Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. mittelhochd. starke conjugation.

trat, traten, treten; wite (jungo) wat, waten, weten
(Parc. 18a Wigal. 340. M. S. 2, 105a Trist. 110b Ulr. Trist.
1006); von kide (dico) ist nur noch III. sg. keit (ait) f.
kidet übrig; iße, aß, aßen, eßen; ebenso: vergiße,
miße, vriße; lise, las, lasen, lesen (st. lasen selten
laren, Maria 61. laere, legeret: altaere); genise, genas,
genasen (zuweilen genaren, cod. pal. 361, 42a Iw. 2527.
wo cod. giss. "komen waren, und daß sei genaren";
klage 854; vaterunser 2787.) genesen; wise (existo, dies
praes. selten, doch mehrmahls in Ulrichs Wilh. 3.) was,
waren, nie wasen) wesen; krise (repo) kras etc. nirgends
stark, vielmehr Maria 28. 53. kreset (repit) und nicht
kriset; lige. lac, lagen, legen; pflige, pflac, pflagen,
pflegen [neben gepflegen 16b 17b 28b 36c gebraucht
Vriberg nach conj. XI. gepflogen 1c 11b 40c 44a; noch
andere schwache form: pflegte Wigam. 9a gepflegt.
Ottoc. 482a, neben gepflegen 497b]; wige, wac, wa-
gen [über wuoc, wuogen vgl. unten s. 941.] wegen
(im part. nicht wigen; man unterscheide erwegen,
comprobatus, exercitus, Ernst 19a 31b, von erwigen con-
fectus, conj. VIII.); gihe, jach, jahen, jehen; geschihe,
geschach, geschahen, geschehen (Herb. neben geschen 81d
das schw. part. geschiet 40b 42a 81d 100a); sihe, sach,
sahen (ins niederd. spielt sagen, oben s. 427. 449; M.
S. 2, 186a reimt saehe: braeche) sehen (contr. sen); bre-
hen (lucere, nicht brehenen) ist ein dunkeles wort,
davon ich, außer dem häufigen inf. (Nib. 6493. Parc.
17a Wilh. 1, 93a M. S. 1, 90b etc.) und part. praes.,
weder eine starke noch schw. form des ind. oder conj.
je gelesen; denn brach M. S. 2, 52a Bon. 48, 68. kann
füglich von brechen stammen; [dem goth. bairhts, lu-
cidus, antwortet alth. peraht, wie perac dem bairgs,
folglich wäre bairhtjan = perahtjan, folglich, da pe-
raht, perht mittelh. zu breht (M. S. 1, 3b) geworden,
= brehten, was sich nicht findet, woraus sich aber
schwerlich brehen entwickelt hat].

XI. hil, hal, halen, holn; kil, kal (qual) kalen, quoln;
stil, stal, stalen, stoln; twil, twal, twalen (cod. pal.
361.) twoln; nim, nam, namen, nomen; klim (pre-
hendo, manibus premo) klam, klamen (wofür klomen
Nib. 51. ed. Müller) klomen (klage 1860) kome (st.
quime) praet. in III. sg. komet, zuweilen kümet
(Barl. 33.) kam, quam und kom (dies nie im reim);
pl. kamen und komen, conj. kaeme und köme; part.
komen; stim (cohibeo) stam, stamen, stomen (beleg-

II. mittelhochd. ſtarke conjugation.

trat, trâten, trëten; wite (jungo) wat, wâten, wëten
(Parc. 18a Wigal. 340. M. S. 2, 105a Triſt. 110b Ulr. Triſt.
1006); von kide (dico) iſt nur noch III. ſg. kît (ait) f.
kidet übrig; iƷƷe, aƷ, âƷen, ëƷƷen; ebenſo: vergiƷƷe,
miƷƷe, vriƷƷe; liſe, las, lâſen, lëſen (ſt. lâſen ſelten
lâren, Maria 61. lære, legeret: altære); geniſe, genas,
genâſen (zuweilen genâren, cod. pal. 361, 42a Iw. 2527.
wo cod. giſſ. “komen wâren, und daƷ ſî genâren”;
klage 854; vaterunſer 2787.) genëſen; wiſe (exiſto, dies
praeſ. ſelten, doch mehrmahls in Ulrichs Wilh. 3.) was,
wâren, nie wâſen) wëſen; kriſe (repo) kras etc. nirgends
ſtark, vielmehr Maria 28. 53. krëſet (repit) und nicht
kriſet; lige. lac, lâgen, lëgen; pflige, pflac, pflâgen,
pflëgen [neben gepflëgen 16b 17b 28b 36c gebraucht
Vriberg nach conj. XI. gepflogen 1c 11b 40c 44a; noch
andere ſchwache form: pflëgte Wigam. 9a gepflëgt.
Ottoc. 482a, neben gepflëgen 497b]; wige, wac, wâ-
gen [über wuoc, wuogen vgl. unten ſ. 941.] wëgen
(im part. nicht wigen; man unterſcheide erwëgen,
comprobatus, exercitus, Ernſt 19a 31b, von erwigen con-
fectus, conj. VIII.); gihe, jach, jâhen, jëhen; geſchihe,
geſchach, geſchahen, geſchëhen (Herb. neben geſchên 81d
das ſchw. part. geſchiet 40b 42a 81d 100a); ſihe, ſach,
ſâhen (ins niederd. ſpielt ſâgen, oben ſ. 427. 449; M.
S. 2, 186a reimt ſæhe: bræche) ſëhen (contr. ſẻn); brë-
hen (lucere, nicht brëhenen) iſt ein dunkeles wort,
davon ich, außer dem häufigen inf. (Nib. 6493. Parc.
17a Wilh. 1, 93a M. S. 1, 90b etc.) und part. praeſ.,
weder eine ſtarke noch ſchw. form des ind. oder conj.
je geleſen; denn brach M. S. 2, 52a Bon. 48, 68. kann
füglich von brëchen ſtammen; [dem goth. baírhts, lu-
cidus, antwortet alth. përaht, wie përac dem baírgs,
folglich wäre baírhtjan = përahtjan, folglich, da pë-
raht, përht mittelh. zu brëht (M. S. 1, 3b) geworden,
= brëhten, was ſich nicht findet, woraus ſich aber
ſchwerlich brëhen entwickelt hat].

XI. hil, hal, hâlen, holn; kil, kal (qual) kâlen, quoln;
ſtil, ſtal, ſtâlen, ſtoln; twil, twal, twâlen (cod. pal.
361.) twoln; nim, nam, nâmen, nomen; klim (pre-
hendo, manibus premo) klam, klâmen (wofür klomen
Nib. 51. ed. Müller) klomen (klage 1860) kome (ſt.
quime) praet. in III. ſg. komet, zuweilen kümet
(Barl. 33.) kam, quam und kom (dies nie im reim);
pl. kâmen und komen, conj. kæme und köme; part.
komen; ſtim (cohibeo) ſtam, ſtâmen, ſtomen (beleg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0964" n="938"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">mittelhochd. &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
trat, trâten, trëten; wite (jungo) wat, wâten, wëten<lb/>
(Parc. 18<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal. 340. M. S. 2, 105<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t. 110<hi rendition="#sup">b</hi> Ulr. Tri&#x017F;t.<lb/>
1006); von kide (dico) i&#x017F;t nur noch III. &#x017F;g. kît (ait) f.<lb/>
kidet übrig; i&#x01B7;&#x01B7;e, a&#x01B7;, â&#x01B7;en, ë&#x01B7;&#x01B7;en; eben&#x017F;o: vergi&#x01B7;&#x01B7;e,<lb/>
mi&#x01B7;&#x01B7;e, vri&#x01B7;&#x01B7;e; li&#x017F;e, las, lâ&#x017F;en, lë&#x017F;en (&#x017F;t. lâ&#x017F;en &#x017F;elten<lb/>
lâren, Maria 61. lære, legeret: altære); geni&#x017F;e, genas,<lb/>
genâ&#x017F;en (zuweilen genâren, cod. pal. 361, 42<hi rendition="#sup">a</hi> Iw. 2527.<lb/>
wo cod. gi&#x017F;&#x017F;. &#x201C;komen wâren, und da&#x01B7; &#x017F;î genâren&#x201D;;<lb/>
klage 854; vaterun&#x017F;er 2787.) genë&#x017F;en; wi&#x017F;e (exi&#x017F;to, dies<lb/>
prae&#x017F;. &#x017F;elten, doch mehrmahls in Ulrichs Wilh. 3.) was,<lb/>
wâren, nie wâ&#x017F;en) wë&#x017F;en; kri&#x017F;e (repo) kras etc. nirgends<lb/>
&#x017F;tark, vielmehr Maria 28. 53. krë&#x017F;et (repit) und nicht<lb/>
kri&#x017F;et; lige. lac, lâgen, lëgen; pflige, pflac, pflâgen,<lb/>
pflëgen [neben gepflëgen 16<hi rendition="#sup">b</hi> 17<hi rendition="#sup">b</hi> 28<hi rendition="#sup">b</hi> 36<hi rendition="#sup">c</hi> gebraucht<lb/>
Vriberg nach conj. XI. gepflogen 1<hi rendition="#sup">c</hi> 11<hi rendition="#sup">b</hi> 40<hi rendition="#sup">c</hi> 44<hi rendition="#sup">a</hi>; noch<lb/>
andere &#x017F;chwache form: pflëgte Wigam. 9<hi rendition="#sup">a</hi> gepflëgt.<lb/>
Ottoc. 482<hi rendition="#sup">a</hi>, neben gepflëgen 497<hi rendition="#sup">b</hi>]; wige, wac, wâ-<lb/>
gen [über wuoc, wuogen vgl. unten &#x017F;. 941.] wëgen<lb/>
(im part. nicht wigen; man unter&#x017F;cheide erwëgen,<lb/>
comprobatus, exercitus, Ern&#x017F;t 19<hi rendition="#sup">a</hi> 31<hi rendition="#sup">b</hi>, von erwigen con-<lb/>
fectus, conj. VIII.); gihe, jach, jâhen, jëhen; ge&#x017F;chihe,<lb/>
ge&#x017F;chach, ge&#x017F;chahen, ge&#x017F;chëhen (Herb. neben ge&#x017F;chên 81<hi rendition="#sup">d</hi><lb/>
das &#x017F;chw. part. ge&#x017F;chiet 40<hi rendition="#sup">b</hi> 42<hi rendition="#sup">a</hi> 81<hi rendition="#sup">d</hi> 100<hi rendition="#sup">a</hi>); &#x017F;ihe, &#x017F;ach,<lb/>
&#x017F;âhen (ins niederd. &#x017F;pielt &#x017F;âgen, oben &#x017F;. 427. 449; M.<lb/>
S. 2, 186<hi rendition="#sup">a</hi> reimt &#x017F;æhe: bræche) &#x017F;ëhen (contr. &#x017F;e&#x0309;n); brë-<lb/>
hen (lucere, nicht brëhenen) i&#x017F;t ein dunkeles wort,<lb/>
davon ich, außer dem häufigen inf. (Nib. 6493. Parc.<lb/>
17<hi rendition="#sup">a</hi> Wilh. 1, 93<hi rendition="#sup">a</hi> M. S. 1, 90<hi rendition="#sup">b</hi> etc.) und part. prae&#x017F;.,<lb/>
weder eine &#x017F;tarke noch &#x017F;chw. form des ind. oder conj.<lb/>
je gele&#x017F;en; denn brach M. S. 2, 52<hi rendition="#sup">a</hi> Bon. 48, 68. kann<lb/>
füglich von brëchen &#x017F;tammen; [dem goth. baírhts, lu-<lb/>
cidus, antwortet alth. përaht, wie përac dem baírgs,<lb/>
folglich wäre baírhtjan = përahtjan, folglich, da pë-<lb/>
raht, përht mittelh. zu brëht (M. S. 1, 3<hi rendition="#sup">b</hi>) geworden,<lb/>
= brëhten, was &#x017F;ich nicht findet, woraus &#x017F;ich aber<lb/>
&#x017F;chwerlich brëhen entwickelt hat].</item><lb/>
                <item>XI. hil, hal, hâlen, holn; kil, kal (qual) kâlen, quoln;<lb/>
&#x017F;til, &#x017F;tal, &#x017F;tâlen, &#x017F;toln; twil, twal, twâlen (cod. pal.<lb/>
361.) twoln; nim, nam, nâmen, nomen; klim (pre-<lb/>
hendo, manibus premo) klam, klâmen (wofür klomen<lb/>
Nib. 51. ed. Müller) klomen (klage 1860) kome (&#x017F;t.<lb/>
quime) praet. in III. &#x017F;g. komet, zuweilen kümet<lb/>
(Barl. 33.) kam, quam und kom (dies nie im reim);<lb/>
pl. kâmen und komen, conj. kæme und köme; part.<lb/>
komen; &#x017F;tim (cohibeo) &#x017F;tam, &#x017F;tâmen, &#x017F;tomen (beleg-<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[938/0964] II. mittelhochd. ſtarke conjugation. trat, trâten, trëten; wite (jungo) wat, wâten, wëten (Parc. 18a Wigal. 340. M. S. 2, 105a Triſt. 110b Ulr. Triſt. 1006); von kide (dico) iſt nur noch III. ſg. kît (ait) f. kidet übrig; iƷƷe, aƷ, âƷen, ëƷƷen; ebenſo: vergiƷƷe, miƷƷe, vriƷƷe; liſe, las, lâſen, lëſen (ſt. lâſen ſelten lâren, Maria 61. lære, legeret: altære); geniſe, genas, genâſen (zuweilen genâren, cod. pal. 361, 42a Iw. 2527. wo cod. giſſ. “komen wâren, und daƷ ſî genâren”; klage 854; vaterunſer 2787.) genëſen; wiſe (exiſto, dies praeſ. ſelten, doch mehrmahls in Ulrichs Wilh. 3.) was, wâren, nie wâſen) wëſen; kriſe (repo) kras etc. nirgends ſtark, vielmehr Maria 28. 53. krëſet (repit) und nicht kriſet; lige. lac, lâgen, lëgen; pflige, pflac, pflâgen, pflëgen [neben gepflëgen 16b 17b 28b 36c gebraucht Vriberg nach conj. XI. gepflogen 1c 11b 40c 44a; noch andere ſchwache form: pflëgte Wigam. 9a gepflëgt. Ottoc. 482a, neben gepflëgen 497b]; wige, wac, wâ- gen [über wuoc, wuogen vgl. unten ſ. 941.] wëgen (im part. nicht wigen; man unterſcheide erwëgen, comprobatus, exercitus, Ernſt 19a 31b, von erwigen con- fectus, conj. VIII.); gihe, jach, jâhen, jëhen; geſchihe, geſchach, geſchahen, geſchëhen (Herb. neben geſchên 81d das ſchw. part. geſchiet 40b 42a 81d 100a); ſihe, ſach, ſâhen (ins niederd. ſpielt ſâgen, oben ſ. 427. 449; M. S. 2, 186a reimt ſæhe: bræche) ſëhen (contr. ſẻn); brë- hen (lucere, nicht brëhenen) iſt ein dunkeles wort, davon ich, außer dem häufigen inf. (Nib. 6493. Parc. 17a Wilh. 1, 93a M. S. 1, 90b etc.) und part. praeſ., weder eine ſtarke noch ſchw. form des ind. oder conj. je geleſen; denn brach M. S. 2, 52a Bon. 48, 68. kann füglich von brëchen ſtammen; [dem goth. baírhts, lu- cidus, antwortet alth. përaht, wie përac dem baírgs, folglich wäre baírhtjan = përahtjan, folglich, da pë- raht, përht mittelh. zu brëht (M. S. 1, 3b) geworden, = brëhten, was ſich nicht findet, woraus ſich aber ſchwerlich brëhen entwickelt hat]. XI. hil, hal, hâlen, holn; kil, kal (qual) kâlen, quoln; ſtil, ſtal, ſtâlen, ſtoln; twil, twal, twâlen (cod. pal. 361.) twoln; nim, nam, nâmen, nomen; klim (pre- hendo, manibus premo) klam, klâmen (wofür klomen Nib. 51. ed. Müller) klomen (klage 1860) kome (ſt. quime) praet. in III. ſg. komet, zuweilen kümet (Barl. 33.) kam, quam und kom (dies nie im reim); pl. kâmen und komen, conj. kæme und köme; part. komen; ſtim (cohibeo) ſtam, ſtâmen, ſtomen (beleg-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/964
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 938. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/964>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.