mhdeutſche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum ſciſſum)
MS. 2, 177b; lâm-el (culter, enſis) MS. 2, 232b; ſëd-el
(ſedes); tob-el (ſaltus); waſt-el (panis) Wilh. 2, 62a.

δ) ſtarke maſc. auf -alî; nur goth. faúra-maþ-l-eis
praefectus. —

ε) ſtarke feminina auf -alî können ahd. von jedem
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (obſcuritas)
ſuîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17.
vorſc-al-î (curioſitas) ſcam-al-î (verecundia) part-ſprunk-
al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-âƷ-al-î (cra-
pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert ſich
oft: uparâƷilî etc. In den andern dialecten bemerke ich
dieſe wortbildungen nicht und ſie ſind auch bereits im
mhd. veraltet. Nhd. ſagt man wohl: die dunkle (caligo);
die mhd. form würde lauten: dunk-el.

ζ) ſtarke neutra auf -ali, collectiva die theoretiſch
jedem ſubſt. auf -al entſprechen, gern aber in -ili aſſi-
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kiſid-ili
(diſpoſitio ſedium) und mhd. (mit dem aus der aſſim. er-
wachſenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, geſid-ele. Dieſe
collectiven neutra unterſcheiden ſich von den vorherge-
henden femininis dadurch 1) daß ſie aus ſubſt., jene aus
adj. entſpringen, 2) daß ſie früher gebildet zu ſein ſchei-
nen, weil ſie die alten vocale i und u behaupten, wäh-
rend ihre ſtämme bereits ë und o angenommen haben
(tobal, vokal, nëbal, ſëdal). Nhd. ſchwankend: gevœg-el,
genêb-el, geſîd-el, gezüng-el (γλωττισμός).

η) ſchwache maſculina: goth. ſvig-lja (tibicen) wäre
ahd. ſuëk-alo, ſuëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob
der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei-
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. — Ahd.
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. monſ. 339.
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. iſt bedenklich,
weil tali daſteht und anchalâ (nom. pl.) geleſen werden
könnte, indeſſen entſpricht jenem altn. öck-li, das nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0119" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
tractio); qvot-l (convallis); râng-l (gre&#x017F;&#x017F;us obliquus);<lb/>
rî&#x017F;-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confu&#x017F;io);<lb/>
rup-l (rapina); ru&#x017F;-l (quisquiliae); &#x017F;âng-l (murmur); &#x017F;krif-l<lb/>
(res lacera); &#x017F;prik-l (concu&#x017F;&#x017F;io membrorum); &#x017F;vam-l (va-<lb/>
gatio); &#x017F;uf-l (&#x017F;orbillum); &#x017F;vîng-l (vagatio); &#x017F;umb-l (com-<lb/>
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);<lb/>
tûng-l (luna); vë&#x017F;-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis<lb/>
occupatio); þvog-l (balbutiae).</p><lb/>
              <p>mhdeut&#x017F;che: ad-el MS. 2, 244<hi rendition="#sup">b</hi>: had-el (linteum &#x017F;ci&#x017F;&#x017F;um)<lb/>
MS. 2, 177<hi rendition="#sup">b</hi>; lâm-el (culter, en&#x017F;is) MS. 2, 232<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ëd-el<lb/>
(&#x017F;edes); tob-el (&#x017F;altus); wa&#x017F;t-el (panis) Wilh. 2, 62<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;c</hi>. auf <hi rendition="#i">-alî;</hi> nur goth. faúra-maþ-l-eis<lb/>
praefectus. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi> auf <hi rendition="#i">-alî</hi> können ahd. von jedem<lb/>
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (ob&#x017F;curitas)<lb/>
&#x017F;uîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17.<lb/>
vor&#x017F;c-al-î (curio&#x017F;itas) &#x017F;cam-al-î (verecundia) part-&#x017F;prunk-<lb/>
al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-â&#x01B7;-al-î (cra-<lb/>
pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert &#x017F;ich<lb/>
oft: uparâ&#x01B7;ilî etc. In den andern dialecten bemerke ich<lb/>
die&#x017F;e wortbildungen nicht und &#x017F;ie &#x017F;ind auch bereits im<lb/>
mhd. veraltet. Nhd. &#x017F;agt man wohl: die dunkle (caligo);<lb/>
die mhd. form würde lauten: dunk-el.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi> auf <hi rendition="#i">-ali</hi>, collectiva die theoreti&#x017F;ch<lb/>
jedem &#x017F;ub&#x017F;t. auf -al ent&#x017F;prechen, gern aber in <hi rendition="#i">-ili</hi> a&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-<lb/>
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) ki&#x017F;id-ili<lb/>
(di&#x017F;po&#x017F;itio &#x017F;edium) und mhd. (mit dem aus der a&#x017F;&#x017F;im. er-<lb/>
wach&#x017F;enen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, ge&#x017F;id-ele. Die&#x017F;e<lb/>
collectiven neutra unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich von den vorherge-<lb/>
henden femininis dadurch 1) daß &#x017F;ie aus &#x017F;ub&#x017F;t., jene aus<lb/>
adj. ent&#x017F;pringen, 2) daß &#x017F;ie <hi rendition="#i">früher</hi> gebildet zu &#x017F;ein &#x017F;chei-<lb/>
nen, weil &#x017F;ie die alten vocale i und u behaupten, wäh-<lb/>
rend ihre &#x017F;tämme bereits ë und o angenommen haben<lb/>
(tobal, vokal, nëbal, &#x017F;ëdal). Nhd. &#x017F;chwankend: gev&#x0153;g-el,<lb/>
genêb-el, ge&#x017F;îd-el, gezüng-el (<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03CC;&#x03C2;</hi>).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina:</hi> goth. &#x017F;vig-lja (tibicen) wäre<lb/>
ahd. &#x017F;uëk-alo, &#x017F;uëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der<lb/>
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob<lb/>
der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei-<lb/>
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. &#x2014; Ahd.<lb/>
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. mon&#x017F;. 339.<lb/>
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. i&#x017F;t bedenklich,<lb/>
weil tali da&#x017F;teht und anchalâ (nom. pl.) gele&#x017F;en werden<lb/>
könnte, inde&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;pricht jenem altn. öck-li, das nur<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0119] III. conſonantiſche ableitungen. L. tractio); qvot-l (convallis); râng-l (greſſus obliquus); rîſ-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confuſio); rup-l (rapina); ruſ-l (quisquiliae); ſâng-l (murmur); ſkrif-l (res lacera); ſprik-l (concuſſio membrorum); ſvam-l (va- gatio); ſuf-l (ſorbillum); ſvîng-l (vagatio); ſumb-l (com- potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio); tûng-l (luna); vëſ-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis occupatio); þvog-l (balbutiae). mhdeutſche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum ſciſſum) MS. 2, 177b; lâm-el (culter, enſis) MS. 2, 232b; ſëd-el (ſedes); tob-el (ſaltus); waſt-el (panis) Wilh. 2, 62a. δ) ſtarke maſc. auf -alî; nur goth. faúra-maþ-l-eis praefectus. — ε) ſtarke feminina auf -alî können ahd. von jedem adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (obſcuritas) ſuîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17. vorſc-al-î (curioſitas) ſcam-al-î (verecundia) part-ſprunk- al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-âƷ-al-î (cra- pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert ſich oft: uparâƷilî etc. In den andern dialecten bemerke ich dieſe wortbildungen nicht und ſie ſind auch bereits im mhd. veraltet. Nhd. ſagt man wohl: die dunkle (caligo); die mhd. form würde lauten: dunk-el. ζ) ſtarke neutra auf -ali, collectiva die theoretiſch jedem ſubſt. auf -al entſprechen, gern aber in -ili aſſi- milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com- plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kiſid-ili (diſpoſitio ſedium) und mhd. (mit dem aus der aſſim. er- wachſenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, geſid-ele. Dieſe collectiven neutra unterſcheiden ſich von den vorherge- henden femininis dadurch 1) daß ſie aus ſubſt., jene aus adj. entſpringen, 2) daß ſie früher gebildet zu ſein ſchei- nen, weil ſie die alten vocale i und u behaupten, wäh- rend ihre ſtämme bereits ë und o angenommen haben (tobal, vokal, nëbal, ſëdal). Nhd. ſchwankend: gevœg-el, genêb-el, geſîd-el, gezüng-el (γλωττισμός). η) ſchwache maſculina: goth. ſvig-lja (tibicen) wäre ahd. ſuëk-alo, ſuëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei- gennamen am-ala könnte man hierher zählen. — Ahd. fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. monſ. 339. 353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. iſt bedenklich, weil tali daſteht und anchalâ (nom. pl.) geleſen werden könnte, indeſſen entſpricht jenem altn. öck-li, das nur

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/119
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/119>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.