Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. alth. zweite schwache conjugation.

mons. 344. 347. doc. 231a aug. 127b; oder sceron?) pi-
smeron (irridere O. IV. 23, 12. 25, 3.) in-cribon (T. in-
crepare) peton (orare) siton (solere) smidon (cudere) ki-
vridon (pacificare) wekon (prodesse) spehon (circumspi-
cere) zehon (tingere, gl. hrab. 963b, oder zehon?). --
3) polon (jacere) spunon (commentari, eigentl. nere;
O. 1. 14, 16. II. 4, 121. V. 14. 50.) choron (gustare) lo-
pon (laudare) topon (insanire) chuton (? meditari, gl.
mons. 350.) vnoton (conquassare N. 109, 6.) scrodon
(scrutari bei N., scruton bei T.) rohon (rugire, gl. hrab.
964a vgl. N. 21, 14. 37, 9.) -- 4) dancdallon (meditari?
gl. jun. 214.) challon (nugari) wallon (ambulare) umpi-
halpon (circumdare) salpon (ungere) int-halson (decol-
lare) nidar-walzon (provolvere) salzon (saltare) walkon
(volutari) damnon (damnare) wannon (ventilare) anton
(zelari f. anadon) vanton (fasciis involvere? O. I. 11, 86.
fandon) danson (trahere) phlanzon (plantare) drankon
(comprimere) lankon (desiderare) wunni-sankon (jubi-
lare) vuri-vankon (praeoccupare) sprankon (salire N. 38,
1. 54, 1.) danchon (gratias agere) wanchon (vacillare)
arnon (metere) warnon (munire) arton (habitare) vokal-
rarton (augurari gl. jun. 194.) vnarton (anhelare) ki-
chraphon (hamare) ki-scafon (conficere O. IV. 29, 61.)
praston (strepere) haßon (odisse, bei O.) vaßon (capere)
scazon (lucrari) zaskon (rapere) mahhon (facere) rahhon
(disserere) int-rahhon (excusare) ahton (reputare) slahton
(victimare) trahton (cogitare). -- 5) kot-spellon (evan-
gelizare) krunt-sellon (fundare) kris-crimmon (stridere,
gl. mons.; N. griscramon) innon (recipere) minnon
(amare) chinton (prolem habere N. 107, 37.) renton (red-
dere, respondere) spenton (expendere, largiri) winton
(ventilare) irron (errare) hirmon (cessare) werfon (jactare
N. 21, 11.) herton (alternari) wirton (epulari N. 41, 5.) wer-
don (aestimare) ki-werdon (praeditum esse) verkon (posce-
re) werchon (operari) hriwon (poenitere) niwon (reno-
vare) meßon (temperare N. 139, 8.) scesson (dolare) zesson
(fervere, spumare) miston (stercorare) neston, niston (nidifi-
care) viscon (piscari) hizon (aestuare) lecchon (lambere) aua-
prehhon (increpare) stehhon (stimulare, gl. hrab. 969a 975a
tihton (dictare). -- 6) stollon (fundare) munton (tueri)
wunton (vulnerare) tunchon (tingere) spornon (calcitrare)
vorscon (inquirere) purkon (civitatem constituere) uppon
(evacuare N. 63, 9.) pi-stophon (obturare) choston (tentare)
luston (appetere T. 116. mons. 409.) not-zogon (violare)
chlocchon (pulsare) locchon (pellicere) procchon (diffrin-

II. alth. zweite ſchwache conjugation.

monſ. 344. 347. doc. 231a aug. 127b; oder ſcêrôn?) pi-
ſmërôn (irridere O. IV. 23, 12. 25, 3.) in-cribôn (T. in-
crepare) pëtôn (orare) ſitôn (ſolere) ſmidôn (cudere) ki-
vridôn (pacificare) wëkôn (prodeſſe) ſpëhôn (circumſpi-
cere) zëhôn (tingere, gl. hrab. 963b, oder zêhôn?). —
3) polôn (jacĕre) ſpunôn (commentari, eigentl. nere;
O. 1. 14, 16. II. 4, 121. V. 14. 50.) chorôn (guſtare) lo-
pôn (laudare) topôn (inſanire) chutôn (? meditari, gl.
monſ. 350.) vnotôn (conquaſſare N. 109, 6.) ſcrodôn
(ſcrutari bei N., ſcrutôn bei T.) rohôn (rugire, gl. hrab.
964a vgl. N. 21, 14. 37, 9.) — 4) dancdallôn (meditari?
gl. jun. 214.) challôn (nugari) wallôn (ambulare) umpi-
halpôn (circumdare) ſalpôn (ungere) int-halſôn (decol-
lare) nidar-walzôn (provolvere) ſalzôn (ſaltare) walkôn
(volutari) damnôn (damnare) wannôn (ventilare) antôn
(zelari f. anadôn) vantôn (faſciis involvere? O. I. 11, 86.
fandôn) danſôn (trahere) phlanzôn (plantare) drankôn
(comprimere) lankôn (deſiderare) wunni-ſankôn (jubi-
lare) vuri-vankôn (praeoccupare) ſprankôn (ſalire N. 38,
1. 54, 1.) danchôn (gratias agere) wanchôn (vacillare)
arnôn (metere) warnôn (munire) artôn (habitare) vokal-
rartôn (augurari gl. jun. 194.) vnartôn (anhelare) ki-
chraphôn (hamare) ki-ſcafôn (conficere O. IV. 29, 61.)
praſtôn (ſtrepere) haƷôn (odiſſe, bei O.) vaƷôn (capere)
ſcazôn (lucrari) zaſkôn (rapere) mahhôn (facere) rahhôn
(diſſerere) int-rahhôn (excuſare) ahtôn (reputare) ſlahtôn
(victimare) trahtôn (cogitare). — 5) kot-ſpëllôn (evan-
gelizare) krunt-ſëllôn (fundare) kris-crimmôn (ſtridere,
gl. monſ.; N. griscramôn) innôn (recipere) minnôn
(amare) chintôn (prolem habere N. 107, 37.) rëntôn (red-
dere, reſpondere) ſpëntôn (expendere, largiri) wintôn
(ventilare) irrôn (errare) hirmôn (ceſſare) wërfôn (jactare
N. 21, 11.) hërtôn (alternari) wirtôn (epulari N. 41, 5.) wër-
dôn (aeſtimare) ki-wërdôn (praeditum eſſe) vërkôn (poſce-
re) wërchôn (operari) hriwôn (poenitere) niwôn (reno-
vare) mëƷôn (temperare N. 139, 8.) ſcëſſôn (dolare) zëſſôn
(fervere, ſpumare) miſtôn (ſtercorare) nëſtôn, niſtôn (nidifi-
care) viſcôn (piſcari) hizôn (aeſtuare) lëcchôn (lambere) aua-
prëhhôn (increpare) ſtëhhôn (ſtimulare, gl. hrab. 969a 975a
tihtôn (dictare). — 6) ſtollôn (fundare) muntôn (tueri)
wuntôn (vulnerare) tunchôn (tingere) ſpornôn (calcitrare)
vorſcôn (inquirere) purkôn (civitatem conſtituere) uppôn
(evacuare N. 63, 9.) pi-ſtophôn (obturare) choſtôn (tentare)
luſtôn (appetere T. 116. monſ. 409.) nôt-zogôn (violare)
chlocchôn (pulſare) locchôn (pellicere) procchôn (diffrin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0902" n="876"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. zweite &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
mon&#x017F;. 344. 347. doc. 231<hi rendition="#sup">a</hi> aug. 127<hi rendition="#sup">b</hi>; oder &#x017F;cêrôn?) pi-<lb/>
&#x017F;mërôn (irridere O. IV. 23, 12. 25, 3.) in-cribôn (T. in-<lb/>
crepare) pëtôn (orare) &#x017F;itôn (&#x017F;olere) &#x017F;midôn (cudere) ki-<lb/>
vridôn (pacificare) wëkôn (prode&#x017F;&#x017F;e) &#x017F;pëhôn (circum&#x017F;pi-<lb/>
cere) zëhôn (tingere, gl. hrab. 963<hi rendition="#sup">b</hi>, oder zêhôn?). &#x2014;<lb/>
3) polôn (jace&#x0306;re) &#x017F;punôn (commentari, eigentl. nere;<lb/>
O. 1. 14, 16. II. 4, 121. V. 14. 50.) chorôn (gu&#x017F;tare) lo-<lb/>
pôn (laudare) topôn (in&#x017F;anire) chutôn (? meditari, gl.<lb/>
mon&#x017F;. 350.) vnotôn (conqua&#x017F;&#x017F;are N. 109, 6.) &#x017F;crodôn<lb/>
(&#x017F;crutari bei N., &#x017F;crutôn bei T.) rohôn (rugire, gl. hrab.<lb/>
964<hi rendition="#sup">a</hi> vgl. N. 21, 14. 37, 9.) &#x2014; 4) dancdallôn (meditari?<lb/>
gl. jun. 214.) challôn (nugari) wallôn (ambulare) umpi-<lb/>
halpôn (circumdare) &#x017F;alpôn (ungere) int-hal&#x017F;ôn (decol-<lb/>
lare) nidar-walzôn (provolvere) &#x017F;alzôn (&#x017F;altare) walkôn<lb/>
(volutari) damnôn (damnare) wannôn (ventilare) antôn<lb/>
(zelari f. anadôn) vantôn (fa&#x017F;ciis involvere? O. I. 11, 86.<lb/>
fandôn) dan&#x017F;ôn (trahere) phlanzôn (plantare) drankôn<lb/>
(comprimere) lankôn (de&#x017F;iderare) wunni-&#x017F;ankôn (jubi-<lb/>
lare) vuri-vankôn (praeoccupare) &#x017F;prankôn (&#x017F;alire N. 38,<lb/>
1. 54, 1.) danchôn (gratias agere) wanchôn (vacillare)<lb/>
arnôn (metere) warnôn (munire) artôn (habitare) vokal-<lb/>
rartôn (augurari gl. jun. 194.) vnartôn (anhelare) ki-<lb/>
chraphôn (hamare) ki-&#x017F;cafôn (conficere O. IV. 29, 61.)<lb/>
pra&#x017F;tôn (&#x017F;trepere) ha&#x01B7;ôn (odi&#x017F;&#x017F;e, bei O.) va&#x01B7;ôn (capere)<lb/>
&#x017F;cazôn (lucrari) za&#x017F;kôn (rapere) mahhôn (facere) rahhôn<lb/>
(di&#x017F;&#x017F;erere) int-rahhôn (excu&#x017F;are) ahtôn (reputare) &#x017F;lahtôn<lb/>
(victimare) trahtôn (cogitare). &#x2014; 5) kot-&#x017F;pëllôn (evan-<lb/>
gelizare) krunt-&#x017F;ëllôn (fundare) kris-crimmôn (&#x017F;tridere,<lb/>
gl. mon&#x017F;.; N. griscramôn) innôn (recipere) minnôn<lb/>
(amare) chintôn (prolem habere N. 107, 37.) rëntôn (red-<lb/>
dere, re&#x017F;pondere) &#x017F;pëntôn (expendere, largiri) wintôn<lb/>
(ventilare) irrôn (errare) hirmôn (ce&#x017F;&#x017F;are) wërfôn (jactare<lb/>
N. 21, 11.) hërtôn (alternari) wirtôn (epulari N. 41, 5.) wër-<lb/>
dôn (ae&#x017F;timare) ki-wërdôn (praeditum e&#x017F;&#x017F;e) vërkôn (po&#x017F;ce-<lb/>
re) wërchôn (operari) hriwôn (poenitere) niwôn (reno-<lb/>
vare) më&#x01B7;ôn (temperare N. 139, 8.) &#x017F;cë&#x017F;&#x017F;ôn (dolare) zë&#x017F;&#x017F;ôn<lb/>
(fervere, &#x017F;pumare) mi&#x017F;tôn (&#x017F;tercorare) në&#x017F;tôn, ni&#x017F;tôn (nidifi-<lb/>
care) vi&#x017F;côn (pi&#x017F;cari) hizôn (ae&#x017F;tuare) lëcchôn (lambere) aua-<lb/>
prëhhôn (increpare) &#x017F;tëhhôn (&#x017F;timulare, gl. hrab. 969<hi rendition="#sup">a</hi> 975<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
tihtôn (dictare). &#x2014; 6) &#x017F;tollôn (fundare) muntôn (tueri)<lb/>
wuntôn (vulnerare) tunchôn (tingere) &#x017F;pornôn (calcitrare)<lb/>
vor&#x017F;côn (inquirere) purkôn (civitatem con&#x017F;tituere) uppôn<lb/>
(evacuare N. 63, 9.) pi-&#x017F;tophôn (obturare) cho&#x017F;tôn (tentare)<lb/>
lu&#x017F;tôn (appetere T. 116. mon&#x017F;. 409.) nôt-zogôn (violare)<lb/>
chlocchôn (pul&#x017F;are) locchôn (pellicere) procchôn (diffrin-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[876/0902] II. alth. zweite ſchwache conjugation. monſ. 344. 347. doc. 231a aug. 127b; oder ſcêrôn?) pi- ſmërôn (irridere O. IV. 23, 12. 25, 3.) in-cribôn (T. in- crepare) pëtôn (orare) ſitôn (ſolere) ſmidôn (cudere) ki- vridôn (pacificare) wëkôn (prodeſſe) ſpëhôn (circumſpi- cere) zëhôn (tingere, gl. hrab. 963b, oder zêhôn?). — 3) polôn (jacĕre) ſpunôn (commentari, eigentl. nere; O. 1. 14, 16. II. 4, 121. V. 14. 50.) chorôn (guſtare) lo- pôn (laudare) topôn (inſanire) chutôn (? meditari, gl. monſ. 350.) vnotôn (conquaſſare N. 109, 6.) ſcrodôn (ſcrutari bei N., ſcrutôn bei T.) rohôn (rugire, gl. hrab. 964a vgl. N. 21, 14. 37, 9.) — 4) dancdallôn (meditari? gl. jun. 214.) challôn (nugari) wallôn (ambulare) umpi- halpôn (circumdare) ſalpôn (ungere) int-halſôn (decol- lare) nidar-walzôn (provolvere) ſalzôn (ſaltare) walkôn (volutari) damnôn (damnare) wannôn (ventilare) antôn (zelari f. anadôn) vantôn (faſciis involvere? O. I. 11, 86. fandôn) danſôn (trahere) phlanzôn (plantare) drankôn (comprimere) lankôn (deſiderare) wunni-ſankôn (jubi- lare) vuri-vankôn (praeoccupare) ſprankôn (ſalire N. 38, 1. 54, 1.) danchôn (gratias agere) wanchôn (vacillare) arnôn (metere) warnôn (munire) artôn (habitare) vokal- rartôn (augurari gl. jun. 194.) vnartôn (anhelare) ki- chraphôn (hamare) ki-ſcafôn (conficere O. IV. 29, 61.) praſtôn (ſtrepere) haƷôn (odiſſe, bei O.) vaƷôn (capere) ſcazôn (lucrari) zaſkôn (rapere) mahhôn (facere) rahhôn (diſſerere) int-rahhôn (excuſare) ahtôn (reputare) ſlahtôn (victimare) trahtôn (cogitare). — 5) kot-ſpëllôn (evan- gelizare) krunt-ſëllôn (fundare) kris-crimmôn (ſtridere, gl. monſ.; N. griscramôn) innôn (recipere) minnôn (amare) chintôn (prolem habere N. 107, 37.) rëntôn (red- dere, reſpondere) ſpëntôn (expendere, largiri) wintôn (ventilare) irrôn (errare) hirmôn (ceſſare) wërfôn (jactare N. 21, 11.) hërtôn (alternari) wirtôn (epulari N. 41, 5.) wër- dôn (aeſtimare) ki-wërdôn (praeditum eſſe) vërkôn (poſce- re) wërchôn (operari) hriwôn (poenitere) niwôn (reno- vare) mëƷôn (temperare N. 139, 8.) ſcëſſôn (dolare) zëſſôn (fervere, ſpumare) miſtôn (ſtercorare) nëſtôn, niſtôn (nidifi- care) viſcôn (piſcari) hizôn (aeſtuare) lëcchôn (lambere) aua- prëhhôn (increpare) ſtëhhôn (ſtimulare, gl. hrab. 969a 975a tihtôn (dictare). — 6) ſtollôn (fundare) muntôn (tueri) wuntôn (vulnerare) tunchôn (tingere) ſpornôn (calcitrare) vorſcôn (inquirere) purkôn (civitatem conſtituere) uppôn (evacuare N. 63, 9.) pi-ſtophôn (obturare) choſtôn (tentare) luſtôn (appetere T. 116. monſ. 409.) nôt-zogôn (violare) chlocchôn (pulſare) locchôn (pellicere) procchôn (diffrin-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/902
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 876. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/902>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.